Lo único que ha de tenerse por importante es la preocupación acerca del estado espiritual de los hombres, pues éste tiene que ser remediado por parte de los hombres mismos. De ningún modo puede ser ejercida la fuerza u obligación sino que la libre voluntad del hombre tiene que decidirse en estar activo para la madurez del alma, pues esa libre voluntad, sí se puede bien influenciar, pero jamás obligarla.
Mas en el tiempo final el hombre se entrega voluntariamente a Mi enemigo por completo. Por eso el estado de madurez de las almas tiene un aspecto muy grave, y Mi Amor tiene poco éxito, y el fin se aproxima más y más. El mundo terrenal con todos sus atractivos y bienes perecerá, lo único que se queda atrás son las almas, y éstas están en una tremenda condición y estado, que no pueden estar acogidas en Mi Reino, porque según su carácter son aún parte de Mi adversario, es decir, son vasallos de Satanás.
Sólo algunos pocos han alcanzado el grado de madurez porque su voluntad, por estímulo propio se dirigieron a Mí y me reconocieron también por eso. Sus almas son fácilmente susceptibles, ellas han reconocido la importancia de su tarea en la vida terrenal y correspondiente a ella viven en la tierra. Pero la generalidad vive superficialmente y no piensa en la vida después de la muerte (porque no cree en ella).
Y esa es la gran miseria, la que a Mí me obliga a enviar por todas partes una Luz entre los hombres, a encargar mensajeros, por todos los lados, a que anuncien Mi Evangelio y lleven de nuevo a los hombres a la fe, la cual es imprescindiblemente necesaria, para que los hombres puedan dirigirse a Mí, si están en apuros. Pero quien lleve afuera la luz, ese tiene que haberla recibido primero de Mí Mismo. Para la divulgación del Evangelio Yo sólo puedo servirme de aquellos hombres, que poseen ellos mismos luz, los que se dejan irradiar por Mí Mismo con la Luz de la Vida eterna, con la única Verdad. Yo no puedo enviar afuera en el mundo a cualquiera, pues aunque la voluntad sea buena de ser activo para Mí, sin embargo, sólo sierve si se divulga la Verdad, la cual sólo puede ser recibida de Mí Mismo; es decir, el conocimiento de la Verdad puede tener solamente el hombre, después que en el hombre puede obrar Mi Espíritu.
Y este obrar del Espíritu requiere el cumplimiento de condiciones previas. Pero cada hombre que está dispuesto a cumplir esas condiciones lo cojo Yo como obrero en Mi Viña. Pues hay gran miseria en la tierra, y Yo quiero gobernar esa miseria a través de Mis siervos fieles en la tierra, Yo quiero despertar a hombres cada vez de nuevo que perciban directamente Mi Palabra y se la dirija a los que dócil y solícitos son, en oírla.
Las almas de los hombres están en gran peligro, están por completo sin madurar y pronto tienen que despedirse de esta tierra. Pero el estado de madurez determina su suerte en la eternidad. Sólo Mi Evangelio puro puede traer la salvación a los hombres aún y aumentar su grado de sazón, pues éste parte de Mí, encierra en sí fuerza divina y actúa vivificador en el alma, tan sólo que el hombre esté dispuesto de dejarse afectar por la fuerza de la Palabra divina que le llega directa. Él bendecirá la hora, en la que le fue llevada de cerca Mi Palabra, pues Mi Palabra únicamente puede salvar las almas de la muerte eterna.
Amén
TraductorDie Sorge um den geistigen Zustand der Menschen ist allein wichtig zu nehmen, denn diese Sorge muß von seiten der Menschen selbst behoben werden. In keiner Weise kann Zwang ausgeübt werden, sondern der freie Wille des Menschen muß sich entschließen, für die Reife der Seele tätig zu sein, und dieser freie Wille kann wohl beeinflußt, aber niemals gezwungen werden. Zur Endzeit aber gibt sich der Mensch willensmäßig ganz seinem Gegner hin; darum sieht es um den Reifezustand der Seelen ganz besonders schlimm aus, und Meine Liebe hat wenig Erfolg, und das Ende rückt immer näher, und die irdische Welt mit allen ihren Reizen und Gütern wird vergehen; was allein zurückbleibt, das sind die Seelen, und diese sind in so furchtbarer Verfassung, daß sie nicht in Mein Reich aufgenommen werden können, weil sie ihrer Gesinnung nach Anteil Meines Gegners, also Knechte des Satans, sind. Nur einige wenige haben den Reifegrad erreicht, weil ihr Wille sich aus innerstem Antrieb Mir zuwandte und die Menschen Mich daher auch erkennen. Ihre Seelen sind lichtempfänglich geworden, sie haben die Wichtigkeit ihrer Erdenaufgabe erkannt und ihr entsprechend auf Erden gelebt. Die Allgemeinheit aber lebt oberflächlich und gedenket nicht des Lebens der Seele nach dem Tode, weil sie nicht daran glaubt. Und das ist die große Not, die Mich veranlaßt, überallhin unter die Menschen ein Licht zu senden, überall Boten zu beauftragen, Mein Evangelium zu verkünden und die Menschen wieder zum Glauben zu führen, der unbedingt nötig ist, daß sich die Menschen an Mich wenden können, so sie in Not sind. Doch wer Licht hinaustragen will, muß es erst von Mir Selbst bekommen haben.... Ich kann zum Verbreiten des Evangeliums nur solche Menschen gebrauchen, die selbst Licht besitzen, die sich von Mir Selbst durchstrahlen lassen mit dem Licht des ewigen Lebens, mit der alleinigen Wahrheit. Ich kann nicht jeden hinaussenden in die Welt, denn ob auch der Wille gut sein mag, für Mich tätig zu sein, so nützet doch nur das Verbreiten der Wahrheit, die nur von Mir Selbst entgegengenommen werden kann, d.h., die Erkenntnis der Wahrheit kann der Mensch nur dann haben, wenn Mein Geist in ihm wirken kann, und dieses Geistwirken erfordert das Erfüllen von Bedingungen. Jeden Menschen aber, der bereit ist, diese Bedingungen zu erfüllen, nehme Ich an als Arbeiter in Meinem Weinberg. Denn es ist große Not auf Erden, und Ich will durch Meine getreuen Knechte auf Erden dieser Not steuern, Ich will immer wieder Menschen erwecken, die unmittelbar Mein Wort aufnehmen und zuleiten denen, die willig sind, es anzuhören. Die Seelen der Menschen sind in großer Gefahr, sie sind völlig unreif und werden sehr bald von dieser Erde abscheiden müssen.... Der Reifezustand aber bestimmt ihr Los in der Ewigkeit. Nur Mein reines Evangelium kann den Menschen noch Rettung bringen und ihren Reifezustand erhöhen. Denn es geht von Mir aus, birgt göttliche Kraft in sich und kann belebend wirken auf die Seelen, sowie der Mensch nur bereit ist, sich von der Kraft des göttlichen Wortes berühren zu lassen.... Er wird die Stunde segnen, da ihm Mein Wort nahegebracht wurde, denn Mein Wort allein kann die Seele retten vor dem ewigen Tode....
Amen
Traductor