Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El poder del amor....

El poder del amor lo conquista todo. Cuánto quisiera haceros receptivos a esta verdad más profunda, pero vosotros los humanos sólo podéis experimentar el efecto en vosotros mismos a través del ejercicio del amor, y antes os queda incomprensible que el amor pueda expresarse como poder, y el ser humano en virtud de su intelecto nunca será capaz de explicar y captar esta sabiduría. La creación y las obras de creación constantemente recurrentes, que Mi voluntad permite que lleguen a existir, prueban que tengo todo el poder y la fuerza a Mi disposición.

Pero el poder que se ha vuelto activo para esto es el amor.... y como sois Mis criaturas, es decir, todo lo que puede Mi ser puede contener está dentro de vosotros, debéis también poseer y poder usar este poder.... Sin embargo, está improductivo en vosotros, ha dejado de ser activo por vuestra anterior caída en el pecado, pero sin embargo está dentro de vosotros, ya que vuestra existencia es la prueba del poder del amor que descansa en vosotros. Y sois libres de desplegarlo de nuevo como era al principio, y luego podríais crear como Dioses y obrar según vuestra voluntad.... pero lo dejáis sin usar porque vuestra poca cognición no contiene el conocimiento sobre el contexto y porque vosotros mismos no estáis cumpliendo con vuestra tarea de desarrollar el poder del amor dentro de vosotros en un poder que todo lo conquista....

Vuestro amor es solo un amor terrenal; sólo se vuelve hacia cosas que son transitorias, aún no ha puesto un pie en el camino espiritual donde realmente puede desarrollarse.... primero tiene que ser completamente desinteresado para poder obrar como una fuerza, y a vosotros los humanos os falta este amor desinteresado, y por eso os es tan difícil separarse de la tierra, es decir, vuestros pensamientos no vagan hacia arriba al reino, que aún os es desconocido pero que es vuestro verdadero hogar. Sin embargo, tan pronto como el amor correcto se enciende en vosotros, también podéis penetrar en ese reino, entonces la fuerza ya comenzará a hacer efecto, y tendrá una eficacia cada vez mayor cuanto más fuerte arde en vosotros, y entonces podréis lograr cosas que parecen estar fuera del ámbito de lo natural para vosotros los humanos y, sin embargo, solo corresponden a vuestra propia naturaleza. ¿Qué podríais lograr vosotros los humanos si tan solo os cambiaríais a sí mismos para amar....?

Débiles e impotentes os dejáis llevar por todos los acontecimientos donde podríais intervenir por el amor mismo, donde podríais conquistar todo en virtud de vuestro amor. Todo esto todavía es incomprensible para vosotros y por lo tanto increíble, pero cuando os lo digo, podéis aceptarlo como verdad y por lo tanto, solo esforzarse por desarrollar lo correcto, es decir, el amor desinteresado, y muy pronto experimentaréis los efectos vosotros mismos, y nada os oprimirá más, porque vosotros, si vivís en el amor, entráis en contacto Conmigo y por eso ya no hay nada imposible para vosotros, porque Mi poder es ilimitado y ahora también está disponible para vosotros sin limitación. Porque Yo soy el amor, el poder, que todo lo logra, y la unión Conmigo a través del amor también os convierte en seres que pueden hacer todo según su voluntad...._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Poder do amor....

A força do amor é todo-conquistadora. Como gostaria de vos tornar receptivos a esta verdade mais profunda, no entanto vós, humanos, só podeis experimentar o efeito por vós próprios através do exercício do amor, e antes disso permanece incompreensível para vós que o amor se possa expressar como força, e em virtude do seu intelecto o ser humano nunca será capaz de explicar e captar esta sabedoria. O facto de todo o poder e poder estar à Minha disposição é provado pela criação e pelas obras de criação sempre recorrentes que a Minha vontade permite que venham a existir. Mas o poder que se tornou activo para este fim é o amor.... e como sois as Minhas criações vivas, portanto, tudo está em vós que agarra a Minha essência, deveis também possuir e ser capazes de usar esta força.... No entanto, está adormecido em ti, deixou de estar activo devido à tua queda passada no pecado, mas no entanto está em ti, uma vez que o teu ser é a prova da força do amor que repousa em ti. E é livre de o desdobrar novamente como era no início, e depois pode criar e trabalhar como deuses de acordo com a sua vontade..... Mas deixa-a por utilizar porque a vossa pequena realização não contém o conhecimento da ligação e porque vós próprios não cumpreis a vossa tarefa de desenvolver a força do amor dentro de vós para uma força conquistadora.... O teu amor é apenas um amor terreno; só se volta para coisas que são passageiras, ainda não entrou no caminho espiritual onde só se concretiza realmente.... primeiro tem de ser completamente altruísta para poder trabalhar como força, e a vós, humanos, falta este amor altruísta, razão pela qual vos distrais da terra com tanta dificuldade, ou seja, os vossos pensamentos não vagueiam para cima no reino que ainda vos é desconhecido, mas mesmo assim o vosso verdadeiro lar. No entanto, assim que o amor certo se acender em ti também serás capaz de penetrar nesse reino, então a força já começará a funcionar, e tornar-se-á cada vez mais eficaz quanto mais forte brilhar em ti, e então realizarás coisas que parecem estar para além do reino do natural para ti, humanos, e que no entanto só correspondem à tua própria natureza. O que poderiam vocês, humanos, realizar se apenas vocês se transformassem em amor? Fracos e impotentes, deixai-vos conduzir por todos os acontecimentos onde podíeis intervir através do vosso amor, onde podíeis conquistar tudo em virtude do vosso amor. Tudo isto é ainda incompreensível para vós e, portanto, inacreditável, mas se eu vos disser, podeis aceitá-lo como verdade e, portanto, só vos esforçareis por desenvolver o direito, ou seja, o amor altruísta, e muito em breve experimentareis vós próprios o efeito, e nada vos oprimirá mais, porque se viverdes apaixonados estareis em contacto comigo e, portanto, nada mais vos será impossível, porque a Minha força é ilimitada e está agora também à vossa disposição sem restrições. Pois Eu Sou Amor, o Poder que tudo realiza, e a união através do amor comigo também vos torna seres que podem realizar tudo de acordo com a sua vontade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL