No esperéis nada del mundo y de sus representantes... Porque no es ofrecen nada más que lo que es parte del mundo. Dedicados a Mí con confianza y sentíos seguros en Mi gracia... Hay una lucha feroz por vuestras almas en el último tiempo antes del fin, y esta lucha tiene un impacto de muchas maneras. Una y otra vez el poder de las tinieblas intentará a impediros el esfuerzo espiritual, la difusión de Mi Evangelio, Mi Palabra, que os llega desde lo alto, porque debido a que esta es la verdad, también siempre encontrará hostilidad, y vosotros mismos estaréis en medio de la actividad hostil.
Pero el enemigo no puede lograr nada mientras vuestra voluntad está dirigida hacia Mí, mientras queréis servirme. Porque el suministro de fuerza y Mi cuidado eterno por vosotros también corresponde a vuestra voluntad. vuestra misión es demasiado poderosa que Yo la dejaría poner en peligro a través de una actividad hostil, y aunque pueda parecer que la fuerza contraria tiene la supremacía... no os vencerá, pero creceréis en la fe a través de Mi evidente ayuda y apoyo.
Por eso quiero llamar vuestra atención una y otra vez sobre el hecho de que Mi Palabra que os llega desde arriba, os basta para que podáis llevar a cabo esta vuestra misión... Porque si Yo Mismo soy vuestro maestro, verdaderamente seréis instruidos de tal manera que seáis para Mi las herramientas adecuadas y deis luz a vuestros semejantes donde sea necesario. Cuando sois enseñados por Mí Mismo, no hay hueco en vuestro conocimiento porque verdaderamente Yo sé mejor qué conocimiento os sirve a vosotros, los humanos, para alcanzar la madurez del alma, Yo lo sé, qué y de que debéis hablar y verdaderamente os preparo bien para vuestro oficio de maestro porque cada uno será puesto en su lugar correspondiente a su capacidad donde puede estar activo con éxito para Mí y Mi reino.
Lo que necesitáis saber se os acerca en las enseñanzas de arriba; lo que no os es dado por Mí tampoco es necesario para el cumplimiento de vuestra tarea, porque donde el corazón es empujado hacia atrás por el intelecto, el éxito es pequeño, si no del todo dudoso... Necesito representantes en la tierra, que pongan un corazón cálido y amoroso en sus palabras, que hablen desde sus sentimientos y no usen primero el intelecto donde es importante proclamar Mi enseñanza de amor... el intelecto no debe apagarse, porque las palabras que Mis representantes hablan en la tierra también deben poder ser recibidas por el intelecto, pero el corazón debe transmitirlas, es decir, deben resonar vivas y resonar vivas en los corazones de los demás seres humanos...
Lo que mis siervos reciben de Mí son Palabras de amor, dadas al hombre por el eterno Amor Mismo, a quien el amor de nuevo hace capaz para recibirlas. Y estas Palabras deben transmitirse también con amor, con el impulso interior de ayudar al prójimo en su desarrollo espiritual. Entonces el corazón se involucra primero en distribuir lo que el intelecto también debe reconocer cuando el don es probado con un corazón amoroso.
Y así la luz brillará siempre con toda su fuerza allí, donde Yo Mismo la he encendido, y esta luz no perderá su brillo, pero cómo sólo se puede intensificarse a través del amor que se enciende cada vez más, que aumenta la obra de Mi Espíritu y hace que el ser humano verdaderamente sepa sea capaz para trabajar para Mí y Mi reino y tomar parte en la obra de redención como Mi discípulo en los últimos días. Porque éste posee Mi Palabra en toda pureza, tal como viene de Mí, y la fuerza de Mi Palabra se revelará tan pronto como llegue la última gran necesidad y los hombres estarán dependientes de la entrega de esta Mi Palabra Mía. Porque Yo sé del tiempo que se os está acercando y lo que os hará falta... Y por eso Yo Mismo reparto el pan del cielo, y bendito es, que se alimenta de ese... bendito el que busca saciar su hambre con ese... porque le da fuerza para aguantar hasta el final...
TraductorNon aspettatevi nulla dal mondo ed i sui rappresentanti, perché non vi offrono nulla che solo ciò che è parte del mondo. Datevi fiduciosi a Me e sentitevi sicuri nella Mia Grazia. E’ una veemente lotta per le vostre anime nell’ultimo tempo prima della fine e questa lotta ha l’effetto in molti modi. Verrà sempre di nuovo tentato da parte del potere oscuro di ostacolarvi nel tendere spirituale, nella diffusione del Mio Vangelo, della Mia Parola che vi giunge dall’Alto, perché questa è la Verità che sperimenterà anche sempre animosità, e voi stessi starete in mezzo all’agire nemico. Ma il nemico non può ottenere nulla finché la vostra volontà è rivolta a Me, finché Mi volete servire, perché rispetto alla vostra volontà è anche l’apporto di Forza e la Mia sempre continua Provvidenza per voi. La vostra missione è troppo imponente che Io permetta di metterla a rischio attraverso l’agire nemico ed anche se vuole sembrare come la forza avversa abbia il sopravvento, non vi vincerà, ma voi sarete fortificati nella fede mediante il Mio evidente Aiuto e Sostegno. E così vi voglio sempre di nuovo far notare che basta la Mia Parola che vi giunge dall’Alto, per poter eseguire questa vostra missione. Perché dato che Io Stesso Sono il vostro Maestro, siete davvero ammaestrati in modo che potete essere i Miei veri strumenti e dare Luce ai vostri prossimi, dov’è necessario. Se siete istruiti da Me Stesso, non vi è nessuna lacuna nel vostro sapere, perché Io lo sò davvero meglio quale sapere serve a voi uomini per il raggiungimento della maturità dell’anima. Io sò che cosa e di che cosa dovete parlare e vi preparo bene per la vostra funzione di insegnamento, perché ognuno viene messo nel posto secondo la sua facoltà, dove può essere attivo con successo per Me ed il Mio Regno. Ciò che dovete sapere, vi viene portato vicino in ammaestramenti dall’Alto; ciò che non vi viene dato da Me, non è neanche necessario per l’adempimento del vostro compito, perché dove il cuore viene respinto dall’intelletto, è scarso il successo, se non del tutto dubbioso. Ho bisogno di rappresentanti sulla Terra che mettono nelle loro parole un cuore caldo d’amore, che parlano spinti dal loro sentimento e non interpellano prima l’intelletto dove si tratta di annunciare la Mia Dottrina d’amore. L’Intelletto non deve essere escluso e le parole che i Miei veri rappresentanti parlano sulla Terra, devono anche poter essere accolto dall’intelletto, ma le deve trasmettere il cuore, cioè devono suonare viventi e risuonare viventi nel cuore del prossimo. Ciò che i Miei servitori ricevono da Me, sono Parole dell’Amore, date dall’eterno Amore Stesso all’uomo che l’amore rende di nuovo capace di ricevere. E queste Parole devono anche essere guidate oltre nell’amore, nella spinta interiore di aiutare con ciò il prossimo nel suo sviluppo spirituale. Allora è per primo partecipe il cuore nella diffusione di ciò che l’intelletto deve riconoscere, quando il dono viene esaminato dal cuore caldo d’amore. E così splenderà sempre la Luce in tutta la sua Forza, dove Io Stesso l’ho accesa, e questa Luce non perderà il suo splendore, come però deve anche essere rafforzata attraverso un amore che divampa sempre più chiaramente, che aumenta l’Agire del Mio Spirito e rende l’uomo davvero sapiente e capace di lavorare per Me ed il Mio Regno e di partecipare all’Opera di Redenzione come Mio discepolo nel tempo della fine. Perché costui possiede la Mia Parola in tutta la purezza, così come procede da Me, e la Forza della Mia Parola sarà evidente, appena inizia l’ultima grande miseria e gli uomini dipenderanno dall’apporto da questa Mia Parola. Perché Io sò a quale tempo andate incontro e che cosa vi manca. E perciò Io Stesso distribuisco il Pane del Cielo e beato chi si ristora con questo, beato chi con ciò cerca di calmare la sua fame, perché gli darà la Forza di perseverare fino alla fine.
Amen
Traductor