Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La voluntad libre es la ley del origen eterno.... Bienaventuranza....

No puedo eliminar la culpa de los hombres contra su voluntad, no puedo bendecirlos mientras estén imperfectos por su propia voluntad. No puedo darles una vida eterna mientras prefieren la muerte espiritual. Puedo hacer de todo, menos limitar a la voluntad, la cual he creado de Mi fuerza del amor. Porque creó seres perfectos que no son pensables sin una voluntad libre. Y que dejaron atrás a su perfección incluye la pérdida de conocimiento y fuerza, pero pasó por su libre voluntad, la cual se hubiera podido elevar también a esa perfección de modo que el ser creado por Mí decide por sí mismo buscar a la luz y fuerza, ahora su perfección sería auténtica, es decir anhelada y aprobada por sí mismo. La voluntad libre permite pasar por el camino hacia arriba, pero también hacia abajo.... Que lo espiritual cayó fue por su propia culpa.... Tiene que buscar el camino hacia arriba con voluntad libre para poder llegar al estado original, y esta voluntad libre nunca jamás podría quitarle al ser, sino actuaría contra Mi Mismo, contra la ley del origen eterno.

¿Entendéis ahora, por qué no puedo elevaros al azar? ¿Por qué el cambio tiene que pasar por vosotros mismos para llegar desde la profundidad hacia la altura? ¿Entendéis ahora, por qué solo puedo intervenir en vuestros pensamientos para dirigir vosotros mismos vuestra voluntad hacia Mi y buscarme conscientemente? ¿Entendéis, por qué Mi amor se preocupa constantemente por vosotros para que lleguéis finalmente a vuestro reto, vosotros, que habeis necesitado ya tiempos eternos para ser aprobados para la encarnación en la tierra? De verdad se os dió un plazo bastante extendido para llegar a este cambio de la voluntad y del ser, pero un día el plazo más largo se acaba y ante este final os encontráis.... No os puedo formar arbitrariamente para que podáis entrar a la vida eterna, tenéis que poner manos a la obra vosotros mismos, vosotros tenéis que quererlo, porque Mi voluntad vale eternamente de aceptaros en Mi reino, Mi voluntad nunca se va a oponer a vuestra voluntad si quiere llegar hacia Mí, igual cuando decidió a separarse de Mí en tiempos pasados para desgarrar en la profundidades....

Mundos se desvanecerán antes de que el último espíritu haya cambiado su voluntad.... A pesar Mi amor quiere ayudar al hombre, para que no estén más tiempos lejos de Mi, para que no tengáis que permanecer en formas en las cuales vuestra voluntad está atada o tener como hombre la última posibilidad de llegar a vuestra meta de uniros Conmigo nuevamente.... Tenéis que saber que como hombre estáis en el último estado de vuestro desarrollo en la tierra para poder libraros de la forma para poder entrar como ser espiritual a la eternidad. Sabed que podéis ser felices si queréis, pero que no os puedo ayudar contra vuestra voluntad a ser benditos.... Dejados avisar por Mi amor paternal y advertir de que queda solo un plazo corto el cual se puede aprovechar para un tal cambio que podáis uniros Conmigo, para convertiros en lo que fuisteis al principio del todo, seres benditos que podían trabajar en la luz y plenitud de fuerza.... Pensad en vuestro destino y intentad seriamente cumplirlo y llegar a vuestro rento mientras permanecéis en la tierra, porque llega el día que termina con vuestra vida terrestre, llega el día en el cual el plazo se acaba para poder llegar a la redención final, al ascenso al reino de la luz.... Aprovechad el tiempo antes de que sea tarde....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

SLOBODNA VOLJA JE TEMELJNI VJEČNI ZAKON.... POSTIGNUĆE BLAŽENSTVA....

