Tenéis que ocuparos constantemente por aumentar vuestro grado de madurez, tenéis que esforzaros constantemente por alcanzar la perfección, tenéis que fortalecer cada vez más el vínculo Conmigo, tenéis que esforzaros por la unificación completa Conmigo, entonces la separación entre nosotros será eliminada cada vez más, entonces Mi corriente de poder de amor podrá fluir constantemente en vosotros, entonces seréis llenos de Mi Espíritu.... es decir, entonces ya no habrá nada imposible para vosotros, y entonces podréis lograr cosas que aparentemente son sobrenaturales porque solo se pueden lograr con el poder divino, pero que ahora podéis usar inconmensurablemente porque fluye sobre vosotros sin límite si queréis usarlo.
Pero Yo también quiero que vuestros semejantes tomen nota de lo que es capaz de hacer un humano que está en conexión más estrecha Conmigo, para también ellos puedan esforzarse por alcanzar este estado de madurez y así entrar en la conexión Conmigo que es su objetivo en esta Tierra. Por eso, todo ser humano lleno de Espíritu dará testimonio de alguna manera de Mí.... sanará a los enfermos que crean en Mí, oirá Mi voz y así podrá predicar, lleno de Mi Espíritu: Podrá profetizar, es decir, ver el futuro, pero también podrá ver a través de los pensamientos de sus semejantes; Él sabrá cosas que sus semejantes no saben, pero sólo dará información al respecto cuando esté en juego la salvación de las almas de los humanos, así como todo ser humano lleno de espíritu sólo usará su don espiritual para la vida espiritual, para Mí y para Mi Reino....
Él buscará difundir la luz y por eso primero será puesto por Mi Espíritu en el estado de luz, lo que entonces le permitirá irradiar luz a sus semejantes. Pero un ser humano espiritualmente despierto nunca profundizará un estado de oscuridad al difundir dones divinos ante sus semejantes que no son reconocibles para ellos como tales.... Una luz debe difundir brillo, de lo contrario no es luz.... El requisito previo es, por supuesto, que el semejante quiera ver y reconocer.... Pero donde se cumple este requisito previo y aún permanece oscuro, no puede haber luz, allí no se puede hablar de la obra del Espíritu, que es el poder irradiando Mi amor.
Los grados de madurez de los humanos varían y por eso también permiten una expresión diferente de Mi Espíritu, pero Mi obra divina tiene que ser siempre reconocible que su propósito es ayudar a los seres humanos a alcanzar la perfección espiritual como un don de gracia que despierta la vida.
Por lo tanto, quienquiera que sea de espíritu despierto se sorprenderá por lo que se presenta erróneamente como y se defiende con vehemencia como obra del Espíritu, si él mismo no puede reconocer en ello ninguna luz de lo alto, si busca en vano un efecto que promueva la madurez del alma en el ser humano y se encuentra, en cierto sentido, ante un proceso inexplicable que no le da ninguna satisfacción interior.
Y tal proceso sería, por ejemplo, una revelación en un lenguaje incomprensible, la expresión de un ser del reino espiritual que busca darse a conocer a través de un ser humano en la Tierra.... Este ser ciertamente puede usar a un ser humano para revelarse, pero estos nunca son seres que se supone deben traer luz a los humanos en Mi nombre. No se trata de un derramamiento del Espíritu sobre esos humanos, sino más bien de una reacción de un débil espíritu terrenal al impulso de un ser espiritual que, en devoción entusiasta, se entrega a su propia voluntad y es, por tanto, un forma bienvenida para esos seres espirituales a través del cual pueden expresarse, y eso de tal manera como ellos mismos son capaces de hacerlo....
Todo lo que emana desde arriba, todo lo que se imparte a los seres humanos en la Tierra en Mi voluntad tiene que irradiar luz; Los humanos que buscan la luz también tienen que recibir rayos de luz.... Donde falta el resplandor de luz, no hay actividad del reino de la luz, y los seres humanos no deben, a través del culto fanático, ponerse en un estado donde fuerzas cuestionables puedan hacer uso de ellos. La necesidad de reconocimiento juega a menudo un papel muy importante, y cada error, cada debilidad, es explotada por esas fuerzas, pero siempre de tal manera que un ser humano espiritualmente despierto puede reconocer de dónde vienen los mensajes....
