Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La gran penuria durante la época final....

Tenéis que pasar el camino de la pena durante la última época antes del final, porque a todos solo queda poco tiempo que debe ser aprovechado para llevar a cabo a vuestro desarrollo de cualquier manera. Aquel que trabaja en sí mismo con toda devoción, con todo afán por el amor hacia Mí, aquel va a aguantar también los sustos de la época final, porque le transmito fuerzas extraordinarias y va a finalizar a su camino terrenal en seguridad y fuerza de fe sin llevar daño en su alma. Pero cuantos caminan desinteresados sin pensar en su final ni en su inmadurez espiritual. Pero no quiero que se pierdan, y por esto se acercara mucha penuria a los hombres para darles oportunidad para vaciarse y llevarles una cierta madurez a que puedan entrar al reino espiritual si se ha finalizado su vida terrenal. Aquellos no obtendrán una fuerza de creencia que se necesita para vivir en el paraíso de la nueva tierra.

Y por esto llamaré a mucha gente de antemano, y por aquellos vendrá el gran tormento sobre la tierra, porque no quiero que se pierdan, pero sin pena están en peligro de materializarse y caer presos a Mi adversario.... Preparados a la gran angustia en la tierra y sabed que no puedo ahorraroslo, porque sin ello correrías gran peligro perderse a Mi adversario. Aquellos que Me quieren servir están advertidos y debéis advertir también a vuestros semejantes de la pena, porque un día se aclaran que habéis hablado la verdad, aunque al principio no os creen y se enfadan sobre vuestra proclamación. Pero vendrá como Yo lo he anunciado.... y vosotros mismos tienen que mirar de fortalecer vuestra creencia, que estáis convencidos en cualquier situación de vida de Mi ayuda.... Entonces la penuria aproximada no os tiene que asustar, porque teneis a Mi y todo es aguantable para vosotros da igual lo que venga.... Y el tiempo no dura mucho, porque por el bien de Mis elegidos Yo acortaré los días a que aguanten y que se mantengan fieles también en la pena más grande en Aquel que han reconocido como su padre, Él que no abandona a Sus hijos en la penuria....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Grande Tribulação no Fim dos Tempos....

Têm de tomar o caminho do sofrimento nos últimos dias antes do fim, porque todos têm pouco tempo e o vosso desenvolvimento deve ser promovido em todos os sentidos. Quem trabalha sobre si próprio com toda a dedicação, com todo o zelo, por amor a Mim, também encontrará os horrores do fim dos tempos suportáveis, pois eu transmitir-lhe-ei uma força invulgar, e ele completará o seu caminho de vida em segurança, em força de fé, sem lhe fazer mal à alma. Mas quantos vão indiferentemente e não pensam nem no fim nem na sua imaturidade espiritual. No entanto, não quero deixá-los perder-se, e por isso muito sofrimento irá aproximar-se destas pessoas para lhes dar a oportunidade de se purificarem e alcançarem um certo grau de maturidade, de modo a encontrarem entrada no reino espiritual quando a sua vida terrena tiver terminado. Mas dificilmente atingirão a força da fé necessária para uma vida no paraíso da nova terra.

E por isso ainda chamo muitas pessoas de antemão, e por causa delas grandes dificuldades também cairão sobre a terra, porque não quero que se percam, mas sem sofrimento correm o risco de se tornarem mundanas e de serem presas do meu adversário..... Preparai-vos ainda para grande sofrimento na terra e saibam que não vos posso poupar, porque sem ele correis o maior perigo de vos perderdes para o Meu adversário. Vós, que me quereis servir, sereis consciencializados disso, e deveríeis também anunciar o sofrimento aos vossos semelhantes, pois um dia tornar-se-á claro para eles que dissestes a verdade, mesmo que eles não acreditem em vós no início ou estejam descontentes com as vossas previsões. Mas virá como eu vos proclamei.... e vós próprios cuideis de fortalecer a vossa fé, de que estais firmemente convencidos da Minha ajuda em todas as situações da vida.... Então mesmo o sofrimento vindouro não precisará de o assustar, pois se Me tiver tudo será suportável para si, o que quer que possa vir sobre si.... E o tempo não será longo, por causa dos Meus escolhidos encurtarei os dias para que se mantenham firmes e fiéis a Mim mesmo na maior adversidade, a quem reconheceram como um Pai que não abandona os Seus filhos na adversidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL