• Volver

Nuevo Testamento y añadidos....

En el Nuevo Testamento se lee la Palabra de Dios que fue proclamada por el hombre Jesús y que también fue predicada por sus discípulos después de Su muerte en la cruz. Los dichos de Jesús, así como los de los primeros apóstoles, se han conservado con bastante pureza, aunque se han deslizado pequeñas desviaciones, pero que no cambian significativamente la enseñanza pura de Cristo. Sin embargo, también se han hecho añadidos que no salieron de la boca de Jesús ni de los apóstoles, por lo que en tiempos posteriores surgieron dudas sobre la autenticidad de lo que contiene el Nuevo Testamento. Tampoco se pueden aportar pruebas exactas de la autenticidad de las cartas añadidas a los Evangelios, pero su significado corresponde a la Palabra divina y, por lo tanto, no pueden ser rechazadas, al igual que todo lo que está en armonía con la enseñanza divina del amor, que el hombre Jesús predicó en la tierra, puede ser considerado y reconocido como la Palabra de Dios. Pero esto no significa que no haya ningún error añadido a estos, ya que mientras haya manos humanas activas que no pertenezcan a una persona espiritualmente despierta, el adversario de Dios también tiene el poder de dejar que estas manos trabajen para él, aunque no sea de forma evidente. Y fueron manos humanas las que hicieron la compilación así como las traducciones; fueron manos humanas las que hicieron la escritura y la impresión, y aunque la voluntad fuera buena, no siempre estaba activo el espíritu de Dios que habría podido eliminar y corregir lo que estaba mal.... Sin embargo, se colocó de forma protectora ante la Palabra divina.... para preservarla lo más inalterada posible, y donde no hubo intenciones de oposición a Dios, esta Palabra también se preservó pura en la impresión y la escritura. Incluso las desviaciones mencionadas anteriormente no pudieron cambiar el significado puro de la Palabra divina, no pudieron debilitar su valor. Pero, además, siempre será posible para una persona espiritualmente despierta reconocer lo que es divino y lo que ha sido añadido por el hombre. Y esta persona pedirá aclaración y también la recibirá, porque todo el que busque la verdad la encontrará, todo el que la desee será abastecido de ella....

Amén

Novo Testamento e Apêndice....

No Novo Testamento ledes a Palavra de Deus que foi proclamada pelo homem Jesus e que também foi pregada pelos Seus discípulos após a Sua morte na cruz. Os ditos de Jesus, bem como os dos primeiros apóstolos, foram preservados de forma bastante pura, embora pequenos desvios se tenham infiltrado, mas não alteram significativamente o puro ensinamento de Cristo. No entanto, foram feitas adições que não vieram da boca de Jesus ou dos apóstolos, razão pela qual surgiram dúvidas em tempos posteriores sobre a autenticidade do que o Novo Testamento contém. Também não podem ser produzidas provas exactas da autenticidade das cartas acrescentadas aos Evangelhos, mas o seu significado corresponde à Palavra divina e portanto não pode ser rejeitado, tal como tudo o que está em harmonia com o ensino divino do amor, que o homem que Jesus pregou na terra, pode ser considerado e reconhecido como a Palavra de Deus. Mas isto não significa que não haja qualquer erro neste apêndice, pois enquanto as mãos humanas estiverem activas que não pertençam a uma pessoa espiritualmente desperta, o adversário de Deus também tem o poder de deixar essas mãos trabalhar para ele, mesmo que não de uma forma óbvia. E foram as mãos humanas que fizeram a compilação assim como as traduções; foram as mãos humanas que fizeram a escrita e a impressão, e mesmo que a vontade fosse boa, nem sempre foi o espírito de Deus no trabalho que podia eliminar e corrigir o que estava errado.... No entanto, Ele colocava-se protectivamente perante a Palavra divina.... a fim de a preservar o mais inalterada possível, e onde não existiam intenções de oposição a Deus, esta Palavra também era preservada pura na impressão e na escrita. Mesmo os desvios acima mencionados não poderiam alterar o significado puro da Palavra divina, não poderiam enfraquecer o seu valor. Além disso, porém, será sempre possível para uma pessoa espiritualmente desperta reconhecer o que é divino e o que foi acrescentado pelo homem. E esta pessoa pedirá esclarecimentos e também os receberá, pois qualquer pessoa que procure a verdade encontrá-la-á, qualquer pessoa que a deseje será fornecida com ela...._>Ámen