El celo es probablemente digno de elogio, pero no siempre es apropiado y no siempre produce resultados que corresponden a Mi voluntad, que es, en cierto sentido, anticipada. Yo dejo que Mi luz brille donde es deseada, pero Mi adversario también sabe encender luces falsas que no alumbran; y por esto sabréis siempre que sólo la Luz eterna irradia un resplandor radiante y que el príncipe de las tinieblas jamás podrá iluminar las tinieblas....
amén
TraductorTens de fazer constantemente o teu negócio para aumentar o teu estado de maturidade, tens de te esforçar constantemente pela perfeição, tens de fortalecer constantemente mais os laços comigo, tens de te esforçar por uma união completa comigo, então a separação entre nós será cada vez mais abolida, então o Meu fluxo de força de amor pode fluir constantemente para ti, então serás preenchido com o Meu espírito.... i.e, isto é, nada mais será impossível para si, e então também poderá realizar proezas que parecem sobrenaturais porque só podem ser alcançadas com força divina, mas que pode agora usar sem medida porque fluirá sobre si sem restrições se o quiser usar. Mas agora também quero que os vossos semelhantes tomem nota do que uma pessoa em contacto mais próximo comigo é capaz de fazer, para que também eles lutem por este estado de maturidade e assim entrem na relação comigo, que é o seu objectivo nesta terra. Portanto, cada pessoa cheia de espírito testemunhará de alguma forma a Mim e para Mim.... ele curará os doentes que acreditam em Mim, ouvirá a Minha voz e, assim, será capaz de pregar preenchido pelo Meu espírito; profetizará, isto é, será capaz de olhar para o futuro, mas tal como será capaz de ver através dos pensamentos do seu semelhante; saberá de coisas que o seu semelhante não sabe, mas apenas as dará a conhecer onde a salvação das pessoas está em perigo, tal como toda a pessoa cheia de espírito só usará o seu dom espiritual para a vida espiritual, para Mim e para o Meu reino.... Ele tentará espalhar a luz e, portanto, ser colocado no estado de luz pelo Meu espírito de antemão, o que lhe permitirá então irradiar luz para os seus semelhantes. No entanto, uma pessoa acordada pelo espírito nunca aprofundará um estado de escuridão, espalhando dons divinos perante os seus semelhantes que não lhes são reconhecíveis como tal.... Uma luz deve espalhar o brilho, caso contrário não é luz.... O pré-requisito é que o ser humano queira ver e reconhecer.... Mas onde este pré-requisito é dado e no entanto permanece escuro, não pode haver luz, não se pode falar do funcionamento do espírito, que é a força emanadora do Meu amor. Os graus de maturidade das pessoas são certamente diferentes e, portanto, também permitem diferentes expressões do Meu espírito, mas deve ser sempre possível reconhecer o Meu trabalho divino se se pretende ajudar as pessoas a alcançar a perfeição espiritual como uma concessão de graça que desperta a vida.
Qualquer pessoa que seja, portanto, de espírito desperto será alienada pelo que é erroneamente apresentado como actividade espiritual e avidamente defendido se ele próprio não conseguir reconhecer qualquer luz de cima, se procurar em vão um efeito que promova a maturidade da alma do ser humano e se for, por assim dizer, confrontado com um processo inexplicável que não lhe dê satisfação interior. E tal processo seria, por exemplo, uma proclamação numa linguagem incompreensível, a enunciação de um ser do reino espiritual que procura dar-se a conhecer na Terra através de um ser humano.... Este ser pode certamente fazer uso de um ser humano para se expressar, mas nunca são seres destinados a trazer luz às pessoas em Meu nome, não é uma efusão do espírito sobre essas pessoas, mas sim uma reacção de um espírito terreno fraco à opressão de um ser espiritual que, em devoção arrebatadora, renuncia à sua própria vontade e, portanto, é uma forma bem-vinda para esses seres espirituais através da qual se podem expressar, e da forma como eles próprios o podem fazer....
Tudo o que vem de cima, que é transmitido às pessoas na Terra em Minha vontade, deve irradiar luz, as pessoas que procuram luz também devem receber raios de luz..... Onde falta o brilho da luz, não há trabalho do reino da luz, e as pessoas não devem colocar-se num estado através de adoração fanática onde forças questionáveis possam fazer uso delas. O desejo de reconhecimento desempenha frequentemente um papel importante, e cada erro, cada fraqueza, é explorado por estas forças, mas sempre de tal forma que uma pessoa espiritualmente desperta pode reconhecer de onde vêm as mensagens.... O zelo é certamente de louvar, mas nem sempre é apropriado, nem sempre produz os resultados que correspondem à Minha vontade, que de certa forma é antecipada. Deixo brilhar a Minha luz onde ela é desejada, mas o adversário também sabe iluminar luzes enganosas que, no entanto, não emitem qualquer luz; e reconhecerá sempre a partir disto que apenas a luz eterna espalha um brilho radiante e que o príncipe das trevas nunca pode iluminar a escuridão._>Ámen
Traductor