Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Apóstoles del último tiempo

Vosotros, los que están dispuestos a servirme y a trabajar para Mí, es vuestra misión , para la que os he contratado, la de divulgar el Evangelio. Divulgar el Evangelio significa de llevar a los hombres la Verdad, así como ella ha tomado de Mí su origen.

Mas Yo tengo un enemigo que combate siempre la Verdad, y por lo tanto también a vosotros, los que habéis de representar la Verdad ante el mundo. Y por eso a Mis discípulos les surgirán siempre enemigos, hombres que son enemigos de la Verdad, cuyo afán es denigrarlos, es decir de comprometerla como engaño. Sus argumentos no podrán rechazarse tan fácilmente, porque Mi enemigo lucha con gran astucia y habilidad, él sabe donde tiene que aplicar, para que tenga éxito: en la ignorancia, en la incapacidad de discernir la Verdad del error.

Y como Yo conozco su intención y actuar, me he formado Yo Mismo combatientes: a hombres que Yo puedo instruír por completo en la Verdad, y cuyo entendimiento es igualmente tan agudo, que pueden refutar lógicamente toda clase de objeción, si es necesario. Pero tampoco ellos se quedarán sin ser importunados por el enemigo de la Verdad, pues precisamente un portador de la Verdad significa para él el peligro de que sea desenmascarado, porque ese trabaja con Mi Fuerza.

Entre los hombres existe una gran confusión. Ya no reconocen más Mi Palabra pura, ellos tratan de interpretar Mi Palabra según su propio criterio, y se apartan cada vez más de la Verdad, porque el pensamiento intelectual sólo crea cada vez más grandes confusiones, y el corazón, como la puerta de entrada a la sabiduría, permanece cerrado.

Mi Palabra se ha vuelto a los hombres desconocida y por eso quiero Yo llevársela a ellos de nuevo. Que ella les sea ofrecida por Mis elegídos, por discípulos, a los que Yo he enseñado del mismo modo, e introducido en un saber, como a Mis apóstoles cuando Yo caminaba sobre la tierra. Mi gran Amor se la ofrece cada vez de nuevo a los hombres, para darles luz, porque andan en la oscuridad y son cada vez más flojos en sus conocimientos. La Palabra deformada no tiene ya mucha fuerza, y sólo unos pocos son capaces de encontrar el verdadero sentido de Mis Palabras, si ella se les es ofrecida. Y así les presento a los que Yo instruyo, a causa de su posterior magisterio, la eterna Verdad de nuevo, para que ellos después puedan transmitirla a sus semejantes en la forma más pura, lo que ellos han recibido de Mi Mismo. Pero estos Mis servidores, tienen que subordinarse totalmente a Mí, no deben oír lo que digan los hombres, ellos sólo deben acatar Mi Palabra y representarla también ante el mundo lo que ellos han obtenido de Mí y por Mí, del Reino espiritual.

Ellos tienen que tener una fuerte fe y una firme voluntad, y esa voluntad tiene que ir dirigida sólo a Mí. Entonces están aptos para el magisterio, y ellos llevarán en verdad Mi Evangelio afuera en el mundo. Sin embargo, cuanto más se acerque el fin, con tanta más intensidad arremeterán contra la muralla de vuestra fe. Pues aunque un hombre esté evidentemente “enseñado por Dios”, los hombres del mundo no admiten tal cosa, y el actuar de Satanás se reconoce allí precisamente, donde tan sólo un resplandor de la Luz de lo alto propaga claridad.

Tanbién en la fila de los Míos ocasiona él confusión, y por eso os exhorto Yo, a que estéis atentos, para que él no tenga éxito y se vaya extinguiendo la lucecita. Quien en Mi Nombre divulgue el Evangelio, a ese lo protejo Yo Mismo del error, tan pronto como él sea por Mí Mismo elegido para esa misión. Pero él que se hace él mismo de un maestro, sin haber sido él nombrado por Mí, porque él no tiene la aptitud para ello, ese reconocerá difílmente el actuar de Satanás, y ese correrá peligro él mismo, de considerar el error como Verdad.

