Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El reloj mundial.... las últimas horas....

Vosotros, que estáis firmes en la fe y que habéis experimentados Mi tarea en vosotros, a vosotros quiero revelar que el reloj mundial se habrá expirado en breve, que la última hora ha llegado en breve y que Mi venida está delante de la puerta. Mi revelación se refiere a lo cual no encuentra creencia entre los hombres y solamente pocos le prestan atención. Pero lo repito una y otra vez: El día del juicio final está muy cerca y vuestra vida está en juego. Pero no la vida terrenal que menciono, sino la vida espiritual está en peligro, si ese dia os pille sin preparación vais a caer en la muerte espiritual y será mucho peor que la muerte terrestre que afecta solamente al cuerpo. Solamente son minutos que os separan del día del juicio, aunque estáis contando el tiempo de otra manera.... sorprendentemente rápido se ha pasado el tiempo, sorprendentemente ha llegado el final. Mis fieles lo sentirán y avisarles con más elocuencia que no va a encontrar creencia todavía, aunque es obvio que el satán efectúa su poder rabioso.... las señas del final son infalibles y aumentan cada vez....

La humanidad está conectada con el mundo y no quiere creerlo que habrá una caída para ellos; tampoco prestan atención a Mi voz desde lo alto y eso será su perdición. A pesar de eso deberíais hablar y darles información de Mis avisos y advertencias aunque no lo quieren admitir. Deben ser advertidos a que nadie pueda decir que no lo han sabido.... Yo mismo quiero llamar la atención de cada uno por señales personalizadas, presagios y acontecimientos que les toca personalmente. Cada uno debe ser abordado, también el pecador más grande y burlón de un Dios eterno.... Todos deben sentir antes Mi gracia a que no se pierdan mientras estén con atención y aprovechen Mi gracia. Y cada uno recibirá la confirmación a través de las palabras de Mis sirvientes, cada uno será forzado a pensar.... pero el éxito determina él mismo por su voluntad.

Entonces vendrá sin fallar el último juicio.... a que todo se cumpla lo que Yo he anunciado por adivinos y profetas hasta el día de hoy. Pero ay de los que son indiferentes a Mis avisos y advertencias.... ay de estos que han rechazado Mi gracia desde lo alto y que viven sin responsabilidad en la tierra. Mi palabra es la verdad y tiene que cumplirse y los hombres deben esperar con seguridad el día, da igual si estáis preparados a no.... Si el reloj del mundo se para, todo en el mundo se acabará y solamente los Míos llevaré a Mi reino, a los Míos que creen en Mí como su creador y padre eterno y defienden esta creencia con valor ante el mundo. La tierra material será la parte que se unirá a ella y todo lo que esté conectado.... serán juzgados el último día y su destino será la oscuridad profunda....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Relógio Mundial.... Últimas Horas....

A vós, que tendes fé e experimentastes o Meu trabalho em vós próprios, quero anunciar que o relógio mundial terá em breve esgotado, que a última hora terá chegado em breve e que a Minha vinda está próxima. Os meus anúncios a este respeito não são acreditados pelas pessoas e apenas poucos lhes atribuem importância. Mas continuo a dizer-vos repetidamente: O Dia do Julgamento está próximo e todas as vossas vidas estão em jogo. No entanto, não é a vida terrena que menciono, mas a vida espiritual que está em perigo, pois se o dia o apanhar desprevenido estará condenado à morte espiritual, e isto é muito pior do que a morte terrena que apenas afecta o corpo. Há apenas minutos que o separam do dia do julgamento, mas se eu também calculo de acordo com uma medida diferente de tempo.... o tempo acaba assustadoramente rápido, o fim está aqui assustadoramente rápido. Os meus fiéis irão senti-lo e com crescente eloquência apontar o Dia do Julgamento aos seus semelhantes que ainda não encontram a fé, mesmo quando é óbvio que Satanás está furioso com toda a sua força.... quando os sinais do fim são inconfundíveis e aumentam constantemente.... A humanidade agarra-se ao mundo e não quer acreditar que há uma queda para ele; mesmo a Minha voz vinda de cima não é ouvida por ele, e isso é a sua ruína. No entanto, deve falar e informá-los das Minhas admoestações e avisos, mesmo que eles não queiram aceitar nada. Devem ser avisados para que ninguém possa dizer que não sabiam nada..... Pois eu próprio ainda quero chamar a atenção de cada indivíduo primeiro através de indicações pessoais, sinais e acontecimentos que o afectam. Todos serão tratados por Mim, mesmo o maior pecador e gozador de um eterno Deus.... Todos eles devem ainda experimentar primeiro a Minha graça, para que não se percam se apenas prestarem atenção e fizerem uso do Meu dom da graça. E todos encontrarão confirmação nas palavras dos Meus criados, todos serão forçados a pensar nisso.... mas com que sucesso ele próprio determinará através da sua vontade. Mas então o último Juízo virá infalivelmente.... para que aquilo que eu tinha proclamado através de videntes e profetas até este mesmo dia se torne realidade. Mas ai daqueles que ignoram todas as Minhas admoestações e advertências.... ai daqueles que rejeitam os Meus dons de graça vindos de cima e vivem de forma irresponsável na terra. A minha palavra é verdade e deve tornar-se realidade, e assim vocês humanos podem esperar com segurança este dia, independentemente de estarem ou não preparados.... Quando o relógio mundial tiver esgotado tudo nesta terra chegará ao fim, e só levarei os Meus ao Meu reino, os Meus que acreditam em Mim como Criador e Pai desde a eternidade e também confessam corajosamente esta fé perante o mundo. Mas o mundo terreno faz parte daquele que voltará a estar ligado, e da mesma forma tudo o que se agarra a ele.... serão julgados no último dia, e a sua sorte será a escuridão mais profunda...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL