La chispa de Dios en el corazón humano es la luz que deber ser encendida en vosotros, para que brille en vuestro interior y podáis alcanzar la cognición. El amor solo enciende la luz, el amor despierta el espíritu divino, que fue puesto dentro de vosotros como una chispa por el Amor Eterno, por el Espíritu Padre desde la eternidad, para extenderse y llenar todo vuestro ser, para reuniros con la Luz primordial, con el fuego del amor que Dios Mismo irradia hacia el infinito....
El Amor eterno es indivisible; Todo lo que puede llamarse amor es esa irradiación omnipresente de Dios, y dondequiera que se practique el amor, allí está Dios Mismo, porque el amor nunca puede estar fuera de Dios, sino que es la sustancia primordial de Sí Mismo. Pero el poder es amor, es algo eficaz, algo vivo; El amor es, en cierto sentido, una corriente de fuego siempre activa que produce vida continuamente.
Entonces una chispa reposa dentro de vosotros tan pronto como ser humano, veis la luz del día, y vuestra tarea ahora en la vida terrenal consiste en dejar que esta chispa de Dios se encienda, para que también tenga un efecto de despertar la vida dentro de vosotros.... Ella es la verdadera vida de Dios la que primero da el verdadero significado a la vida aparente del cuerpo.
Ella es lo espiritual, que es imperecedera, pero que primero debe ser despertada en el ser humano antes de que aparezca como fuerza. Es la chispa la que os conecta con Dios, lo que os marca como parte de Dios; Está puesto dentro de vosotros, pero dejado a vuestro libre albedrío, que tiene que dejarla encender que se convierta en una llama brillante.... también puede permanecer enterrada hasta el final de la vida si el ser humano no quiere reconocer su unidad con Dios y se aparta completamente de Dios.... La conexión permanece, porque el Espíritu de Dios es indivisible, pero el ser humano mismo no siente nada de esto, en él está oscuro y frio, no siente ni el brillo ni el calor de una luz, y por eso la corriente divina del poder del amor, Su Espíritu, no es percibida por el humano, y él está muerto en espíritu, sin impulso para la actividad, sin fuerza, aunque viva en la Tierra.
La verdadera vida es creada primeramente por el Espíritu de Dios, el poder amoroso de Dios, que sólo puede llenar al ser humano cuando éste encienda la chispa de Dios dentro de sí mismo a través del amor.... Sólo entonces entra en la etapa de la vida, la etapa de la actividad, donde aparece el poder de Dios, donde el ser humano madura en cognición, y la fe y el amor producen en él una plenitud del Espíritu divino.... luz y poder crecientes. Despertar la chispa espiritual divina a través del amor y alimentarla continuamente es la tarea más importante de la vida humana en la Tierra, porque entonces establece la unión con Dios, el Amor eterno, y se une constantemente a Él, para no separarse jamás de Él, de Quien no puede separarse en la eternidad.... amén
TraductorL’étincelle de Dieu dans le cœur humain est la Lumière qui doit être allumée pour qu'il fasse clair en vous et que vous arriviez à la connaissance. Uniquement l'amour allume la Lumière, l'amour réveille l'esprit divin qui a été mis en vous comme une petite étincelle de l'éternel Amour, de l'Esprit du Père de l'Éternité, pour se répandre et remplir tout votre être, pour s'unir de nouveau avec la Lumière Primordiale, avec le Feu de l'Amour, que Dieu Lui-Même rayonne dans l'Infini. L'éternel Amour n'est pas divisible ; tout ce qui peut être considéré comme Amour, fait partie du Rayonnement universel de Dieu et il est partout où est exercé l'amour, Il est Dieu Lui-Même, parce que l'amour ne peut jamais être en dehors de Dieu, mais Il Est la Substance de l'Éternité en Lui-Même. Mais l'Amour est une Force, Il est quelque chose d'efficace, quelque chose de vivant, l'Amour est d’une certaine manière un Courant de Force toujours actif qui extériorise sans interruption la Vie. En vous il repose donc une étincelle, dès que vous en tant qu’homme, vous voyez la lumière du monde et votre tâche dans la vie terrestre est maintenant de faire éclater cette étincelle de Dieu, pour qu'elle agisse maintenant aussi en vous en réveillant à la vie.
Elle est la vraie Vie de Dieu, qui donne le vrai sens à la vie apparente du corps. Elle est le spirituel qui est impérissable, mais qui doit d'abord être réveillé dans l'homme, avant qu’elle se manifeste comme Force. Elle est ce qui vous unit avec Dieu, qui vous marque comme une Partie de Dieu ; elle est posée en vous, mais en laissant à votre volonté le soin de l'allumer et de la laisser éclater dans une flamme claire. Mais à la fin de la vie elle peut aussi rester en ruine, lorsque l'homme ne veut pas reconnaître son appartenance à Dieu et se met entièrement loin de Lui. La liaison reste bien existante, parce que l'Esprit de Dieu Est indivisible, mais l'homme lui-même n'en sent rien, en lui il fait sombre et froid, il ne sent ni la Clarté ni la Chaleur d'une Lumière et donc le divin Courant de la Force d'Amour, Son Esprit, n'est pas perçu par l'homme et il est mort en esprit, sans poussée à l'activité, sans Force, bien qu’il vive sur la Terre. La vraie Vie provient d'abord de l'Esprit de Dieu, de la Force d'Amour de Dieu qui peut remplir l'homme seulement lorsqu’il a allumé en lui l’étincelle de Dieu par l'amour. Seulement alors il entre dans le stade de la Vie, dans un état d'activité, où la Force de Dieu se manifeste, où l'homme mûrit dans la connaissance, et la foi et l'amour engendrent en lui une plénitude de l'esprit divin, en augmentant en Lumière et en Force. Porter au réveil la divine étincelle de l'esprit par l'amour et la nourrir continuellement, est la tâche la plus importante de la vie terrestre de l'homme, parce qu'alors il établit la liaison avec Dieu, l'éternel Amour, et il s'insère consciemment en Lui, pour maintenant ne jamais plus se séparer de Lui dans l'Éternité.
Amen
Traductor