Los hombres no quieren dejar al mundo und por eso intentan buscar compromisos, pero que no puedo dejar valer. Nadie puede servir a dos señores..... además si los dos son tan opuestos en su ser. Y el mundo es tan contrario con sus alegrías y tentaciones a lo que los hombres deben buscar..... al reino espiritual cuyo señor soy y seré Yo. Estáis metidos en medio del mundo para aprobaros, para aprender cómo superarla, pero no para aprovecharla, que todos vuestros deseos corporales encuentren satisfacción, porque al mismo tiempo dejais el alma sin satisfacer.
Estáis contando con la minimización natural de vuestros anhelos y deseos con la edad y pensáis encontrar suficiente tiempo para pensar en vuestro alma..... ¿Pero sabéis cuánto tiempo os queda en la tierra?¿Sabéis si vais a llegar a la edad esperada?¿Y sabéis de la pobreza en la que vais a entrar al reino del más allá si os llaman de repente? Por consiguiente no está claro, porqué se desplaza lo más importante a un tiempo incierto y por esto tenéis que aclararos que el gozo terrestre, una vida satisfactoria en esta tierra no puede mantenerse ante Mis ojos, sino no contais que cada día puede ser vuestro último.
Cada hombre que tiene un mínimo de fe en Mí y en una vida después de la muerte, le va a invadir un sentimiento incómodo, si se pone una muerte de repente ante los ojos, porque sabe que no vive según Mi voluntad, y se atonta a sí mismo con el mundo y sus felicidades. Solo hombres sin creencia ninguna no tienen ningún reparo o escrúpulos cuando sacan del mundo lo que puedan.... Han aturdido ya hace tiempo el aviso silencioso dentro de sí mismo y que suena en aquellos que no están sin creencia. Y para estos valen Mis palabras, que piensen en una muerte de repente, que el mundo no les da lo que vale par la eternidad, que no pueden llevarse nada la reino espiritual lo que en tierra parece deseable, deben admitir que tienen que soltarse del terrestre y que lo pueden conseguir con facilidad si despliegan el amor por dentro..... Entonces nada les parece apetecible lo que pertenece a aquel que es adversario Mío que está apartado de cualquier amor..... El amor le da también la buena vista sobre el valor y inutilidad de las cosas, el amor es el único contrapeso del mundo, porque quien tiene el amor se conecta con con el amor eterno y Este será meta de sus deseos y tentaciones, el mundo desvanece y no presenta tentaciones, el alma se considera más que el cuerpo, el hombre aprende superar al mundo y entonces vive una vida con sentido y propósito, y no tiene que temer una muerte repentino, porque el alma ya ha encontrado el camino que apunta a la patria auténtica.....
Amén
TraductorAs pessoas não querem desistir do mundo, e por isso procuram fazer compromissos que eu, no entanto, não posso aceitar. Ninguém pode servir dois mestres.... especialmente quando ambos são completamente opostos na sua natureza. E assim o mundo com todos os seus prazeres e atracções opõe-se completamente ao que vós, humanos, deveis lutar por.... o reino espiritual, do qual eu sou e continuarei a ser Senhor. Certamente que se encontram no meio do mundo para se provarem, para aprenderem a ultrapassar o mundo, mas não para o saborearem, para que todos os vossos desejos físicos encontrem satisfação, pois na mesma medida deixam a alma insatisfeita.
Acha que os seus desejos e desejos estão em declínio natural com o aumento da idade e depois acredita que ainda encontrará tempo suficiente para se lembrar da sua alma.... Mas sabe se vai viver muito tempo na Terra? Sabe se vai viver a sua velhice de acordo com a sua vontade? E sabeis quão pobre e miserável entrareis no reino do além se fordes repentinamente chamados a sair? Consequentemente, é insensato adiar as coisas mais importantes da vida terrena para uma época que ainda é incerta para si, e consequentemente deve também compreender que o gozo mundano, uma vida terrena satisfatória nesta terra, não pode estar certo diante dos Meus olhos, caso contrário não teria de contar com o facto de que cada dia pode ser o seu último.
Qualquer pessoa que apenas tenha pouca fé em Mim e uma continuação da vida após a morte será tomada por um sentimento de inquietação se imaginar uma morte súbita, porque sabe que não vive de acordo com a Minha vontade, mas adormece-se com o mundo e os seus prazeres. Só as pessoas completamente descrentes não têm dúvidas ou escrúpulos de consciência quando extraem o que podem do mundo.... Há muito que ensurdeceram o admoestador silencioso dentro de si que, no entanto, ainda deixa a sua voz ser ouvida por aqueles que não estão sem fé. E as Minhas Palavras aplicam-se-lhes para que se lembrem de um apelo repentino, para que o mundo não lhes dê o que dura para a eternidade, para que não possam levar nada para o reino espiritual que lhes pareça desejável na Terra. Devem considerar que se devem separar do mundano e que também o podem fazer com facilidade se desenvolverem amor dentro de si próprios. Então nada lhes será desejável que pertença àquele que é um adversário de Mim e, portanto, desprovido de todo o amor.... O amor também lhe dá o conhecimento certo sobre o valor e o valor das coisas, só o amor é o contrapeso para o mundo, pois qualquer pessoa que tenha amor também estabelece contacto com o Amor Eterno, e este torna-se então o objectivo dos seus desejos e desejos, o mundo desvanece-se e já não apela, a alma é agora considerada mais do que o corpo, o ser humano aprende a superar o mundo, e depois vive a sua vida terrena de uma forma significativa e propositada, e também não precisa de temer uma recordação repentina, pois a alma encontrou então o caminho que conduz ao seu verdadeiro lar...._>Ámen
Traductor