En el último tiempo tiene Satanás gran poder, el que Yo no le reduzco, mas vosotros hombres podéis debilitárselo, si os dirigís con el corazón a Mí, y me elegís a mi de combatiente contra él. Entonces él no puede confundiros, pues con espíritu lúcido reconoceréis lo qué es Verdad y lo qué es error.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Répandre l'Évangile - les apôtres de la fin du temps

C’est votre tâche que de répandre l'Évangile, et Je vous ai choisis pour cela vu que étiez disposés à Me servir et à travailler pour Moi, parce que répandre l'Évangile signifie porter aux hommes la Vérité qui procède de Moi. Mais J'ai un adversaire qui combattra toujours contre la Vérité, et donc aussi contre vous qui devez soutenir la Vérité devant le monde. Et donc il se lèvera toujours des adversaires contre Mes disciples, des hommes qui sont ennemis de la Vérité, dont l’effort consiste à l'abaisser, c'est-à-dire de la faire passer comme une non-vérité. Leurs sujets ne seront souvent pas faciles à rejeter, parce que Mon adversaire combat avec une grande astuce et adresse, il sait où mettre le levier pour réussir, dans l'ignorance, dans l'incapacité de discerner la Vérité de l'erreur. Et vu que Je connais son intention et son action, Moi-même J’ai instruit des combattants pour Moi, des hommes que Je peux instruire totalement dans la Vérité, et dont l'entendement est si aigu qu’ils peuvent réfuter avec logique chaque objection lorsque cela est nécessaire. Mais ils ne seront pas laissé en paix par l'ennemi de la Vérité, vraiment parce qu'un porteur de la Vérité signifie pour lui un danger d'être démasqué, parce que celui-ci travaille avec Ma Force. Il existe une grande confusion parmi les hommes. Ils ne reconnaissent plus Ma pure Parole, ils cherchent à interpréter Ma Parole selon leur propre entendement et ainsi ils s'éloignent toujours davantage de la Vérité, parce que les pensées de l'entendement créent toujours seulement une grande confusion, et le cœur, en tant que porte d'entrée pour la sagesse, reste fermé. Ma Parole est devenue étrangère aux hommes et pour cela Je veux de nouveau la leur redonner. Elle doit leur être offerte par Mes élus, des disciples que J'ai instruits et introduits dans un savoir, vraiment comme Mes apôtres, lorsque Je marchais sur la Terre. C’est Mon grand Amour qui l'offre toujours de nouveau aux hommes, pour leur donner la Lumière, parce qu'ils marchent dans l'obscurité et ils deviennent toujours plus faibles dans leur connaissance. La Parole déformée n'a plus la Force, et seulement peu sont capables de trouver le juste sens de Ma Parole lorsqu’elle leur est offerte.

Et ainsi Je soumets de nouveau l'éternelle Vérité à ceux que J'instruis pour leur future fonction d'enseignant, pour qu'ils puissent ensuite transmettre au prochain dans la forme la plus pure, ce qu'ils ont reçu directement de Moi-Même. Mais Mes serviteurs doivent se soumettre totalement à Moi, ils ne doivent pas écouter ce que les hommes disent, ils doivent s’occuper seulement de Ma Parole et soutenir, y compris devant le monde, ce qu'ils ont reçu de Moi, du Royaume spirituel. Ils doivent avoir une forte foi et une volonté solide, et cette volonté doit être seulement pour Moi. Alors ils sont aptes à la fonction d'enseignant, et ils porteront avec Vérité Mon Évangile dans le monde. Mais plus la fin s’approche, plus véhémentement le mur de votre foi sera attaqué, parce que même si un homme «est manifestement instruit par Dieu», l'homme du monde ne le reconnaît pas, et l’action de Satan se reconnaît particulièrement là où seulement une lueur de Lumière d'en haut doit répandre la clarté. Il cherche à causer la confusion même dans le groupe des Miens, et donc Je vous exhorte à être vigilants, pour qu'il ne réussisse pas et n’éteigne pas cette lueur. Celui qui répand Mon Évangile en Mon Nom, Moi-même Je le protège de l'erreur, s'il a été élu par Moi pour cette mission. Mais celui qui s'élit lui-même comme enseignant et qui n'a pas été appelé par Moi, parce qu'il n'en possède pas la faculté, celui-ci peut difficilement reconnaître l’action de Satan et ensuite lui-même courra le risque de considérer l'erreur comme une Vérité. Dans la fin du temps l'adversaire aura un grand pouvoir, que Je ne diminuerai pas, mais que vous les hommes pouvez affaiblir, si vous vous tournez vers Moi dans le cœur et Me choisissez comme Combattant contre lui. Alors il ne pourra pas vous duper, parce que vous reconnaîtrez avec un esprit très clair ce qui est la Vérité de ce qui est une erreur.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet