Siempre tendréis dudas sobre la verdad de lo que se supone que debéis representar como Mi Palabra a vuestros semejantes. Dudaréis mientras vosotros mismos no hayáis alcanzado aún la perfección que os permita ver con claridad y disipar todas las dudas. Pero sólo podréis madurar a través de vuestras dudas en la medida en que vuestro deseo por la verdad se haga cada vez más fuerte y, por lo tanto, también anheláis a Aquel Que es la Verdad Eterna. Un ser humano completamente seguro de sí mismo, que cree que no puede equivocarse, no se esfuerza por más, sino que se contenta con lo que tiene.... y se queda atrás....
Ciertamente que demuestra una fe fuerte cuando un receptor de Mi Palabra de arriba está convencido de la verdad.... pero incluso el ser humano más creyente es sólo un humano.... el ser humano más creyente todavía está conectado a la Tierra mientras vive en la Tierra y por lo tanto está expuesto a las influencias de seres terrenales que quisieran contaminar lo que es puro. Y estas corrientes a veces también tocan su mente, y entonces surgen dudas tranquilas, que, sin embargo, pueden disiparse rápidamente mediante una invocación fiel a Aquel Que es la Verdad.
Son sombras que quieren oscurecer la luz que brilla en la noche. Y mientras existan fuerzas que luchen contra la luz porque no la pueden tolerar, el ser humano no está a salvo de su influencia, sino sólo en la medida en que él mismo se relaciona con la verdad. Por lo tanto, el ser humano que se esfuerza por alcanzar la verdad inevitablemente llegará a la verdad, e incluso una duda sólo dará como resultado que la verdad se vuelva cada vez más clara y supera cada duda. Ningún ser humano podrá decir que la verdad es inalcanzable para él mientras viva en la Tierra.... de lo contrario la promesa no os habría llegado: “Yo os enviaré el Consolador, el Espíritu de la verdad, quien os guiará a la verdad....”
La verdad no es inalcanzable para vosotros; Puede llegar a vuestra posesión si vosotros realmente deseáis poseerla. Porque Dios Mismo es la Verdad, y Se da a todos los que Le desean.... Él quiere que Sus criaturas permanezcan en la verdad, porque sólo a través de la verdad pueden llegar a ser lo que es Su voluntad.... Sus hijos. Así que Él también les traerá la verdad y les dará la certeza interior de que es la verdad la que se les ofrece. Y también las dudas que surgen sirven para reconocer la verdad verdadera y aferrarse a ella con más firmeza, porque da luz que hace bienaventurado al ser humano....
amén
TraductorUma e outra vez duvidareis da verdade do que deveríeis representar como a Minha Palavra aos vossos semelhantes. Duvidarão desde que vocês próprios ainda não tenham atingido a perfeição que lhes permita ver com claridade e que afaste todas as dúvidas. Mas só pode amadurecer através das suas dúvidas na medida em que o seu desejo de verdade se torna cada vez mais forte e por isso também deseja Aquele que é a própria verdade eterna. Uma pessoa que está completamente segura de si, que acredita que não pode errar, não se esforça por mais mas contenta-se com o que possui.... e recua.... É certo que demonstra uma fé forte se um destinatário da Minha Palavra vindo de cima estiver convencido da verdade.... mas mesmo a pessoa mais devota é apenas um ser humano.... a pessoa mais devota ainda está ligada à terra enquanto viver na terra e, portanto, exposta ao influxo da terra ligada, que quer contaminar o que é puro. E estas correntes também tocam o seu intelecto de vez em quando, e depois dúvidas silenciosas estabelecidas em que, no entanto, podem ser rapidamente afastadas através de um chamamento crente àquele que é a verdade em si. São sombras que querem escurecer a luz que brilha para a noite. E enquanto houver forças que lutam contra a luz porque não a podem tolerar, o ser humano também não está a salvo da sua influência, mas apenas na medida em que ele próprio é verdadeiro. É por isso que a pessoa que luta pela verdade chegará inevitavelmente à verdade, e mesmo uma dúvida só resultará em que a verdade se tornará cada vez mais clara e derrotará todas as dúvidas. Nenhum ser humano poderá dizer que a verdade é inatingível para ele enquanto viver na terra...., então não teríeis recebido a promessa: 'Enviar-vos-ei o Consolador, o Espírito da verdade, ele guiar-vos-á para a verdade....'. A verdade não é inacessível para si, ela pode entrar na sua posse se estiver seriamente empenhado em possuí-la. Pois o próprio Deus é a verdade, e Ele dá-Se a todos os que O desejam.... Ele quer que as Suas criações permaneçam na verdade, porque só através da verdade é que elas se podem tornar o que é a Sua vontade.... Os seus filhos. Assim, Ele também lhes fornecerá a verdade e também lhes dará a certeza interior de que é a verdade que lhes é oferecida. E mesmo as dúvidas que surgem servem para reconhecer a verdade certa e agarrar-se ainda mais firmemente a ela, porque ela dá luz que faz o ser humano feliz...._>Ámen
Traductor