Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Hostilidad.... Obrando en secreto.... Aumento de actividad....

Todavía sólo hay unos pocos que se oponen a vosotros, pero llegará un tiempo en que seréis atacados por muchos, cuando sólo seréis un número pequeño en comparación con la multitud de seres humanos que están combatiendo contra vosotros, de los cuales algunos también se llaman a sí mismos creyentes, pero que son hostiles frente a vosotros a causa de los resultados de una fe verdadera y viva, a causa de las señales visibles de la obra del Espíritu, que los incitan contra vosotros. Todavía tenéis un pequeño círculo de seguidores que son motivados por Mi Palabra y que la mueven y la reconocen en sus corazones; Pero llegará el tiempo en que también vosotros estaréis separados de aquellos, cuando cada uno tendrá que confiar en sí mismo y sabrá que está rodeados de enemigos que quieren quitarle su fe en Mí y en Mis Enseñanzas.

Entonces se harán evidentes los frutos de haber sido alimentados por Mí Mismo a través de Mi Palabra de haber recibido el alimento con plena fe. Porque resistirán todos los desafíos del mundo y siempre encontrarán humanos afines con los que podrán intercambiar ideas y fortalecer su fe al respecto.

Pero a todos vosotros se os impedirá obrar en público; No tendréis oportunidad de difundir Mi Palabra públicamente. Pero Yo fortaleceré a cado uno que anhela por Mí y por Mi Palabra.... Las hostilidades contra vosotros irán aumentando, pero no podrán quitaros vuestra fuerza interior, porque Mi Espíritu entonces obrará obviamente en vosotros, y Mi Palabra cobrará vida en cada uno de vosotros.... Las hostilidades de fuera no podrán haceros vacilar interiormente, porque Yo protejo a todo aquel que quiere mantenerse fiel a Mí. Y Yo reconozco esa voluntad y siempre le doy la fuerza que necesita para poder mantenerse firme.

Pero anteriormente hay un tiempo que podéis aprovechar muy bien para difundir Mi Evangelio y quiero llamar vuestra atención al respeto para que no lo dejéis pasar sin aprovecharlo. Porque podéis hablar en todas partes sin temor a que os lo prohíban; También tendréis el don de la palabra y encontraréis a menudo oportunidades donde seréis escuchados y comprendidos, donde vuestro trabajo en la viña no será en vano. Y entonces debéis ser diligentes y no posponer nada de lo que podáis hacer.... debéis predicar el amor y hacer que los seres humanos conozcan el fin....

Mucho les quedará en su memoria cuando comience el último tiempo de lucha, la última batalla de la fe, y aunque se os impida difundir Mi Palabra.... la semilla que habéis sembrado echará raíces y crecerá y también dará fruto en el último tiempo del fin. Y vuestra obra continuará en secreto, una bendición para vosotros y para vuestros semejantes, porque quiero bendecir toda vuestra actividad espiritual hasta el fin de esta Tierra y un día en la eternidad.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Animosità – L’agire nel segreto - Aumentata attività

Finora sono ancora pochi coloro che stanno contro di voi, ma verrà il tempo, in cui verrete aggrediti da molti, quando sarete soltanto in piccolo numero contro la schiera degli uomini che vi combattono, che in parte si chiamano anche credenti, che vi attaccano per via dei risultati di una giusta fede viva, per via dei segni evidenti dell’Agire dello Spirito, che li aizzano contro di voi. Avete ancora una piccola cerchia di seguaci, che sono commossi della Mia Parola e che la muovono nel cuore e la riconoscono; ma verrà il tempo, quando verrete separati anche da costoro, quando ognuno dipenderà da sé stesso e si sa circondato da nemici, che gli vogliono togliere la fede in Me e la Mia Dottrina. Allora si manifesteranno i frutti del fatto che sono stati nutriti da Me Stesso attraverso la Mia Parola e che hanno accolto in sé il nutrimento pienamente credenti, perché resisteranno a tutti gli attacchi da parte del mondo e troveranno sempre di nuovo degli uomini dello stesso pensare, con i quali si scambiano e da ciò possono fortificare la loro fede. Ma voi tutti sarete ostacolati nell’agire apertamente, non avrete nessuna possibilità di diffondere apertamente la Mia Parola. Ma voglio fortificare ogni singolo che desidera Me e la Mia Parola. L’ostilità contro di voi prenderà il sopravvento e non potrà comunque togliervi la vostra fermezza, perché allora il Mio Spirito agirà con evidenza in voi e la Mia Parola diventerà vivente in ogni singolo, le ostilità dall’esterno non saranno in grado di farvi vacillare interiormente, perché proteggo ognuno che vuole rimanerMi fedele. Ed Io riconosco questa volontà e gli lascio pervenire sempre la fortificazione che necessita, per poter rimanere saldo.

Ma dapprima ci sarà un tempo, che potete utilizzare molto bene per la diffusione del Mio Vangelo e vi voglio far notare questo, affinché non lo lasciate trascorrere inutilizzato, perché potrete parlare ovunque, senza dover temere nessun divieto; avrete anche il Dono del parlare e sovente delle occasioni, quando verrete ascoltati e troverete comprensione, dove il vostro lavoro da Vigna non sarà invano. Allora dovete essere attivi con fervore e non rimandare quello che potete fare, dovete predicare l’amore e far notare agli uomini la fine. A loro rimarrà molto nella memoria, quando inizia l’ultimo tempo della lotta, dell’ultima lotta di fede, anche se verrete ostacolati nella diffusione della Mia Parola, la semenza che avete sparsa, farà radici e germoglierà e nell’ultimo tempo della fine porterà anche dei frutti. Il vostro agire continuerà nel segreto, per la benedizione vostra e del prossimo, perché voglio benedire ogni vostra attività spirituale fino alla fine di questa Terra e poi una volta nell’Eternità.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich