• Volver

Jesús vino a los débiles, enfermos y necesitados

Yo, Jesús vine a los débiles, enfermos e indigentes al mundo, pues los fuertes y sanos no me necesitan, ellos encontraban solos el camino, al menos se creían encontrarlo, y primeramente, cuando se extraviaban, reconocían su debilidad y me llamaban a Mí, si no bastaba su propia fuerza para dominar la vida.

Todos los que a Mí me llaman, los que me necesitan, están débiles y enfermos en sus almas, y a todos ellos vengo Yo de socorro, porque ellos manifiestan su estado de emergencia con su grito a Mi de socorro, del que por medio de Mí esperan salvación. Vosotros hombres sois todos débiles y enfermos, y dichoso de aquel que lo reconoce. Mas los que se sienten fuertes y sanos, están en una mala situación, pues a ellos no se les puede ayudar.

Y son muchos los que creen que no necesitan ninguna ayuda, son muchos los que están convencidos de su propia fuerza y muy fácilmente se sirven de la fuerza de aquel que quiere ganárselos para él, quien los refuerza en su arrogante creencia y quien por eso les envía fuerza, no obstante, no sin la medida equivalente. Él exige el alma y a cambio da al cuerpo lo que él pide.

Mas Yo soy el Médico de los enfermos y débiles, Yo soy el Consolador de los afligidos y la esperanza de los desanimados. Todos ellos vienen a Mí, y no pedirán en vano, Yo les prometo a todos Mi Ayuda, aunque vosotros hombres no la esperimentéis inmediatamente. Pero entonces sé Yo también por qué, y vosotros no estáis sin embargo abandonados, pues a Mí nadie me llama en vano, quien pide ayuda desde dentro del corazón.

Veníd todos a Mí, los que estáis penosos y cargados, Yo os quiero refrescar. Así, pues, os he prometido Mi Ayuda, y así también os está asegurada. Pensad siempre en eso, si los apuros os son dirigidos, si os sentís agobiados corporal o síquicamente, si la vida terrenal os carga gravemente, si necesitáis auxilio.

Entonces pensad en que Yo vine una vez a los pobres, enfermos y débiles y también ahora a cualquier hora, y que Yo sólo estoy aguardando a que me llaméis, para darme a reconocer a vosotros de que Yo quiero ser llamado, para que reconozcáis libremente de por sí vuestra debilidad y tengáis anhelo de Mi, de vuestro Médico y Ayudante, lo cual demostráis por medio de vuestra llamada, en la fe de que Yo os puedo ayudar y os quiero ayudar, y a esta fe jamás dejo Yo que sea frustrada.

Amén

Jesus came to the weak, sick and needy....

I came into the world for the weak, sick and needy, for the strong and healthy did not require Me, they found their own way, at least they believed they could, and only when they went astray did they recognise their weakness and called for Me.... when their own strength did not suffice to master their lives. All those who call for Me, who need Me, are weak and their souls are ailing, and all those will be helped by Me, because by calling for Me they acknowledge their distressed state, from which they hope to be rescued by Me. All you humans are weak and ill, and good for those who recognise it.... However, those who feel strong and healthy are in a bad way, for they cannot be helped.... And there are many who believe that they don't need help, there are many who are convinced of their own strength and very easily use the strength of the one who wants to gain them for himself, who increases their arrogant belief and therefore gives them strength, but not without a service in return.... He wants the soul and in exchange gives the body what it wants....

I, however, Am the physician of the sick and weak, I Am the comforter of the sorrowful and the hope of the disheartened.... They all come to Me and they will not ask in vain, I agree to help them all even if they do not experience it immediately. But in that case I also know why, and yet you are not abandoned, for no one who calls to Me for help from the bottom of his heart will ever call to Me in vain. Come unto Me, all you who are weak and heavily laden, I will refresh you.... Thus I have promised you My help, and so you will certainly receive it.... Always remember this when you are confronted by hardship, when you feel physically or psychologically distressed, when earthly life is a heavy burden to you, when you need help. Then remember that I once and at any time came to the poor, sick and weak and only await your call to reveal Myself to you, but that I want to be called upon, so that you freely recognise your weakness and ask for Me, your physician and helper, that your call demonstrates your faith that I can and will help you.... and I will never allow this faith to be destroyed....

Amen