Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El sentido de la vida en tierra: El cambio de la voluntad y del ser....

El proceso de la renovación se tiene que realizar en vosotros, los hombres, sino sois inútiles para el reino espiritual, para la esfera de la luz. Es decir, que vosotros, como los hombres son durante su vida en la tierra, no tenéis la madurez que hace falta para la estancia en el reino de la luz. Hace falta un estado completamente distinto para ser aceptado como habitante en el reino de la luz, y este estado deberíais obtener durante la estancia en la tierra y lo que es posible. Entonces es un cierto proceso de cambio al que tenéis que someteros. No se os puede cambiar a la fuerza, sois vosotros mismos que determináis vuestro estado al final de la vida en tierra, y según vuestra voluntad al cambio vuestro alma sale del cuerpo.... receptible para la luz o atrapado en una funda impermeable que no aguanta los rayos de la luz.... ¿Pero quien sabe de esto, quien piensa en esto si se le da la información al respecto y se lo toma en serio cambiar su ser?.... Cada hombre tiene que trabajar en sí mismo, tiene que apartar fallos, debilidades y vicios y educarse en la humildad, dulzura, tranquilidad, paciencia y la misericordia; cada hombre tiene que transformarse en amor para poder unir todas estas virtudes, entonces se forma de manera que pueda ser aceptado en el reino de la luz, entonces su ser está deificado y se acerca y Mi ser de origen y lo ha hecho posible que Yo mismo puedo unirme con él, porque todo lo que nos separa se ha apartado con consciencia. La transformación del ser es el camino que llega a Mi, ha llegado al reto de su vida terrenal para dejar atrás la última funda pesada en cuanto deje a su cuerpo para vivir a partir de entonces una vida eterna como ser espiritual bendito. Ahora empieza la vida auténtica.... Despertad estas palabras dentro de vosotros: Para vosotros empieza la vida auténtica en el momento de la entrada al reino de la luz.... Lo que pasó anteriormente solo fue la escalera, el tiempo preparador para la vida real y que se tiene que ganar también durante este tiempo. los hombres trabajan sin cesar para su vida terrestre, porque lo consideran como lo más importante y lo veréis como el propósito propio. Pero en la vida auténtica no pensáis, porque no creéis en una vida después de la muerte corporal. Que tontos sois.... Vuestro propósito terrestre es totalmente otro que solamente trabajar por el bienestar corporal. Esto se os dice muchas veces, pero no lo creeis y por eso no cambias vuestro ser y eso es vuestra perdición.... Porque si no sois preparados para entrar al reino de la luz, pero Yo tampoco ni os quiero ni puedo devastar, porque habéis salido de Mi, asi teneis que cambiar vuestro ser de otro modo y eso puede significar una caída profunda con un desarrollo lento hacia arriba según Mi plan eterno si se os ha quitado la posibilidad de una madurez en el más allá.... Un dia teneis que realizar este cambio del ser en el estado del hombre, de esto no se os puede liberar ni siquiera Mi amor. El estado del hombre es el último tramo de un desarrollo muy extendido a través de todas las creaciones terrestres. Como hombre tenéis que tomar con conciencia un cambio de la voluntad y del ser si se tiene que finalizar este desarrollo con éxito con la muerte corporal.... Vuestra carrera terrestre se habrá terminado finalmente sin remedio.... Pero el desarrollo se puede seguir en el reino espiritual después de la ida, se puede llegar a la consciencia del estado penoso del alma e intentar de cambiarlo en el reino espiritual, pero para esto se necesitará mucha ayuda de seres luminosos o del ruego humano. O el ser puede caer otra vez a las profundidades, porque no se reconocía y no intentaba cambiar.... Puede volver otra vez al destino terrible de encaminar el proceso del cambio eternamente largo donde se tiene que aprobar de nuevo....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Objectivo da vida terrestre: mudança da vontade e do ser....

O processo de renovação deve ter lugar em vós, humanos, caso contrário sereis inaptos para o reino espiritual, para as esferas da luz. Isto significa que vós, como seres humanos durante a vossa mudança terrena, não tendes a maturidade necessária para habitar no reino da luz. É necessário um estado completamente diferente para ser aceite pelo reino da luz como habitantes, e deve atingir este estado na terra, o que é muito bem possível. Assim, deve entrar num determinado processo de mudança, e deve submetê-lo voluntariamente. A vossa natureza não pode ser mudada à força, assim vós próprios determinais o vosso estado no fim da vossa vida terrena, e de acordo com a vossa vontade de mudar a vossa alma depende do corpo.... receptivo à luz ou ainda rodeado de conchas densas que não podem tolerar a radiação luminosa.... Mas que ser humano sabe sobre isso, que ser humano pensa sobre isso quando é informado sobre isso, e é sério sobre a sua mudança de natureza?.... Cada ser humano deve trabalhar sobre si próprio, deve descartar falhas, fraquezas e vícios e educar-se para a humildade, mansidão, pacificação, paciência e misericórdia; Cada ser humano deve moldar-se em amor para poder unir todas estas virtudes dentro de si, depois moldar-se-á de modo a poder ser aceite no reino da luz, depois a sua natureza será divinizada, depois ter-se-á assimilado à Minha natureza fundamental e, assim, ter-me-á tornado possível entrar em união com ele, pois tudo o que nos separa foi conscientemente afastado. A transformação do seu ser foi o caminho que o levou a Mim, alcançou o seu objectivo terreno e derramou a última pesada cobertura assim que deixou o seu corpo para viver uma vida eterna como um ser espiritual bem-aventurado. Só então é que começa a vida certa.... Deixe que estas palavras ganhem vida em si: A vida certa começa com a entrada no reino da luz para si.... O que foi antes foi apenas a escada, o tempo de preparação para a vida real, que, no entanto, deve ser adquirido neste tempo de preparação. Vocês, humanos, criam ansiosa e destemidamente para a vida terrena, pois consideram-na a única coisa importante e vêem-na como um fim em si mesma. Mas não se pensa na vida real porque não se acredita na vida após a morte do corpo. Oh, vocês são tolos.... A finalidade da sua vida terrena é bastante diferente da mera criação de bem-estar para o corpo. Dizem-lhe vezes sem conta, mas não acredita e por isso não muda a sua natureza, e essa é a sua derrocada. Pois se não és adequado para entrar no reino da luz mas eu também não quero nem posso destruir-te, porque emergiste de Mim, então terás de realizar a tua transformação de outra forma, e isto também pode significar uma queda profunda e um desenvolvimento ascendente lento de acordo com o Meu plano de eternidade, se te for retirada a possibilidade de amadurecer no além.... Uma vez que tenha de realizar esta mudança de natureza no palco como ser humano, nem mesmo o Meu amor pode libertá-lo disto. Mas o palco como ser humano é a fase final de um curso de desenvolvimento impensável através de todas as criações na terra. Como ser humano, é preciso fazer uma mudança consciente da vontade e da natureza para que este curso de desenvolvimento seja completado com sucesso com a morte terrena do corpo. A sua carreira terrena chegará então irrevogavelmente ao fim.... No entanto, o desenvolvimento ainda pode continuar no reino espiritual, a alma ainda pode reconhecer o seu estado miserável no reino espiritual e tentar mudar, mas isto requer uma grande ajuda de seres de luz ou de intercessão humana. Mas o ser também pode afundar-se de novo no abismo mais profundo porque não se reconheceu e tentou mudar.... Pode ter de tomar sobre si um destino terrível para ser reintroduzido no processo de mudança após um tempo infinitamente longo, onde tem de se provar de novo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL