Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Las puertas del infierno no prevalecerán contra ella...”

Y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella... la Iglesia Mía, que Yo Mismo fundé en la tierra. El infierno se abrirá y escupirá todo para aumentar el poder y la obra de Mi oponente. Todos los demonios actuarán contra el pequeño grupo de creyentes que en verdad forman Mi Iglesia... El mismo infierno asaltará sus muros, pero resistirá, Mi Iglesia, porque los creyentes tienen mucha fuerza...

El final está cerca, y es por eso que estoy tratando de incorporar a Mi Iglesia a aquellos que solo tienen una pequeña fe, y su fe debe volverse fuerte e inquebrantable antes de que llegue el final. El infierno no tendrá poder sobre aquellos que creen porque pertenecen a Mi Iglesia y Yo, como el fundador de esa Iglesia, verdaderamente los protegeré contra el ataque del infierno.

Vosotros hombres estáis ante el final y no sabéis lo que significa eso, no sabéis de la lucha entre la luz y la oscuridad, entre la verdad y la mentira, y no sabéis que la tierra yace en completa oscuridad porque el poder de las tinieblas prevalece y vosotros mismos humanos lo concedéis este poder... La lucha del mundo de los espíritus aún no os es evidente, pero muy pronto tomará forma, lo que os permitirá daros cuenta de lo cerca que está el final...

Muy pronto comenzará la lucha de la fe, una lucha anunciada por los que están en el poder contra los que todavía creen, contra todos los que pertenecen a una escuela de pensamiento, que Me reconocen como su Creador y Padre y que se esfuerzan espiritualmente desde el conocimiento interior que la vida no termina con la muerte terrenal. Toda esta gente será atacada, maltratada y brutalmente invitada a negar su fe.

Todos vosotros os enfrentáis a esta lucha, que no se trata solo de vuestro cuerpo, sino más bien de vuestra alma, pero que también exige la decisión de vuestro cuerpo, porque seréis gravemente amenazados y se os hace casi imposible de resistir... Y entonces se hará evidente quien pertenece a Mi Iglesia verdadera, Quien Me reconoce como supremo Señor y Gobernante y quien Me teme más que a los poderes terrenales...

Bienaventurados los que creen que son considerados miembros de la Iglesia que Yo fundé... Bienaventurados los que no temen a los que pueden matar el cuerpo pero no el alma... Bienaventurados que encuentran la fuerza para luchar allí donde está el Comandante correcto... Obtendrá la victoria sobre los enemigos, reconocerá que el infierno nada puede hacer donde está el Señor del cielo y de la tierra, donde luchan Sus ejércitos que también se hacen dueños de los demonios cuando el infierno se abre y su escoria se suelta sobre la gente... Mi Iglesia se mantendrá firme y las puertas del infierno no la abrumarán... El fin está cerca, y Mi Palabra se cumplirá. Por tanto, preparaos para el tiempo que ha de venir, pero no lo temáis, porque Mío es la fuerza, el poder y la gloria...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

"As portas do inferno não prevalecerão contra eles...."

E as portas do inferno não prevalecerão contra eles.... A minha Igreja, que eu próprio fundei na terra. O inferno surgirá e vomitará tudo para aumentar o poder e a actividade do meu adversário. Haverá todos os demónios contra o pequeno bando de crentes que na verdade formam a Minha Igreja.... Haverá o próprio inferno contra as suas paredes, mas permanecerá firme, Minha Igreja, pois os crentes estão em grande força.... O fim está próximo e por isso procuro ainda juntar-me à Minha Igreja, que só se mantém em pequena fé, e a sua fé tornar-se-á forte e inabalável antes que o fim ainda chegue. O inferno não terá poder sobre aqueles que têm fé, pois eles pertencem à Minha igreja, e eu, como fundador dessa igreja, vou protegê-los verdadeiramente contra a investida do inferno. Vós, humanos, estais perante o fim e não sabeis o que isto significa, não sabeis sobre a batalha espiritual entre a luz e as trevas, entre a verdade e a mentira, e não sabeis que a terra está em completa escuridão porque o poder das trevas reina e vós, humanos, concedei-lhe este poder.... A batalha do mundo espiritual ainda não é visível para si, mas muito em breve tomará forma, o que lhe permitirá compreender quão próximo está o fim.... A batalha da fé começará muito em breve, uma batalha que será anunciada pelos que estão no poder contra todos aqueles que ainda acreditam, contra todos aqueles que pertencem a uma escola de pensamento que Me reconhece como seu Criador e Pai e que lutam espiritualmente fora da realização interior de que a vida não acaba com a morte terrena. Todas estas pessoas serão atacadas, severamente assediadas e brutalmente desafiadas a negar a sua fé. Todos vós enfrentais esta batalha que não é apenas pelo vosso corpo, mas mais pela vossa alma, mas que no entanto também exige a decisão do vosso corpo, pois sereis severamente ameaçados e será quase impossível para vós resistir.... E então tornar-se-á evidente quem pertence à Minha verdadeira igreja, que Me reconhece como Senhor e governante supremo e que Me teme mais do que o poder terreno.... Abençoado quem tem a fé de ser considerado um membro da Igreja fundada por Me.... Abençoado seja aquele que não teme aqueles que podem matar o corpo mas não a alma.... abençoado é aquele que tem a força para lutar onde está o comandante certo.... Ele ganhará a vitória sobre os inimigos, perceberá que o inferno é impotente onde está o Senhor do céu e da terra, onde os seus exércitos lutam, que será também o mestre dos demónios, por isso o inferno será aberto e a sua escória libertada sobre os homens.... A minha Igreja permanecerá firme, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.... O fim está próximo e a Minha Palavra está a ser cumprida. Portanto, preparem-se para o tempo que se aproxima, mas não o temam, pois o meu é o poder e a força e a glória...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL