Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La única iglesia de Salvación....

No hay una única iglesia de Salvación cuando se la entiende como una organización. Pero quien pertenece a la iglesia fundada por Mí en la tierra también se salvará, porque esto ya le garantiza la bienaventuranza eterna de que es miembro de Mí Iglesia, que por lo tanto vive en la fe, que sea hecho viva por el amor. No es la “iglesia” la que asegura la bienaventuranza para el hombre, sino la fe y el amor.... porque también puede estar completamente ausente a pesar de pertenecer a una iglesia que fue creada por los hombres y que se supone que es fundada por Mí como la “única que salva”. Bien pueden surgir de cada iglesia o dirección espiritual verdaderos miembros de Mí iglesia, pero solo la fe y el amor determinan esto; pero nunca puede pertenecer un hombre a esta Mí iglesia que no puede mostrar las características de esta.... Mí Obrar del Espíritu, que tiene la fe y el amor como fundamento.

“Mí reino no es de este mundo”, por lo que Mis palabras bien iban dirigidas a los hombres de este mundo, pero tenían un significado espiritual, porque deberían ayudar a fundar Mí reino espiritual, fueron dadas en vista del reino que existe fuera de este mundo, que no desaparece en la eternidad. Lo que exigí de los hombres debería asegurarles la vida eterna en el reino espiritual, Mis demandas bien deberían cumplirse en la tierra, pero no con acciones terrenales en las que el alma no podía ser involucrada.... sino el alma tiene que obedecer a Mi voluntad.... Ella sola tiene que encaminar su transformación, y si lucha con sinceridad, ya es miembro de Mí iglesia, porque entonces el hombre también tiene la fe, y lo que interiormente le impulsa a esforzarse con celo, ese es Mi Espíritu, Mí Voz, que él capta y que trata de obedecer. Y este obrar espiritual demuestra la pertenencia a Mi iglesia.... que entonces también hace feliz....

Llevé el Evangelio puro a los hombres, expliqué a los hombres todo lo que era necesario para poder entrar en Mí reino, que no es de este mundo.... Les enseñé a practicar el amor y entonces les enseñé el camino que lleva hacia arriba al reino de la felicidad, reuní a Mi alrededor a todos los que habían sido mal enseñados hasta ahora, y así que Yo era su predicador, Quien representaba Su iglesia y quería donar su efecto dichoso a los hombres quienes Le escuchaban....

Por lo tanto, Yo fundé la verdadera iglesia cuando caminé sobre la tierra y acepté a todos en ella.... Judíos, gentiles, aduaneros y pecadores.... y quienes creyeron en Mí, que aceptaron Mí enseñanza y vivieron de acuerdo con ella, a quienes también envié Mí Espíritu después de Mí muerte.... el símbolo de Mí iglesia, que no puede ser vencida por las puertas del infierno....

¿Pero dónde está la Obra del Espíritu en la iglesia que se llama a sí misma “la única de la salvación? Mi Espíritu ciertamente puede soplar allí también, pero entonces el vínculo con Mi iglesia debe haber precedido, porque solo Yo derramo Mi Espíritu, y siempre allí, donde se cumplen las condiciones, que llevan como consecuencia Mi Obrar del Espíritu. Y allí también será reconocible la verdadera Iglesia de Cristo, porque todo lo que se haga contra las personas que pertenecen a ella, no podrán ser vencidos ni reprimidos, y si el infierno mismo va contra ellas.... ella es insuperable porque es Mi Obra.... Porque solamente ella es la iglesia espiritual que lleva a la Salvación, porque no puede haber cristianos falsos en ella, ya que ellos mismos se excluyen de la comunidad de creyentes, y es por eso que no son verdaderos confesores de Cristo y representantes creyentes de Mi nombre cuando son puestos a prueba.

Y esta prueba de fe se les exigirá, se les exigirá a todos los que se llaman a sí mismos creyentes, y entonces se verá quien pertenece a la iglesia correcta, la iglesia que Yo Mismo he fundado; entonces se demostrará dónde está trabajando Mi Espíritu y qué fuerza puede dar a aquellos que son atacados por Mi nombre, pero quienes Me confesarán con alegría ante el mundo, si la decisión es requerida.

Y luego también se verá lo poco que cumple la iglesia y lo que promete, que se llama a sí misma la única de salvación.... Cómo caerán todos aquellos los que ciertamente pertenecen a esta pero no a Mi iglesia, y los que ahora reconocen su falta de estabilidad, pero no el valor espiritual de una iglesia que se basa en la fe que tiene la fuerza de un Pedro....

Porque cada una de Mis palabras fue y debe entenderse espiritualmente y solo se puede comprender si Mi Espíritu puede obrar en una persona. Pero entonces su fe está viva y solo lucha por el reino que no es de este mundo....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Solely Blessed Church....

