Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Ayuda en necesidad espiritual.... Difusión del conocimiento de arriba....

Se os ha presentado un conocimiento, que os permite dar información a vuestros semejantes en todos los sentidos, que también podéis representar correctamente como verdad, porque lo habéis recibido directamente de Mí o a través de Mis mensajeros. Este conocimiento es suficiente para cumplir una tarea de la mayor importancia: ayudar a guiar a las almas descarriadas en los últimos tiempos antes de que sea demasiado tarde. Aunque este es un área en la que solo unas pocas personas quieren entrar, porque se trata de la vida espiritual, de la vida del alma, porque se debe luchar por la recuperación del alma y, especialmente en los últimos tiempos, las personas piensan más que nunca en su bienestar físico y la vida espiritual es algo tan irreal para ellas que no le dan ningún pensamiento y por lo tanto están en una gran necesidad espiritual.

Por lo que deben ser ayudados, y vosotros debéis ser los que ayudéis, vosotros que recibís de Mí Mismo pruebas de amor y gracia.... Mi Palabra, que es la única que puede salvar a los hombres de la destrucción. Se os ha encomendado una tarea que debéis y podéis cumplir si sólo estáis dispuestos a servirme a Mí y, por tanto, también a vuestros semejantes.... Sólo esta voluntad os permitirá también tomar fuerza, porque Yo obro con Mi fuerza de amor en todos los que quieran ser activos para Mí y Mi reino en el último tiempo antes del fin.

Lo que quiero hacer por los humanos necesitados, lo que tengo que realizar a través de vosotros, para que cada pensamiento y cada impulso testifiquen el libre albedrío del ser humano. Y es por eso que también todo lo que sucede, que os concierne a vosotros mismos, aparecerá siempre de una manera natural, y sin embargo, puede ser reconocido de vosotros como Mi obra, si solo creéis que vivís contantemente en Mi guía y que Yo Mismo dirijo vuestro destino, que Yo estoy presente para vosotros en cuanto volvéis vuestros pensamientos hacia Mí. La conciencia de Mi presencia os permite reconocer todo como una obra Mía sobre vosotros, y así ningún encuentro con los demás seres humanos es casualidad o arbitrario, sino que siempre una oportunidad donde vosotros debéis trabajar para Mí y Mi reino.

Os acompaño en todos vuestros caminos y por lo tanto Yo Mismo Me encuentro con aquellos que deben aprender de Mi obra en vosotros a través de vosotros.... vosotros disponéis de un amplio conocimiento, usadlo donde podáis, enseñad a vuestros semejantes como Yo os he enseñado a vosotros, y no dejéis pasar ninguna oportunidad, porque el tiempo es corto y la necesidad indeciblemente grande. Pero todos los humanos deben experimentar Mi gracia, nadie debe poder decir que no ha adquirido ningún conocimiento, que no ha sido informado del fin cercano.... Y Yo os necesito para que podáis dar a vuestros semejantes la explicación que corresponde a la verdad.... para que Yo pueda llamar a la puerta de sus corazones a través de vosotros y llevarles Mi Palabra.... Y vuestra obra por Mí será bendecida en cuanto tragáis ayuda a los semejantes con vuestra buena voluntad antes de que sea demasiado tarde...._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

영적 위험을 가운데 받는 도움. 위로부터 온 지식을 전하는 일.

너희가 모든 방식으로 이웃에게 설명할 수 있는 지식이 너희에게 제공되었다. 이 지식은 너희가 정당하게 진리로 대변할 수 있는 지식이다. 왜냐면 너희가 나로부터 직접 또는 일꾼을 통해 지식을 받았기 때문이다. 이 지식은 종말의 때에 너무 늦기 전에 오류에 빠진 혼을 올바른 길로 인도하도록 도움을 주는 가장 중요한 과제를 완수할 수 있을 만큼 충분하다. 이 영역은 단지 소수의 사람들이 들어가기를 원하는 영역이다. 왜냐면 이 영역은 확보해야 할 영적 생명과 혼의 생명에 관한 영역이기 때문이다. 왜냐면 혼의 회복을 위해 추구해야 하고, 사람들이 특히 종말의 때에 그 어느 때보다도 단지 그들의 육체의 안녕을 생각하고, 그들에게 영적인 삶은 실제적인 것이 아니어서 그들이 영적인 삶에 대해 생각하지 않고, 그러므로 가장 큰 영적인 위험 가운데 있기 때문이다.

그러므로 그들은 도움을 받아야만 하고, 나 자신으로부터 끊임없이 사랑과 은혜의 증거이고, 사람들을 유일하게 멸망으로부터 구원할 수 있는 내 말씀을 받는 너희는 도움을 주는 사람이 돼야만 한다. 너희가 단지 나를 섬기고 이로써 너희 이웃을 자원하여 섬기려고 하면, 너희는 또한 수행해야 하고 또한 수행할 수 있는 과제를 받는다. 이런 의지만으로도 너희가 힘을 소유하게 될 것이다. 왜냐면 내가 종말 전의 마지막 때에 나와 내 나라를 위해 일하기 원하는 모든 사람 안에서 내 사랑의 힘으로 역사하기 때문이다.

내가 도움이 필요한 사람들에게 행하기 원하는 일을 나는 너희를 통해 수행해야만 한다. 이로써 모든 생각과 추진력이 사람이 가진 의지의 자유를 증명한다. 그러므로 너희 자신에게 영향을 미치는 모든 일이 항상 자연스러운 방식으로 일어난다. 그러나 너희가 이를 내 역사로 깨달을 수 있다. 깨달을 수 있는 조건은 너희가 항상 내 인도 아래 지속적으로 산다고 믿고, 나 자신이 너희의 운명을 인도하고, 너희가 너희의 생각을 단지 나에게 향하게 하는 일이다. 내 임재에 대한 의식이 모든 일을 너희에게 행하는 역사로 깨닫게 하고, 그러므로 이웃과의 만남은 우연이 아니고 맘대로 일어난 일이 아니고 항상 나와 내 나라를 위해 일해야 할 기회이다.

나는 너희의 모든 길에 동행하고, 이로써 나 자신이 너희를 통해 너희를 향한 내 역사를 알게 돼야 할 사람들을 만난다. 너희는 광범위한 지식을 가지고 있다. 너희가 사용 가능한 곳에서 이 지식을 활용하라. 내가 너희에게 지시한대로 너희의 이웃을 가르치고, 어떤 기회도 지나치지 말라. 왜냐면 시간이 얼마 남지 않았고, 위험이 헤아릴 수 없게 크기 때문이다. 그러나 모든 사람은 내 은혜를 경험해야 하고, 아무도 자신이 지식을 얻지 못했고, 가까운 종말에 대해 알려주는 사람이 없었다고 말할 수 없게 돼야 한다. 나는 너희가 이웃에게 진리에 합당한 깨달음을 줄 수 있도록 너희가 필요하고, 내가 너희를 통해 이웃의 심장의 문을 두드릴 수 있고, 내 말씀을 그들에게 전할 수 있게 되기 위해 너희가 필요하다. 너희가 너무 늦기 전에 선한 의지로 이웃에게 도움을 주면, 나를 위한 너희의 역사는 축복을 받을 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박