Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Las puertas del infierno no prevalecerán contra ella...”

Y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella... la Iglesia Mía, que Yo Mismo fundé en la tierra. El infierno se abrirá y escupirá todo para aumentar el poder y la obra de Mi oponente. Todos los demonios actuarán contra el pequeño grupo de creyentes que en verdad forman Mi Iglesia... El mismo infierno asaltará sus muros, pero resistirá, Mi Iglesia, porque los creyentes tienen mucha fuerza...

El final está cerca, y es por eso que estoy tratando de incorporar a Mi Iglesia a aquellos que solo tienen una pequeña fe, y su fe debe volverse fuerte e inquebrantable antes de que llegue el final. El infierno no tendrá poder sobre aquellos que creen porque pertenecen a Mi Iglesia y Yo, como el fundador de esa Iglesia, verdaderamente los protegeré contra el ataque del infierno.

Vosotros hombres estáis ante el final y no sabéis lo que significa eso, no sabéis de la lucha entre la luz y la oscuridad, entre la verdad y la mentira, y no sabéis que la tierra yace en completa oscuridad porque el poder de las tinieblas prevalece y vosotros mismos humanos lo concedéis este poder... La lucha del mundo de los espíritus aún no os es evidente, pero muy pronto tomará forma, lo que os permitirá daros cuenta de lo cerca que está el final...

Muy pronto comenzará la lucha de la fe, una lucha anunciada por los que están en el poder contra los que todavía creen, contra todos los que pertenecen a una escuela de pensamiento, que Me reconocen como su Creador y Padre y que se esfuerzan espiritualmente desde el conocimiento interior que la vida no termina con la muerte terrenal. Toda esta gente será atacada, maltratada y brutalmente invitada a negar su fe.

Todos vosotros os enfrentáis a esta lucha, que no se trata solo de vuestro cuerpo, sino más bien de vuestra alma, pero que también exige la decisión de vuestro cuerpo, porque seréis gravemente amenazados y se os hace casi imposible de resistir... Y entonces se hará evidente quien pertenece a Mi Iglesia verdadera, Quien Me reconoce como supremo Señor y Gobernante y quien Me teme más que a los poderes terrenales...

Bienaventurados los que creen que son considerados miembros de la Iglesia que Yo fundé... Bienaventurados los que no temen a los que pueden matar el cuerpo pero no el alma... Bienaventurados que encuentran la fuerza para luchar allí donde está el Comandante correcto... Obtendrá la victoria sobre los enemigos, reconocerá que el infierno nada puede hacer donde está el Señor del cielo y de la tierra, donde luchan Sus ejércitos que también se hacen dueños de los demonios cuando el infierno se abre y su escoria se suelta sobre la gente... Mi Iglesia se mantendrá firme y las puertas del infierno no la abrumarán... El fin está cerca, y Mi Palabra se cumplirá. Por tanto, preparaos para el tiempo que ha de venir, pero no lo temáis, porque Mío es la fuerza, el poder y la gloria...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

„Le porte dell’inferno non la potranno vincere“

E le porte dell’inferno non la potranno vincere, la Mia Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra. Si aprirà l’inferno e vomiterà tutto, per aumentare il potere e l’agire del Mio avversario. Tutti i diavoli procederanno contro il piccolo gregge dei credenti, che in verità formano la Mia Chiesa. L’inferno stesso tempesterà contro le sue mura, ma, la Mia Chiesa, resisterà perché i credenti si trovano in una grande Forza. E dato che la fine è vicina, cerco di integrare nella Mia Chiesa ancora quegli uomini, che si trovano solo in una debole fede; anche la loro fede deve diventare ancora forte e resistente, prima che venga la fine. L’inferno non avrà potestà su coloro che sono nella fede, perché questi appartengono alla Mia Chiesa, ed Io, come Fondatore di quella Chiesa, li proteggerò veramente contro l’assalto dell’inferno. Voi uomini vi trovate prima della fine, e non sapete, che cosa significa; non sapete della lotta spirituale tra Luce e tenebra, tra Verità e menzogna, non sapete che la Terra si trova nella totale oscurità, perché la potenza della tenebra regna su di lei, e voi stessi le date questo potere. La lotta del mondo spirituale non vi è ancora visibile, ma molto presto assumerà forme che vi lasceranno comprendere quanto sia vicina la fine. Molto presto inizierà la lotta di fede, una lotta, che viene annunciata da parte di potenti contro tutti coloro che sono ancora nella fede, contro tutti quelli che appartengono ad un orientamento spirituale, che riconoscono Me come loro Creatore e Padre, e che si sforzano spiritualmente da conoscenza interiore, che la vita non finisce con la morte terrena. Tutti questi uomini verranno attaccati, oppressi con cattiveria e brutalmente invitati, a rinnegare la loro fede. Voi tutti vi trovate davanti a questa lotta, che è rivolta non soltanto contro il vostro corpo, ma più ancora alla vostra anima, ma richiede comunque la decisione del vostro corpo, perché verrete terribilmente minacciati, e vi viene quasi reso impossibile resistere. Ed allora si dimostrerà, chi appartiene alla Mia vera Chiesa, chi riconosce solamente Me come il sublime Signore e Potenza, e chi “teme” più Me che la potenza terrena. Beato chi ha la fede, che è membro della Chiesa da Me fondata, beato, chi non teme coloro, che possono bensì uccidere il corpo, ma non l’anima, beato chi si prende la forza per la lotta là dove si trova la vera Guida dell’esercito. Lui combatterà per la vittoria sui suoi nemici, egli riconoscerà che l’inferno non potrà nulla, dove si trova il Signore del Cielo e della Terra, dove combattono i Suoi eserciti, che saranno anche signori i suoi diavoli, quando viene aperto l’inferno, e scatena la sua schiuma sugli uomini. Si, la Mia Chiesa resisterà, e le porte dell’inferno non la vinceranno. La fine è vicina, e la Mia Parola presto si adempirà. Perciò preparatevi al tempo che verrà, ma non lo temete, perché Mia è la Forza, la Potenza e la Gloria.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich