Soy vuestro maestro, y realmente os enseño correctamente. Yo os doy la luz.... y así la lucha contra la oscuridad parte de Mí, porque llevar la luz a la oscuridad significa luchar contra la oscuridad, ahuyentarla con una luz resplandeciente que penetra en todos los rincones, si no se le niegue el acceso. Pero traer luz significa traer la verdad pura a aquellos que todavía languidecen en el error, en las tinieblas del espíritu.
La verdad, la luz eterna, sale de Mí y se dirige contra aquel que es un enemigo de la verdad, que quiere difundir el error y la mentira en el mundo para destronarme. Nunca lo logrará porque la luz tiene una luminosidad tan fuerte que revela todos los planes de Mi oponente. Descubrirá la verdad pura de manera muy clara e equivocadamente todas las conexiones y, por lo tanto, también la lucha entre la luz y la oscuridad y su causa, y esto más bien allí, donde la verdad es llevada a la humanidad, que parecerá aceptable para todos aquellos que quieran saber lo que no se les ha explicado lo suficiente.... sobre el significado y el propósito de la vida terrenal y su tarea en la tierra.... Éste se abre y la luz puede brillar en su corazón. Acepta la verdad que Yo le doy a través de mis sirvientes, Cuyo maestro soy Yo Mismo. Yo Mismo llevo la verdad a quienes la necesitan, aunque la reciben de una persona.... Pero soy Yo Mismo, Quien habla a través de esta persona. Y debido a que la oscuridad se extiende muy de cerca sobre la tierra, tengo que encender lucecitas en todas partes, es decir, permanecer en el espíritu en muchas personas para dirigirme a muchas personas, y lo hago en todas partes donde haya personas creyentes, devotas y amorosas que hablen por Mí, ya sea en comunidades, ya sea en pequeños círculos.... dondequiera que se mencione Mi nombre, donde sea, por así decirlo, donde puedo morar entre ellos a través de la voluntad de aquellos, allí también puedo expresarme a través de la boca de uno u otro y éste entonces podrá hablar espiritualmente, y ahora hablar por Mí y M reino y lo que él habla será pura verdad, porque donde dos o tres están reunidos en Mi nombre, Yo estoy en medio de ellos, y realmente sabré como evitar que Mi oponente gane la ventaja, si uno fuera su representante....
La verdad encontrará acceso en todas partes, pero si las personas se sienten cómodas en locales bien iluminados depende de ellas mismas.... Muchas vuelven a retirarse a la oscuridad porque creen que pueden prescindir de la luz, de la pura verdad. Porque Mi oponente también lucha con tenacidad y todos los medios a su alcanza. Tampoco tiene miedo de aceptar aparentemente la verdad, de presentarse como un sirviente de Mí, para dar la vuelta a la cuerda a la primera oportunidad y pasar claramente al contrario.... descartando todo lo que antes había representado.... En todas partes donde todavía hay oscuridad, donde reina la incertidumbre e incomprensión, ahí Mi luz aún no ha penetrado, ahí está trabajando Mi oponente. Por otro lado, donde se puede dar la iluminación más luminosa, allí se representa la verdad, allí la gente habla por Mí, Quien soy la eterna verdad, y esta la debéis escuchar.
La falsedad, el error y la mentira tienen un efecto anti-divino y tienen serias consecuencias en el más allá, porque el alma no tiene un conocimiento claro, porque todo su pensar y querer es confuso y no puede salir de la oscuridad sin ayuda. Solo la luz de la verdad señala el camino en este reino, y él que no tiene esta es pobre e infeliz.... Por eso quiero enseñaros a los hombres mientras estáis todavía en la tierra y traeros la verdad pura para no os desviáis en la oscuridad ya en la tierra y mucho más en el reino espiritual, donde aún es más difícil para vosotros aceptar la verdad que en la tierra.... Pero solo podéis ser salvos a través de la verdad, porque la verdad es luz y la luz es bienaventuranza....
Amén
TraductorI Am your Teacher, and I truly teach you right. I give you light.... And thus the battle against darkness starts from Me, for to carry light into the darkness means to fight against the darkness, to dispel it with brightly radiating light which penetrates into every corner if it is not denied access. But bringing light means bringing the pure truth to those who still languish in error, in the darkness of the spirit. Truth, the Eternal Light, emanates from Me and is directed against the one who is an enemy of truth, who wants to spread error and lies in the world in order to dethrone Me. He shall never succeed because the light has such a strong luminosity that it exposes every intention of My adversary. It will uncover the pure truth quite clearly and distinctly all correlations and thus also the battle between light and darkness and its cause, and all the sooner where humanity is brought the truth which will appear acceptable to all those who want to know what was not sufficiently explained to them.... about the meaning and purpose of earthly life and their earthly task.... He opens up and the light can shine into his heart. He accepts the truth I give to him through My servants, whose Teacher I Am Myself. I Myself therefore bring the truth to those who ask for it, even if they receive it from a human being.... Yet it is I Myself Who speaks through this person. And because the darkness lies very densely spread across the earth I have to kindle little lights everywhere, that is, take abode in the spirit of many people in order to speak to people, and I do this wherever devout people who are devoted to Me and active with love, speak for Me, be it in congregations, be it in small circles.... wherever My Name is mentioned, where, as it were,
I Myself can dwell amongst them through the will of those, there I can also express Myself through the mouth of one or the other, and he will then be able to speak spiritually and then speak for Me and My kingdom, and what he speaks shall be pure truth. For where two or three are gathered in My name I Am in their midst and I shall truly know how to prevent My adversary from gaining the upper hand if one of his representatives would be among them.... The truth shall find access everywhere, but whether people feel comfortable in brightly lit rooms is up to them.... Many retreat into darkness again because they believe they can do without the light, the pure truth. For My adversary also fights with tenacity and all the means at his disposal. Nor does he shy away from seemingly accepting the truth, from presenting himself as a servant of Mine in order to turn a blind eye at the first opportunity and to clearly move on to the opposite.... to reject everything he had previously advocated.... Wherever there is still darkness, where uncertainty and lack of understanding prevail, there My light has not yet penetrated, there My adversary is at work. Where, on the other hand, illumination full of light can be given, there the truth is advocated, there people speak for Me, the One Who is Eternal Truth, and you should listen to them. Untruth, error and lies have an ungodly and serious effect in the beyond because the soul has no clear realisation, because all its thinking and willing is confused and it cannot find its way out of the darkness without help. Only the light of truth points the way in this kingdom, and anyone who does not possess it is poor and wretched.... This is why I want to instruct you humans while you are still on earth and convey the pure truth to you so that you will not wander around in darkness on earth and even more so in the spiritual kingdom, where you find it even more difficult to accept the truth than on earth.... But you can only be saved through the truth, for truth is light and light is bliss....
Amen
Traductor