Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Formación de profesores por parte de Dios Mismo.... Siervos....

Necesito muchos sirvientes y sirvientas, porque Mi viñedo es grande, y hay mucho trabajo por hacer, pero solo puedo emplear sirvientes dispuestos que se dediquen de todo corazón a este trabajo, sirvientes que cumplan Mi voluntad en todo, que solo obedecen las instrucciones de su Señor porque solo Yo sé que trabajo se debe hacer para tener éxito. Quien actúa por su propia cuenta no es apto para Mi trabajo en la viña, y tampoco Me hace un buen servicio con eso, porque mucho antes puede arruinar lo que antes era bueno.

En todo vosotros, Mis siervos y siervas, cumplir Mi voluntad y, por lo tanto, adheriros lo que es claramente visible para vosotros como Mi voluntad.... debéis predicar con amor a vuestros semejantes el Evangelio que vosotros mismos habéis recibido de Mí.... Pero para este trabajo Me formo Yo Mismo Mis profesores.... Así solo deben enseñar aquellos que Mi sabiduría reconoció como adecuado para ello y a quienes Mi amor les ha puesto en el grado de conocimiento que ahora pueden enseñar en Mi nombre....

Todos pueden predicar el amor, pero quiero que las personas alcancen un grado de conocimiento a través de vosotros, que por lo tanto, envió al mundo; que de hecho solo pueden obtener este conocimiento cuando cumplen Mis mandamientos de amor, ni que decir, pero el conocimiento sobre las conexiones también debe ser accesible a los hombres para que aprendan a amarme y ahora también cumplan mis mandamientos por sí mismos. El significado y el propósito de la vida en la tierra deben ser explicados a las personas, deben saber por qué están en la tierra y qué deben hacer para cubrir con éxito su vida en la tierra; deben conocer la conexión de todo lo creado, a lo que ellos mismos pertenecen, con Yo.... de este conocimiento deberían llegar a un reconocimiento que les traerá bendiciones para su alma....

Quiero que vosotros, Mis siervos, instruyerais a los hombres para que la verdad se les acerque porque caminan en medio del error y la mentira y porque por eso carecen de cualquier conocimiento que influiría en su vida para mejor. Pero para que podáis realizar una actividad instructiva sobre vuestros semejantes también presupone un conocimiento de vuestra parte y, por lo tanto, solo es adecuado quien ha recibido este conocimiento de Mí Mismo. Sólo a quien Yo le he dado luz, él mismo puede ejercer su oficio de portador de luz, y este es un trabajo de viñedo de la mayor importancia, porque la actividad de tal trabajador es en cierta medida un exterminar de la maleza, un cultivar al campo, en el que luego se plantará la buena semilla.... un preparación del corazón humano para recibir Mi Palabra, que Yo Mismo llevo a la tierra....

Aún que mucho trabajo por hacer, y por eso acepto como servidor a todo el que hace suya esta Palabra que es llevada a la tierra, que la recibe en su corazón y en la voluntad de servirme, para también transmitirla. El final está cerca, y mucha tierra está en barbecho, todavía se necesitan innumerables trabajadores, pero no deben actuar por iniciativa propia, sino esperar siempre Mi instrucción, que sentirán en el corazón si están dispuestos a hacer un verdadero trabajo en la viña por Mí.... para difundir Mi Palabra pura, que solo llevo a la tierra porque la gente no tiene conocimiento ni reconocimiento correcto, y porque siento pena por ella en su oscuridad espiritual, porque por lo tanto les envío mensajeros que deben traerles el Evangelio en Mi nombre, la enseñanza del amor divino puro, que solo les muestra el camino a la vida eterna....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Formação de Professores pelo Próprio Deus.... Servants....

Preciso de muitos criados e serviçais, pois a Minha vinha é grande e há muito trabalho a fazer, no entanto, só posso empregar serviçais dispostos que se dedicam de todo o coração a Mim para este trabalho, serviçais que cumprem a Minha vontade em tudo, que só cumprem as instruções do seu senhor porque só eu sei que trabalho tem de ser feito para ser bem sucedido. Qualquer pessoa que aja arbitrariamente não é adequada para o meu trabalho na vinha, nem me presta qualquer serviço ao fazê-lo, pelo contrário, é muito mais susceptível de estragar o que ainda era bom antes. Em tudo vós, Meus servos e servas, cumprireis a Minha vontade e assim cumprireis o que é claramente reconhecível para vós como a Minha vontade.... Proclamareis amorosamente o Evangelho aos vossos semelhantes que recebestes de Mim.... Mas para este trabalho eu treino os meus professores Myself.... E assim só ensinarão aqueles que a Minha sabedoria reconheceu como adequados e que o Meu amor elevou ao nível de conhecimento que agora podem ensinar em Meu nome.... Embora cada pessoa seja capaz de pregar o amor, quero que as pessoas adquiram um grau de conhecimento através de Ti, que por isso envio ao mundo; escusado será dizer que só podem adquirir esse conhecimento se cumprirem os Meus mandamentos de amor, mas o conhecimento das correlações também será tornado acessível às pessoas para que aprendam a amar-Me e depois também cumpram os Meus mandamentos por sua própria vontade. O significado e a finalidade da vida terrena devem ser explicados às pessoas, elas devem saber porque estão na terra e o que devem fazer para viver com sucesso a sua vida terrena, devem saber da ligação de tudo o que foi criado, ao qual pertencem, com Me.... a partir deste conhecimento, chegarão a uma realização que lhes trará bênçãos para a sua alma.... Quero que vocês, Meus servos, instruam as pessoas para que lhes seja trazida a verdade, porque elas vivem no meio do erro e da mentira e, portanto, carecem de todo o conhecimento que influenciaria o seu modo de vida para melhor. Mas o facto de ser capaz de realizar tal actividade instrutiva para os seus semelhantes pressupõe também um conhecimento correspondente da sua parte e, portanto, apenas alguém que tenha recebido esse conhecimento de Mim Mesmo é adequado para ele. Só alguém que foi iluminado por Mim pode ser ele próprio um portador de luz, e este é um trabalho vitivinícola da maior importância, pois a actividade de tal trabalhador é, por assim dizer, uma extirpação de ervas daninhas, um cultivo do campo em que a boa semente será então plantada.... uma preparação do coração humano para receber a Minha Palavra, que Eu-Mesmo guia para a terra.... Muito trabalho ainda está por fazer, e por isso aceito todos como um servo que faz desta Palavra guiada para a terra a sua, que a recebe no seu coração e, querendo servir-Me, também a transmite. O fim está próximo e muita terra ainda está em pousio, são ainda necessários inúmeros trabalhadores, mas eles não devem agir com a sua própria autoridade, mas esperar sempre pela Minha instrução que sentirão nos seus corações se estiverem dispostos a realizar o trabalho vinícola certo para Mim.... para difundir a Minha Palavra pura, que só transmito à terra porque as pessoas estão sem conhecimento, sem verdadeira realização, e porque Me levam nas suas trevas espirituais, porque, por isso, envio mensageiros para eles que lhes devem levar o Evangelho em Meu nome, o puro ensinamento divino do amor, que por si só lhes mostra o caminho para a vida eterna...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL