Comparar anuncio con traducción
“Mantener la guardia y rezad....” Tentaciones continuas....
Palabras de amor contienen ya el espíritu divino. Pero tenéis que aprobar la salida de esas palabras y no debéis adaptarlas ciegamente como fuente divina ya que aun creencia de esa forma puede llevar a la equivocación. Así controlan todo y lo mejor lo podéis guardar y preguntad vuestro corazón lo que dice de aquello, porque el corazón no os engaña mientras deseáis estar en la verdad: También llegarán avisos del reino del otro lado, porque los seres lúcidos os ven como compañeros y también las almas a los que quereis ayudar, toman parte de vuestro destino en tierra, porque almas más madurados podrán adivinar por adelantado y están empujados por avisaros y alejar al mismo tiempo calamidad de vosotros. Nunca os informarán mal, porque os quieren y solo quieren el bien para vosotros. Y por eso no están frenados cuando os quieren advertir, porque sois de buena voluntad.
Pero los hombres deben mantener siempre la guardia, no debéis estar ciegos y debéis estar unidos continuamente con Dios.... Entonces podéis ir vuestro camino en paz aunque haya penuria terrenal, porque os tocará aún menos, más estáis unidos con Él, Él único que os puede ayudar. Por lo siguiente sería mejor para vosotros prestar atención a todo lo que os ponga nervioso.... Mantén guardia a reza.... Siempre estáis en peligro de ser abrumado por el tentador. Mirad despiertamente si el enemigo se acerca, significa no poneros en peligro y reconocer el peligro a tiempo.... evitarlo.... Muchas veces algo parece poca cosa, pero tiene consecuencias graves, puede ser un peligro grave para vosotros si no miráis y rezais por protección y ayuda. Porque el enemigo vuestro pone cuerdas para atraparos y los distraídos, los incrédulos e imprudentes caen en la trampa y se convierten en su presa.... Por eso mantén la guardia y reza a que no caéis en la tentación....
El poder de satanás es grande, pero el amor de Dios es aún más grande y vale para todos los que pongan una voluntad buena y seria y piden por Su gracia. Entonces no les pasará ningún mal, Él les protegerá en tierra y espiritualmente ante la perdición en el más allá y los seres del más allá echarán una mano ayudando si saben de la penuria de sus protegidos....
Amén
Traductor
»BODITE PREVIDNI IN MOLITE....« NENEHNE SKUŠNJAVE....
Besede Ljubezni imajo v sebi Božanskega Duha. Zato smete kot dobro sprejeti vse, v čemer se lahko prepozna Ljubezen. Vendar pa morate vseeno preverjati izvor teh besed in ne smete sprejemati, kot da je vse Božansko, ker bi tovrstno verovanje lahko pripeljalo do zablode. Zato vse preverjajte in najboljše zadržite
(1 Tesaloničanom 5:20, 21), in vprašajte svoje srce, kaj vam ono govori, ker vas srce ne more prevarati, če resnično želite biti v Resnici. Vsekakor pa prejemate tudi opozorila iz onostranstva, ker vas svetlobna bitja smatrajo za svoje sodelavce; kakor tudi duše, katerim želite pomagati, sodelujejo v vaši zemeljski usodi, ker zrelejše duše že lahko predvidijo stvari in imajo potrebo, da vas opozorijo ter da vas obenem tudi zaščitijo pred zlom, čeprav pa one ne vedo točnega dneva in ure, ker ne poznajo pojma časa. Oni vas torej ne bodo napačno podučili, ker vas ljubijo in vam želijo samo dobro. Zaradi tega jim ravno tako ni preprečeno, ko vas želijo opozoriti, ker je njihova volja dobra. Vi pa morate biti vedno previdni; kar pomeni, da morate vedno gledati naokoli, ali se vam približuje sovražnik. Biti previden pomeni to, da ne hitite slepo v pogubo, da pravočasno prepoznavate nevarnost.... in da se ji izognete....
Pogosto se zdi, kot da je nekaj nepomembno, vendar pa ima to lahko neprijetne posledice za vas. To lahko dejansko lahko predstavlja nevarnost za vas, če niste previdni in če ne molite za zaščito in pomoč. Sovražnik vaše duše (Satan) namreč postavlja zanke, da bi vas ulovil. In neprevidni, neivni ter lahkomiselni padajo v njih in na ta način postajajo njegov plen.... zato ostanite budni in molite, da ne padete v skušnjavo.... Satanova moč je namreč velika. Vendar pa je Božja Ljubezen še večja, katera pa velja za vse, ki imajo dobro voljo in ki ponižno molijo za Njegovo milost. Potem se ne bo zgodilo hudega, ker jih bo On ščitil zemeljsko ter duhovno in jih bo zavaroval pred popadom sedaj in za vekomaj. Bitja onostranstva se bodo vmešala, da bi pomagala takrat, ko vedo, da so njihovi varovanci v težavi.
AMEN
Traductor