Não há nenhuma igreja que seja a única fonte de salvação, se isto for entendido como significando uma organização. Mas qualquer pessoa que pertença à igreja fundada por Mim na terra também se tornará abençoada, pois o próprio facto de ser membro da Minha Igreja garante a sua eterna bem-aventurança, que assim vive na fé que se tornou uma fé viva através do amor. Não é a 'igreja' que assegura a beatitude de uma pessoa, mas sim a e o amor.... que, no entanto, também pode estar completamente ausente, apesar de pertencer a uma igreja que foi criada por pessoas e que é suposto ser fundada por Mim como a 'única beatificante'. Os verdadeiros membros da Minha igreja podem certamente emergir de cada igreja ou escola de pensamento, pois só a fé e o amor o determinam; contudo, nenhuma pessoa pode pertencer a esta igreja da Minha que não possa demonstrar as suas características.... O meu trabalho do espírito, que tem como fundamento a fé e o amor. O Meu reino não é deste mundo, e por isso as Minhas Palavras foram certamente dirigidas às pessoas deste mundo, mas tinham um significado espiritual, pois destinavam-se a ajudar a estabelecer o Meu reino espiritual, foram dadas em relação ao reino que existe fora deste mundo, que não passará na eternidade. O que eu exigia das pessoas era para lhes garantir uma vida eterna no reino espiritual, as minhas exigências deviam certamente ser cumpridas na terra, mas não com actos terrenos em que a alma pudesse não estar envolvida.... mas a alma tem de cumprir a Minha vontade.... Só ele deve conseguir a sua transformação, e se sinceramente se esforça por ela, já é membro da Minha Igreja, pois então o ser humano também terá fé, e o que interiormente o impele a esforçar-se é o Meu espírito, a Minha voz, que ele ouve e que ele se esforça por cumprir. E este trabalho do espírito prova a afiliação da pessoa à Minha Igreja.... o que certamente também o faz feliz..... Levei o Evangelho puro às pessoas, iluminei as pessoas sobre tudo o que era necessário para entrar no Meu reino, que não é deste mundo.... Ensinei-os a praticar o amor e assim mostrei-lhes o caminho que conduz ao reino da bem-aventurança, reuni à minha volta todos aqueles que até então tinham sido mal ensinados, e assim eu era o seu pregador que representava a Sua igreja e queria partilhar o seu efeito beatificante com as pessoas que O ouviam.... Por isso fundei a verdadeira igreja quando andei na terra e aceitei tudo nela.... Judeus, gentios, publicanos e pecadores.... e aqueles que acreditaram em Mim, que aceitaram os Meus ensinamentos e viveram em conformidade, a eles também enviei o Meu Espírito após a Minha morte.... o emblema da Minha Igreja, que não pode ser ultrapassado pelas portas do inferno.... Mas onde está a obra do Espírito na igreja que se autodenomina "a única abençoada"? O meu espírito também pode certamente soprar ali, mas então a ligação com a Minha Igreja deve tê-la precedido, pois só eu derramo o Meu espírito e apenas onde as condições são cumpridas que resultam no funcionamento do Meu espírito. E aí a verdadeira igreja de Cristo também será reconhecível, pois independentemente do que for feito contra as pessoas que lhe pertencem, elas não poderão ser vencidas ou reprimidas, e se o próprio inferno tomar medidas contra elas.... é insuperável porque é a Minha obra.... porque só ela é a igreja espiritual que conduz à beatitude, porque não pode haver nenhum cristão falso nela, uma vez que eles se excluem da comunidade dos crentes e, portanto, não são verdadeiros confessores de Cristo e representantes fiéis do Meu nome quando são postos à prova. E este teste de fé será exigido a eles, será exigido a todos os que se dizem crentes, e então tornar-se-á evidente quem pertence à igreja certa, à igreja que Mim mesmo fundei; então tornar-se-á evidente onde o Meu espírito é eficaz e que força é capaz de dar àqueles que são atacados em nome do Meu nome, mas que alegremente Me confessarão perante o mundo se a decisão for exigida. E então também se tornará evidente quão pouco a Igreja, que se autodenomina a única abençoada, cumpre as suas promessas.... como todos aqueles que lhe pertencem, mas não à Minha Igreja, que agora reconhecem a sua falta de apoio, mas não o valor espiritual da Igreja, que se baseia na fé que tem a força de um Peter.... Pois cada uma das Minhas Palavras era e é para ser entendida espiritualmente e só pode ser entendida se o Meu espírito puder trabalhar numa pessoa. Mas então a sua fé estará viva e só lutará pelo reino que não é deste mundo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL