Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha de fe.... Protección más segura....

En el tiempo de la lucha de la fe, sois abandonados por todos los humanos que podrían protegeros. Entonces sólo tendréis Uno en Quien confiar y a Quien podréis invocar para pedir ayuda.... Pero entonces se revelará Mi fuerza y Mi poder, entonces experimentaréis que tenéis un Padre en el Cielo que protege a Sus hijos y los cuida cuando os condenan para no tener para vivir, cuando os quitan todo y vuestro destino parece verdaderamente precario. Entones vuestra mirada deberá dirigirse sólo hacia arriba, entonces deberéis permitirme estar presente con vosotros y toda angustia terminará.

Lo que os parece imposible os sucederá, lo que está más allá de vuestras fuerzas podréis realizarlo y casi parecerá como si toda ley de la naturaleza se hubiera suspendido en vosotros si os conectáis íntimamente Conmigo y hacéis uso de Mi fuerza. Hoy todavía no comprendéis esto, pero debéis saber esto: esta vez no debéis temer, aunque estéis rodeados de demonios.... Seréis intocable para ellos, porque Yo Me pondré delante de vosotros como fuerza protectora, y Mi protección también se expresa visiblemente, porque como por un poder milagroso escaparéis a todo lo que se intente contra vosotros.

Humanos no podrán ayudaros, porque aquellos que estarían dispuestos a hacerlo ellos mismos son impotentes; Pero donde hay poder, allí se enfurece Satanás, que quiere ganar la batalla final contra Mí por todos los medios imaginables. Satanás se opone a Mí, y por el bien de la decisión final de los seres humanos lo permito, pero él no vencerá, y a vosotros, Mis fieles, él ciertamente os afligirá ferozmente, pero no os llevará a la derrota. Pero entonces la tribulación terrena os impulsará hacia Mí; Vendréis con alegría porque sabéis que vuestro Padre os ayudará y Yo recompensaré esta fe con una ayuda segura y con Mi intervención dondequiera que sea necesaria.

Seréis atacados por todos lados, tanto los incrédulos como los que quieren ser creyentes inicialmente serán hostiles hacia vosotros, pero como se están tomando medios contra todo lo espiritual, aquellos de ese bando que no quieren abandonarme se unirán a vosotros, y eso aumentará el odio de los incrédulos y os expondrán aún más a sus actitudes brutales.... Pero hay un Señor que tiene poder incluso sobre estos demonios, y si este Señor está de vuestro lado, realmente no tenéis nada que temer. Por eso os fortalezco de antemano con Mi Palabra, por eso os doy el conocimiento de lo que aún os espera, y por eso os aseguro Mi protección y Mi ayuda, para que seáis fuertes en la fe y afrontéis sin temor el tiempo que viene.

El fin está cerca, pero antes estallará la lucha de la fe.... Pero entonces sabréis qué hora ha dado el reloj del mundo, entonces sabréis también que Mi venida no está lejos, y con ella el juicio final, que pondrá fin a todo sufrimiento de los Míos, como lo he prometido.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

BORBA VJERE... NAJSIGURNIJA ZAŠTITA...

U vrijeme borbe vjere, vi ćete biti napušteni od svih ljudi koji bi vas mogli zaštititi. Onda ćete vi imati samo Jednoga, Kojemu možete sebe povjeriti i Kojega možete zazvati za pomoć... Onda će međutim, Moja snaga i moć biti očigledni, onda ćete vi iskusiti da vi imate Oca na nebu, Koji štiti Svoju djecu i za njih skrbi, kada vas ljudi osude gladovati, kada vam oni sve uzmu, i vaša sudbina bude izgledala zaista zabrinjavajuće. Onda vaš pogled treba biti okrenut jedino uvis, onda vi trebate Mene Osobno pustiti biti prisutnim uz vas, i sva bijeda će dokončati. Što vam izgleda nemoguće, ispunit će se na vama, što nadilazi vašu snagu, vi ćete moći postići, i to će izgledati gotovo kao da je svaki prirodni zakon dokinut na vama, ako se vi prisno povežete sa Mnom, i iskoristite Moju snagu. Danas vi to još ne razumijete, ipak, toliko biste trebali znati, da se vi ne trebate bojati tog vremena, pa čak i ako bude kao da ste okruženi đavolima... Za njih ćete vi biti nedodirljivi, jer Ja Sebe postavljam pred vas štiteći vas, a Moja zaštita će se također vidljivo izraziti, jer ćete vi, kao čudesnom snagom, izbjeći sve što se poduzima protiv vas. Ljudi vam neće moći pomoći, budući su oni koji bi bili voljni za to, sami nemoćni; gdje je međutim moć, tamo bjesni Sotona, jer u posljednjoj borbi protiv Mene želi pobijediti svim mogućim sredstvima. Sotona se postavlja protiv Mene, a zbog posljednje odluke ljudi, Ja to dozvoljavam, no on neće pobijediti, a vas, Moji vjerni, on će žestoko tlačiti, ali nećete podleći. Zemaljska nevolja će vas međutim, onda gurnuti k Meni, vi ćete biti voljni, jer znate da vam vaš Otac pomaže, a ovu vjeru ću Ja nagraditi sigurnom pomoći, i Mojim uplitanjem gdje god je to potrebno. Sa svih strana ćete vi biti napadani, kako nevjernici, tako i oni koji žele biti vjernici, isprva će vas napadati, no budući da će krenuti protiv svega duhovnoga, vama će se iz tog tabora još priključiti oni koji se Mene ne žele odreći, a to će povećati mržnju nevjernika, i oni će vas zbog toga još više izručivati njihovim surovim nazorima... Ipak, jedan je Gospodar, Koji također ima vlast i nad ovim đavolima, i ako Ovaj Gospodar stoji na vašoj strani, vi se uistinu ne trebate ničega bojati. Zato vas Ja prvo snažim Mojom Riječju, zato vam Ja dajem spoznaju o onome što vas još čeka, i zato vam Ja jamčim Moju zaštitu i Moju pomoć, tako da postanete snažni u vjeri, i da bez straha idete ususret nadolazećem vremenu.

Kraj je blizu, no prije će planuti vjerska borba... Ali, onda ćete vi znati koja ura tuče na svjetovnom satu, onda ćete vi također znati da Moj dolazak više nije daleko, i s njim Posljednji Sud, koji će dokončati svaku nevolju Mojih, kako sam Ja to obećao.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel