• Volver

Lucha contra si mismo en la Tierra....

Mi vida en la tierra también fue rica en luchas y tentaciones, y es un error suponer que mi alma divina me protegió de ellas, que mi forma de vida no podía ser más que buena porque era el Hijo de Dios que descendió de lo Alto a la tierra para redimir a las personas.... Mi vida terrenal como ser humano no fue de ninguna manera diferente a la de cualquier otro ser humano, sin embargo las tentaciones se acercaron a Mí con ferocidad excepcional porque Satanás hizo todo lo posible para impedir Mi misión. Además, mi alma tenía una sensibilidad inusualmente profunda, de modo que se sentía profundamente conmovida por lo bello, pero también sentía el mal y la impureza de forma extremadamente agónica. Era receptivo a todas las impresiones, y por eso el mundo, con sus encantos y tentaciones, se acercó a Mí tan a menudo antes de que comenzara Mi misión real. Tuve que librar una difícil batalla para permanecer victorioso sobre el que quería poseer Mi carne para incapacitar al alma para el acto de la Salvación. Y así Mi sufrimiento comenzó mucho antes, había que amortecer el cuerpo para lograr la espiritualización con el alma. Yo estaba como un ser humano en medio de la gente.... Y mi humanidad significaba tanto como estar afligido por las pasiones y los deseos humanos contra los que tenía que luchar para convertirme en una morada para la divinidad, que no podía tolerar ninguna pasión baja dentro de sí misma. Fui humano.... nada dio testimonio de mi divinidad en los años anteriores a mi actividad docente. Como simple ser humano tuve que luchar para convertirme en el receptáculo para lo más delicioso que un ser humano puede poseer jamás.... para la Deidad eterna misma, que quiso manifestarse en Mí para poder ser un Dios visible para los hombres. Y he ganado la victoria sobre el que intenta dominaros a ustedes, los humanos, contra el que fui a luchar para liberarles de su poder.... Fue realmente una batalla difícil, pues el ser humano en Mí sentía todo lo bello y no se le permitía poseerlo; el ser humano en Mí amaba la vida, pues amaba a sus semejantes y no quería dejarlos. Estaba en plena posesión de la fuerza y podía subyugarlo todo si quería, y renuncié voluntariamente a todo, me superé a mí mismo, a mi cuerpo y también al alma que a veces quería encabritarse cuando sentía cuánto Yo sufría.... Me vencí a Mí mismo como un ser humano y así proporcioné la evidencia de que es posible para cada ser humano llegar a ser maestro sobre sus debilidades y deseos, y que no fue la fuerza divina que logró esta victoria Mía, victoria que en tal caso nunca podría ser exigida a ustedes los humanos si Yo mismo hubiera fracasado en la batalla contra el mal y en la batalla contra la lujuria. Por lo tanto ustedes, los humanos, también pueden conseguir lo mismo, es mas, adicionalmente incluso cuentan con Mi apoyo en cuanto Me pidan ayuda, tal y como he prometido.... Ninguna tentación es demasiado grande y el tentador nunca es insuperable si ustedes se acogen acogen a mi gracia.... Porque Yo morí en la cruz para tu fuerza de voluntad; todo lo que te falte de fuerza y voluntad lo puedes recibir de Mí si quieres luchar contra el que es tu enemigo y cuya derrota fué la lucha mas difícil, la cual Yo he peleado en la tierra...

Amén

Fighting against oneself on earth....

My life on earth was full of struggles and temptations and it is wrong to assume that My divine soul had protected Me from it, that My way of life could not have been anything but good because I was the Son of God, Who had descended from earth to redeem humanity.... My earthly life as a human being differed in no way from that of any other human being, yet I was exceptionally and severely bothered by temptations because Satan used every means to prevent My mission. Furthermore, My soul was so profoundly sensitive that it was both deeply affected by beauty as well as exceptionally tormented by evil and impurity. It was receptive to every impression, which is also the reason why the world with its attractions and enticements tempted Me so frequently before My real mission began. I had to endure a tough fight to stay victorious over the one who wanted to own My flesh in order to render the soul incapable for the act of Salvation. And thus My suffering started a long time before already, the body had to be deadened to achieve spiritualization with the soul. I was a human being in the midst of people.... And My state as a human being meant as much as being afflicted by human passions and longings which I had to fight in order to become an abode for the Divinity, Which could not allow any base passion to exist within Itself. I was a human being.... nothing testified of My Divinity during the years before My work as a teacher. Being just human I had to struggle to shape Myself into the receiving vessel for the most delectable a human being may ever possess.... for the eternal Deity Itself, Which wanted to manifest Itself in Me in order to become a visible God for people. And I was victorious over the one who endeavours to control you humans, whom I fought against in order to set you free from his aggression.... It was truly an arduous battle, for the human being in Me was receptive to everything beautiful and not allowed to possess it; the human being within Me loved life for he loved his fellow human beings and did not want to leave them. I was in full possession of strength and able to make everything subject to Myself if I wanted to, and I voluntarily gave it all up, I defeated Myself, My body and even the soul, which occasionally wanted to arise when it felt how I suffered.... I defeated Myself as a human being and thus demonstrated that it is possible for every person to become master of his weaknesses and longings, and that it was not divine strength which accomplished My victory, which then could never be expected from you humans if I had failed in the battle against evil and against lust.

For this reason you humans are also able to achieve the same; indeed, you even have My additional support as soon as you call upon Me for help, as I have promised.... No temptation is too great and the tempter never insurmountable if you make use of My mercy.... For the sake of your strength of will I died on the cross, what you are lacking in strength and will you can receive from Me if you want to fight against the one who is your enemy and overcoming it was the most difficult battle I ever fought....

Amen