• Volver

Reconociendo la verdad y utilizándola en amor....

No es el conocimiento del ser humano lo que lo hace bienaventurado, sino la utilización del conocimiento, porque esto requiere amor y sólo el amor tiene un efecto bendito. Y así el ser humano puede poseer conocimiento sin vivir en el amor. Pero entonces es sólo conocimiento intelectual puro, adquirido a través del estudio, a través de una diligente reflexión acerca de problemas que probablemente pueden extenderse al reino espiritual, pero que sólo pueden llamarse conocimiento espiritual cuando el ser humano ha sido instruido acerca de ello por el espíritu dentro de sí mismo a través de una vida de amor.

Haber absorbido un conocimiento amplio todavía no garantiza la posesión del mismo, porque lo que ha sido adquirido a través de la actividad intelectual es tan transitorio como cualquier conocimiento terrenal, incluso si es contenido espiritual. Es un conocimiento muerto que no tiene ningún efecto vivificante en la Tierra, y se pierde completamente en el más allá. Sólo el amor da vida a la letra, sólo el amor da comprensión del conocimiento espiritual, y sólo el amor hace que este conocimiento sea dichoso.... Pero el amor regala constantemente, lo que le hace feliz a sí mismo para hacer feliz también a su semejante. Pero el conocimiento sólo traerá felicidad si se recibe con un corazón amoroso....

De esto podéis ver que sólo el amor determina el grado de conocimiento en el que se encuentran los humanos, pues incluso si a un ser humano amoroso todavía le falta conocimiento, lo comprenderá inmediatamente si se le presenta. El amor reconoce la verdad, y el amor también la utiliza.... Quien tiene la verdad correcta no puede hacer otra cosa que transmitirla, porque el amor le impulsa a hacerlo, pero también debe permanecer en el amor como para haberla reconocida como verdad. Sin embargo, un ser humano también puede defender un conocimiento que no corresponde a la verdad, pero entonces también debe darse una respuesta implacable a la pregunta: “Hasta qué punto estoy dispuesto a amar”.... Y esta respuesta es también la medida de la verdad de lo que representa.

Un ser humano activo en el amor está lleno de celo por servir a Dios porque Lo ha reconocido como Padre y Creador desde la eternidad, como el Ser más perfecto por Quien se sabe amado. Por eso Le servirá con todo su corazón y alma, aunque no sea evidente por fuera. Pero hay una cosa que no dejará de hacer; señalarle a Él a sus semejantes y tratar de moverlos para que crean en Él.... Porque quien cree en Él también quiere persuadir a sus semejantes para que se entreguen al Padre como hijos. Y por eso transmitirá a sus semejantes lo que él mismo sabe. Este conocimiento es plena verdad y aumentará con la creciente actividad del amor. El conocimiento intelectual, por lo contrario se transmite profesionalmente y suele estar relacionado con intereses terrenales.

El amor da sin pedir nada a cambio, pero quien pide tal cosa no está en el amor, sino solamente en la profesión.... Saca provecho de sus conocimientos y pone el amor en segundo plano. Y este conocimiento no traerá mucha bendición; Sólo estimulará la actividad intelectual, pero el corazón permanecerá sin tocar y no experimentará la dicha de recibir la verdad. Porque el conocimiento puede ser la verdad, pero sin amor no puede ser reconocido como tal. Por lo tanto, primero cultivad el amor, y entonces compartid con amor cualquier conocimiento que se os ofrezca.... Sólo entonces vuestro conocimiento aumentará y seguirá siendo vuestra propiedad espiritual, que es imperecedera y os permitirá participar en actividades dichosas en el reino del más allá y os preparará una vez más para la dicha....

amén

Reconhecer a verdade e utilizá-la no amor....

Não é o conhecimento do homem que o torna feliz, mas a utilização do conhecimento, porque o amor é necessário para isso e só o amor tem um efeito feliz. E assim o homem pode certamente possuir conhecimentos sem viver no amor. Mas então é apenas conhecimento intelectual puro, adquirido através do estudo, através de uma reflexão ávida sobre problemas que certamente chegam ao território espiritual mas que só podem ser chamados de conhecimento espiritual quando o ser humano foi ensinado pelo espírito dentro de si mesmo através de uma vida de amor. Ter absorvido extensos conhecimentos ainda não garante a sua posse, pois o que foi adquirido através da actividade intelectual é tão transitório como todo o conhecimento terreno, mesmo que tenha conteúdo espiritual. É um conhecimento morto que já não tem efeito vivificante na terra e está completamente perdido no além. Só o amor desperta a carta para a vida, só o amor dá compreensão pelo conhecimento espiritual, e só o amor faz esse conhecimento feliz.... Mas o amor dá constantemente aquilo que o faz feliz, a fim de também fazer felizes os outros seres humanos. O conhecimento, contudo, só fará as pessoas felizes se for recebido com um coração amoroso....

A partir disto os humanos podem ver que só o amor determina o grau de conhecimento que as pessoas têm, pois mesmo que uma pessoa amorosa ainda não tenha conhecimento, compreenderá imediatamente se este lhe for apresentado. O amor reconhece a verdade e o amor também a utiliza.... Quem tem a verdade certa não pode deixar de a transmitir, porque o amor o impele a fazê-lo, mas também tem de estar apaixonado para a ter reconhecido como verdade. No entanto, o ser humano também pode defender um conhecimento que não corresponde à verdade, mas então deve dar a si próprio uma resposta sem receio à pergunta: Até que ponto estou disposto a amar?.... E esta resposta é também a medida da verdade do que ele representa. Uma pessoa carinhosa está cheia de vontade de servir a Deus porque O reconheceu como Pai e Criador desde a eternidade, como o Ser mais perfeito por Quem ele próprio sabe ser amado. E, portanto, servi-lo-á de todo o seu coração e alma, mesmo que não seja reconhecível externamente. Mas há uma coisa que ele não deixará de fazer, apontar-lhe os seus semelhantes e procurar persuadi-los a acreditarem n'Ele.... Pois aquele que acredita em si mesmo também quer persuadir o seu semelhante a entregar-se ao Pai como uma criança. E, portanto, transmitirá sempre ao seu semelhante aquilo que ele próprio conhece. Este conhecimento é verdade total e aumenta com o aumento da actividade amorosa. O conhecimento intelectual, por outro lado, é transmitido profissionalmente, e isto está sobretudo ligado a interesses terrestres. O amor dá sem exigir pagamento, mas aquele que o exige não está apaixonado, mas apenas em ocupação..... Ele faz uso dos seus conhecimentos intelectuais e apenas coloca o amor em segundo lugar. E este conhecimento não trará muita bênção, apenas estimulará novamente a actividade intelectual, mas o coração permanece intocado e não conhece a bem-aventurança de receber a verdade. Pois o conhecimento pode ser verdade, mas sem amor não será reconhecido como tal. Portanto, primeiro cultive o amor, e qualquer que seja o conhecimento que depois lhe seja oferecido, partilhe-o novamente no amor. Só então o seu conhecimento aumentará e permanecerá como sua propriedade espiritual, o que é eterno e lhe permite ser feliz no reino do além e prepará-lo novamente para a felicidade._>Ámen