Quiero atraeros a vosotros los humanos hacia Mí, quiero hacer de vosotros verdaderos hijos, que hasta ahora sólo habéis sido Mis criaturas. ¿Sabéis lo qué significa eso, que vosotros, estando en la imperfección, debéis ser transformados en seres divinos, para que podáis tomar la herencia del Padre y crear y obrar Conmigo en la misma voluntad para la propia felicidad?... ¿Sabéis que esta es una obra para la cual Yo os ayudaré con constante amor y disposición, pero lo que debéis llevar a cabo a través de vuestra voluntad?
Esta es una obra que no requiere Mi omnipotencia, sino vuestra auto participación, de lo contrario probablemente podríais llegar a ser seres espiritualmente elevados, pero no Mis hijos, quienes, como Mi imagen tienen que ser igual como Yo en todo, quienes tienen que deificarse a sí mismos y, por lo tanto, tuvieron que pasar por un curso de desarrollo extremadamente largo para ahora en la vida terrenal como humano poner a prueba esta transformación de la criatura en el hijo del Padre. Pero tal deificación no ocurre sino por el amor... No hay otro medio, no hay otro camino que encender el fuego del amor en la vida terrenal y así derretir todo lo que todavía es impío y todavía separa la criatura de Mí...
Cualquier reconocimiento, cualquier conocimiento y cualquier creencia sin el amor está muerto y sin éxito para el desarrollo espiritual del hombre, porque por esto no puede tener lugar la deificación del alma, y el amor no puede ser sustituido por la sabiduría intelectual o la creencia tradicional... El amor solo os convierte en Dioses, porque es Mi Ser y, por lo tanto, Mi imagen como Yo tiene que ser amor igual que Yo. Pero el amor también puede residir en el pensador más primitivo y llegará a la meta mucho más rápido que la mente más desarrollada que no está emparejada con el amor.
La ciencia, por lo tanto, la ciencia no está ni un paso por delante en lo que respecta al desarrollo espiritual, porque el ser humano tiene los conocimientos últimos, el conocimiento de la verdad espiritual, cuando es enseñado por el Espíritu como resultado de una vida de amor, mientras que un verdadero “hijo de Dios” no necesita esta esta sabiduría en la tierra para lograr su objetivo, sino que tiene la cognición más completa en un instante cuando entra en el reino espiritual. Porque sólo el amor forma al ser humano en Mi verdadero hijo, pero la sabiduría primero surge del amor, y sólo entonces también se dirigirá al ser humano como sabiduría, mientras que antes el ser humano ciertamente puede poseer un conocimiento rico, que su intelecto ha adquirido y, a pesar de todo, no es penetrado por este conocimiento mientras su espíritu no puede obrar en él.
Alcanzar la filiación de Dios debe ser el serio empeño de cada ser humano porque a Mi hijo nada le faltará para siempre, Mi hijo está tan cerca de Mi corazón que lo alimento con Mi fuerza de amor todo el tiempo, que lo proveo corporalmente y espiritualmente con todo de lo que necesita. Participo en todos sus pensamientos y sentimientos y sigo atrayéndolo hacia Mí, dirigiendo su mirada hacia arriba y protegiéndolo de los ataques del enemigo. Sigo cada paso y Me aseguro de que no salga mal, porque a través de su amor se ha hecho Mío para siempre...
Aunque Mi criatura ha surgido de Mi mano, un niño de verdad está todavía mucho más cerca de Mí, porque es su amor que inseparablemente lo encadena a Mí, mientras que Mi criatura ya no conoce este amor, y por eso tiene que recorrer el camino infinitamente largo de la tierra para formarse de nuevo en el amor con el propósito más íntima Conmigo. En vuestra vida terrenal, vosotros, los hombres, debéis cumplir esta gran tarea, debéis practicar el amor hasta que vuestro ser mismo se haya convertido en amor, para que entonces podáis acercaos a Mí con razón como un niño que llama a su padre y es escuchado por él. Y luego también cumplirá todas vuestras peticiones, porque no deja que Su hijo llame en vano.
Entonces estáis tan cerca del corazón del Padre que Él Mismo está en vosotros, que Él os llena con Su fuerza de amor y sentís la Divinidad en vosotros mismos, que ya podéis obrar en la tierra como hijos verdaderos, que estáis rodeados de luz y fuerza, es decir, que irradiáis mucho amor y sabiduría a vuestros semejantes y que la unión con el Padre es fácilmente reconocible. Entonces vosotros también podréis servirme con éxito como hijos Míos en la tierra, porque entonces sólo haréis lo que también es vuestro trabajo espiritual en el más allá... proclamando Mi Evangelio a los semejantes que son de buena voluntad y llevaréis a muchos a la vida eterna...
amén
TraductorIch will euch Menschen zu Mir ziehen, Ich will rechte Kinder aus euch machen, die ihr bisher nur Meine Geschöpfe seid. Wisset ihr, was das bedeutet, daß ihr, als in der Unvollkommenheit stehend, zu göttlichen Wesen umgestaltet werden sollet, auf daß ihr das Erbe des Vaters antreten könnet und im gleichen Willen mit Mir schaffet und wirket zur eigenen Seligkeit?.... Wisset ihr, daß dies ein Werk ist, zu dem Ich euch wohl helfe in steter Liebe und Bereitschaft, das ihr aber selbst vollbringen müsset durch euren Willen? Es ist dies ein Werk, das nicht Meine Allmacht erfordert, sondern eure Selbstbeteiligung, ansonsten ihr wohl geistig hohe Wesen werden könntet, jedoch nicht Meine Kinder, die als Mein Ebenbild in allem Mir gleich sein müssen, die sich vergöttlichen müssen und darum einen überaus langen Entwicklungsgang zurücklegen mußten, um nun im Erdenleben als Mensch diese Wandlung des Geschöpfes zum Kind des Vaters unter Beweis zu stellen. Ein solches Vergöttlichen geschieht aber nicht anders als durch die Liebe.... Es gibt kein anderes Mittel, keinen anderen Weg, als im Erdenleben das Feuer der Liebe zu entzünden und dadurch alles hinwegzuschmelzen, was noch ungöttlich ist und das Geschöpf noch von Mir trennt.... Jegliche Erkenntnis, jegliches Wissen und jeglicher Glaube ohne die Liebe ist tot und ohne Erfolg für die geistige Entwicklung des Menschen, denn ein Vergöttlichen der Seele kann nicht dadurch stattfinden, und die Liebe kann nicht ersetzt werden durch Verstandesweisheit oder traditionellen Glauben.... Die Liebe allein macht euch zu Göttern, denn sie ist Mein Wesen, und also muß Mein Ebenbild gleich Mir Liebe sein. Die Liebe aber kann auch dem primitivsten Denker innewohnen und wird weit schneller zum Ziel führen als der höchstentwickelte Verstand, der nicht mit Liebe gepaart ist. Die Wissenschaft ist darum nicht einen Schritt im voraus, wo es sich um die geistige Entwicklung handelt, denn auch die letzten Erkenntnisse, das Wissen um geistige Wahrheit, hat der Mensch erst dann, so er als Folge eines Liebelebens vom Geist belehrt wird, wohingegen ein rechtes "Kind Gottes" dieser Weisheit auf Erden nicht bedarf, um sein Ziel zu erreichen, jedoch bei seinem Eintritt in das geistige Reich blitzschnell in vollster Erkenntnis steht. Denn allein die Liebe gestaltet den Menschen zu Meinem rechten Kind, die Weisheit aber geht erst aus der Liebe hervor und wird dann auch erst den Menschen als Weisheit ansprechen, während zuvor wohl der Mensch ein reiches Wissen besitzen kann, das sein Verstand gewonnen hat, und doch von diesem Wissen nicht durchdrungen ist, solange sein Geist nicht in ihm wirken kann. Die Gotteskindschaft zu erreichen soll das ernste Streben eines jeden Menschen sein, denn Meinem Kinde wird ewiglich nichts mangeln, Mein Kind steht Meinem Herzen so nahe, daß Ich es fort und fort mit Meiner Liebekraft speise, daß Ich es leiblich und geistig versorge mit allem, wessen es bedarf. Ich nehme Anteil an allen seinen Gedanken und Empfindungen und ziehe es fortgesetzt zu Mir, Ich wende seinen Blick nach oben und schütze es vor den Angriffen des Feindes. Ich verfolge jeden Schritt und achte, daß es nicht fehlgeht, weil es durch seine Liebe Mein geworden ist auf ewig.... Wenngleich auch Mein Geschöpf aus Meiner Hand hervorgegangen ist, so steht Mir doch ein rechtes Kind um vieles näher, denn seine Liebe ist es, was es unauflöslich an Mich kettet, während Mein Geschöpf diese Liebe nicht mehr kennt, ja darum den endlos langen Erdenweg zurücklegen muß, um sich wieder zur Liebe zu formen zwecks engsten Zusammenschlusses mit Mir. In eurem Erdenleben sollet ihr Menschen diese große Aufgabe erfüllen, ihr sollet die Liebe üben so lange, bis euer Wesen selbst zur Liebe geworden ist, um dann mit Recht Mir als Kind gegenübertreten zu können, das seinen Vater ruft und von Ihm gehört wird. Und dann erfüllet Er auch alle Bitten, denn Sein Kind lässet Er nicht vergeblich rufen. Dann seid ihr dem Herzen des Vaters so nahe, daß Er Selbst in euch ist, daß Er euch erfüllet mit Seiner Liebekraft und ihr die Göttlichkeit in euch selbst spüret, daß ihr auf Erden schon wirken könnet als rechte Kinder, daß ihr licht- und kraftumflossen seid, d.h. auch auf eure Mitmenschen viel Liebe und Weisheit ausstrahlt und der Zusammenschluß mit dem Vater leicht erkenntlich ist. Dann könnet ihr als Meine Kinder auf Erden auch erfolgreich Mir dienen, denn ihr tut dann nur das, was auch eure geistige Arbeit im Jenseits ist.... ihr verkündet Mein Evangelium den Mitmenschen, die eines guten Willens sind, und werdet viele zum ewigen Leben führen....
Amen
Traductor