Siempre tendréis dudas sobre la verdad de lo que se supone que debéis representar como Mi Palabra a vuestros semejantes. Dudaréis mientras vosotros mismos no hayáis alcanzado aún la perfección que os permita ver con claridad y disipar todas las dudas. Pero sólo podréis madurar a través de vuestras dudas en la medida en que vuestro deseo por la verdad se haga cada vez más fuerte y, por lo tanto, también anheláis a Aquel Que es la Verdad Eterna. Un ser humano completamente seguro de sí mismo, que cree que no puede equivocarse, no se esfuerza por más, sino que se contenta con lo que tiene.... y se queda atrás....
Ciertamente que demuestra una fe fuerte cuando un receptor de Mi Palabra de arriba está convencido de la verdad.... pero incluso el ser humano más creyente es sólo un humano.... el ser humano más creyente todavía está conectado a la Tierra mientras vive en la Tierra y por lo tanto está expuesto a las influencias de seres terrenales que quisieran contaminar lo que es puro. Y estas corrientes a veces también tocan su mente, y entonces surgen dudas tranquilas, que, sin embargo, pueden disiparse rápidamente mediante una invocación fiel a Aquel Que es la Verdad.
Son sombras que quieren oscurecer la luz que brilla en la noche. Y mientras existan fuerzas que luchen contra la luz porque no la pueden tolerar, el ser humano no está a salvo de su influencia, sino sólo en la medida en que él mismo se relaciona con la verdad. Por lo tanto, el ser humano que se esfuerza por alcanzar la verdad inevitablemente llegará a la verdad, e incluso una duda sólo dará como resultado que la verdad se vuelva cada vez más clara y supera cada duda. Ningún ser humano podrá decir que la verdad es inalcanzable para él mientras viva en la Tierra.... de lo contrario la promesa no os habría llegado: “Yo os enviaré el Consolador, el Espíritu de la verdad, quien os guiará a la verdad....”
La verdad no es inalcanzable para vosotros; Puede llegar a vuestra posesión si vosotros realmente deseáis poseerla. Porque Dios Mismo es la Verdad, y Se da a todos los que Le desean.... Él quiere que Sus criaturas permanezcan en la verdad, porque sólo a través de la verdad pueden llegar a ser lo que es Su voluntad.... Sus hijos. Así que Él también les traerá la verdad y les dará la certeza interior de que es la verdad la que se les ofrece. Y también las dudas que surgen sirven para reconocer la verdad verdadera y aferrarse a ella con más firmeza, porque da luz que hace bienaventurado al ser humano....
amén
TraductorVous arriverez toujours de nouveau dans des doutes quant à la Vérité de ce que vous devez présenter comme Ma Parole dans les rapports avec votre prochain. Vous douterez, tant que vous-mêmes n'avez pas encore atteint la perfection qui vous rend possible une clairvoyance qui chasserait tous les doutes. Mais à travers vos doutes vous pouvez seulement mûrir puisque votre désir pour la Vérité devient toujours plus fort et donc vous désirez aussi Celui qui Est l'éternelle Vérité Même. Un homme qui est totalement sûr de lui-même croit ne pas pouvoir se tromper, il ne tend pas à quelque chose de plus, mais il se contente avec ce qu’il possède, et retombe en arrière. Il montre certes une forte foi, lorsque le recevant de Ma Parole d'en haut est convaincu de la Vérité, mais même l'homme le plus croyant est seulement un homme, l'homme le plus croyant est encore liée à la Terre tant qu’il vit sur la Terre et donc il est exposé à l'afflux de ce qui est lié à la Terre, et qui voudrait polluer ce qui est pur. Et ces courants touchent aussi parfois son entendement et alors de légers doutes apparaissent, mais ils peuvent être chassés rapidement à travers une prière fervente à Celui Qui est l'éternelle Vérité Même. Ce sont des ombres qui veulent offusquer la Lumière qui brille dans la nuit. Et tant qu’il existe des forces qui combattent contre la Lumière, parce qu'elles ne peuvent pas la supporter, l'homme n’est alors pas assuré de ne pas subir leur influence, mais toujours seulement dans la mesure, comme lui-même se comporte envers la Vérité. Donc l'homme qui tend vers la Vérité arrivera aussi inévitablement, et un doute aura seulement pour conséquence que la Vérité se manifestera toujours plus clairement et chaque doute sera vaincu. Aucun homme ne pourra dire que la Vérité lui soit impossible à atteindre tant qu’il vit sur la Terre, sinon Je ne vous aurai pas fait la Promesse : «Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité qui vous guidera en toute Vérité....» La Vérité ne vous est pas impossible à atteindre, elle peut arriver en votre possession si vous désirez sérieusement être en sa possession. Parce que Dieu Lui-Même Est la Vérité, et Il S'offre à tous ceux qui Le désirent. Il veut que Ses créatures soient dans la Vérité, parce que seulement à travers la Vérité elles peuvent devenir ce qu’est Sa Volonté, Ses fils. Donc Il leur guidera la Vérité et leur donnera aussi la certitude intérieure que c’est la Vérité qui leur est offerte. Et les doutes qui apparaitront serviront à reconnaître la juste Vérité et à se conformer plus solidement à celle-ci, parce qu'elle donne la Lumière qui rend l'homme bienheureux.
Amen
Traductor