Ja ne mogu iskupiti ljudsku krivnju protiv njihove volje; Ja ih ne mogu učiniti blaženo sretnima sve dok su oni nesavršeni njihovim vlastitim htijenjem. Ja im ne mogu podariti vječni život sve dok oni radije biraju duhovnu smrt. Ja mogu učiniti sve osim porobiti volju onog što Sam stvorio iz Moje snage Ljubavi. Jer Ja Sam stvorio savršena bića koja su nezamisliva bez slobodne volje. Međutim, činjenica da su oni odbacili njihovo savršenstvo, da su oni prema tome izgubili njihovo shvaćanje i snagu, je bila rezultat njihove slobodne volje, koja je mogla isto tako uvećati savršenstvo utoliko što su Moja stvorena bića mogla stremiti za svjetlom i snagom slobodno po njihovom vlastitom nahođenju, time prikazujući njihovo savršenstvo zakonski, tj. njihovom vlastitom slobodnom voljom. Sloboda volje dozvoljava kretanje prema gore baš kao i nadolje.... Otud, činjenica da je slobodno biće palo je bila njihova vlastita pogreška.... Sada ono mora iznova svojevoljno stremiti prema gore kako bi postiglo izvorno stanje, i Ja nikada ne mogu iznova oduzeti ovu slobodnu volju od bića, inače bi sagriješio spram Mene Samoga, spram temeljnog zakona od vječnosti. Da li sada razumijete zašto ne mogu svojevoljno pomoći vama ljudima da se uspnete? Zašto morate ostvariti transformaciju iz bezdana u više sfere sami?! Da li sada razumijete zašto Ja uvijek jedino utječem na vaše razmišljanje tako da usmjerite vašu volju spram Mene i time savjesno stremite dohvatiti Me? Da li razumijete zašto je Moja Ljubav neprestano zabrinuta da ćete vi, koji ste već proveli jedno beskrajno dugo vrijeme prije nego vam je bilo dozvoljeno utjeloviti sebe na Zemlji, konačno doseći vaš cilj?

Bio vam je uistinu podaren jedan obiman period vremena kako bi ostvarili ovu promjenu volje i prirode, pa ipak jednog dana će čak najduži period vremena dokončati, i vi se suočavate sa ovim krajem.... Ja vas ne mogu proizvoljno oblikovati tako da možete ući u vječni život, vi morate sami pružiti ruku, jer uvijek je Moja volja prihvatiti vas u Moje kraljevstvo, Moja volja ne bi nikada odbacila vašu volju ako Me ona žudi dohvatiti, baš kao što se jednom odvratila od Mene i povukla vas u bezdan.... Svjetovi će iščeznuti prije nego je posljednje duhovno biće ostvarilo ovu transformaciju volje.... Unatoč tome, Moja Ljubav želi pomoći vama ljudima tako da nećete ostati udaljeni od Mene za vječnosti koje će doći, tako da nećete ostati vječnostima u materijalnoj formi, koja ili drži vašu volju zavezanom ili vam, kao ljudskom biću, daje konačnu priliku doseći vaš cilj da se iznova sjedinite sa Mnom.... Vi bi trebali znati da ste vi, kao ljudsko biće, u posljednjem stadiju vašeg razvoja na Zemlji, da vi možete sebe osloboditi od materijalne čahure kako bi onda ušli u vječnost kao blaženo duhovno biće. Znajte da možete postati blaženi ako to želite, ali da vam Ja ne mogu pomoći postići blaženstvo protiv vaše volje.... Dozvolite sebi biti opomenuti i upozoreni od strane Moje Očinske Ljubavi, iskoristite ovo kratko vrijeme i oblikujte sebe tako da se možete ujediniti sa Mnom, da možete postati što ste bili u početku, blažena bića koja su bila sposobna raditi u jednom izobilju svjetla i snage.... Razmotrite vašu svrhu i ozbiljno stremite doseći vaš cilj sve dok živite na Zemlji, jer dan će doći koji zaključuje vaš zemaljski tijek života, dan će doći kada je vrijeme isteklo koje vam je bilo dano za vaše kompletno iskupljenje, za vaš uspon u kraljevstvo svjetla.... Iskoristite vrijeme prije nego je prekasno.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel