Hay que decírselo a vosotros una y otra vez que no podéis hacer nada sin Mi fuerza y que tenéis que pedirla constantemente si queréis ser bendecidos terrenal y espiritualmente, es decir, registrar el éxito de vuestros esfuerzos. Porque también para vuestra actividad terrenal debéis invocarme por fuerza, para que también sea bendecida por Mí y también os traiga beneficios para vuestra alma. Pero espiritualmente no podéis lograr nada sin Mi bendición, sin Mi suministro de fuerza, que nunca os será negado, porque Me gusta cuando os esforzáis hacia Mí y Yo os apoyo de cualquier manera.
Conmigo sois capaces de lograr todo, sin Mí nada... Porque tan pronto como tengáis éxito terrenal sin haberme pedido bendiciones, podéis poner este éxito en la cuenta de Mi oponente, quien entonces os da mucho poder, si os olvidéis de Mí, si os apartéis de Mí. Por tanto, no dejaos engañar que vuestra fuerza sola sea suficiente, pero dejaos advertir de su apoyo, porque es vuestra perdición, es el precio de compra que pagáis por vuestras almas... Volveos a Mí para que bendiga cada comienzo, y esta bendición os será verdaderamente saludable, ascenderéis espiritualmente y también se os considerará terrenalmente según sea útil a vuestra alma.
Y comprended que vuestro llamado a Mí establece el contacto y ahora Mi fuerza puede ser transferida a vosotros; entended esto, pero que el contacto ya debe estar establecido, porque el vínculo Conmigo es esencial para vuestro desarrollo espiritual. Aunque solo pedís por el éxito terrenal, ya habéis entrado en contacto Conmigo, y ahora Me dais el derecho de poder tener un efecto sobre vosotros, porque respeto vuestro libre albedrío y no os impongo nada de lo que no estéis pidiendo.
A través de vuestro llamado hacia Mí, vosotros os colocáis conscientemente en el círculo de Mis receptores de fuerza, a quienes considero constantemente porque los amo y quiero facilitarles el camino hacia arriba. Todo os irá bien porque ahora Yo Mismo puedo involucrarme, puedo proveeros con fuerza que, por ser de origen divina, tendrá un efecto benéfico en todo lo que toquéis... ya sea el trabajo de vuestras manos o sea el cuidado de tipo terrenal o espiritual. Toda obra os irá bien si la hacéis en memoria Mía y con el pedido de Mi apoyo. Pero lo que estáis creando espiritualmente usando Mi fuerza, eso aún no podéis medir ahora, pero os sorprenderéis al daros cuenta de la extensión que ha asumido vuestra obra espiritual, cuando miráis hacia atrás a vuestra obra en el reino espiritual un día, la cual a través de Mi bendición tiene un efecto enorme, para lo cual estaréis eternamente agradecidos.
No empezad nada sin Mí y a menudo dejad que vuestros pensamientos vaguen hacia arriba; dejadme ser vuestro colaborador espiritual y terrenal para que todo os vaya bien, para que podáis mostrar un gran éxito, que entonces siempre tendrá un efecto espiritual porque Mi fuerza lo ha logrado y Mi fuerza finalmente regresa a Mí en forma de seres que han alcanzado la perfección y que se volvieron felices a través de Mi poder...
amén
TraductorAgain and again you must be told that you are unable to do anything without My strength and that you must therefore constantly appeal for it if you want to be earthly and spiritually blessed, i.e. if you want to achieve success in your endeavour. For you should also appeal to Me for strength for your earthly activity, so that this, too, will be blessed by Me and also bring you advantage for your soul. But spiritually you cannot accomplish anything without My blessing, without My supply of strength which, however, will never be denied to you because it pleases Me if you strive towards Me and I support you in every way. With Me you are able to do everything, without Me nothing.... For as soon as you achieve earthly success without having asked Me for blessing, you may put this success on My adversary's account, who will then provide you with abundant strength if you forget Me, if you turn away from Me. Therefore don't let yourselves be deceived into thinking that your strength alone is enough but be warned of his support, for it is your downfall, it is the purchase price for your souls.... Turn to Me that I will bless every beginning, and this blessing will truly be beneficial for you, you will ascend spiritually and also be thought of earthly as it is beneficial for your soul. And understand that your call to Me establishes contact and that My strength can then be transferred to you; but understand that the contact has to be made because the bond with Me is indispensable for your spiritual development. Even if you only ask for earthly success you have nevertheless entered into contact with Me, and thereby you give Me the right to influence you, because I respect your free will and do not impose anything on you which you do not request. Through your call to Me you consciously place yourselves in the circle of My receivers of strength, whom I constantly provide because I love them and want to facilitate their path upwards. Everything will go well for you, for now I Myself can be active, I can provide you with strength which, because it is of divine origin, will have a favourable effect on everything you touch.... be it the work of your hands, be it earthly or spiritual care. Every work will be successful for you if you only do it in remembrance of Me and with the request for My support. But you cannot yet measure what you create spiritually with the help of My strength, yet you will be amazed at the extent of your spiritual work when you look back on your work in the spiritual kingdom one day, which will have a tremendous effect through My blessing for which you will be eternally grateful. Don't start anything without Me and often let your thoughts wander upwards, let Me be your spiritual and earthly co-worker so that everything will go well for you, so that you can demonstrate rich success which will then always have a spiritual effect because My strength has brought it about and My strength will ultimately return to Me again in the form of beings which have reached perfection and become blissfully happy through My strength....
Amen
Traductor