Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Hostilidad.... Obrando en secreto.... Aumento de actividad....

Todavía sólo hay unos pocos que se oponen a vosotros, pero llegará un tiempo en que seréis atacados por muchos, cuando sólo seréis un número pequeño en comparación con la multitud de seres humanos que están combatiendo contra vosotros, de los cuales algunos también se llaman a sí mismos creyentes, pero que son hostiles frente a vosotros a causa de los resultados de una fe verdadera y viva, a causa de las señales visibles de la obra del Espíritu, que los incitan contra vosotros. Todavía tenéis un pequeño círculo de seguidores que son motivados por Mi Palabra y que la mueven y la reconocen en sus corazones; Pero llegará el tiempo en que también vosotros estaréis separados de aquellos, cuando cada uno tendrá que confiar en sí mismo y sabrá que está rodeados de enemigos que quieren quitarle su fe en Mí y en Mis Enseñanzas.

Entonces se harán evidentes los frutos de haber sido alimentados por Mí Mismo a través de Mi Palabra de haber recibido el alimento con plena fe. Porque resistirán todos los desafíos del mundo y siempre encontrarán humanos afines con los que podrán intercambiar ideas y fortalecer su fe al respecto.

Pero a todos vosotros se os impedirá obrar en público; No tendréis oportunidad de difundir Mi Palabra públicamente. Pero Yo fortaleceré a cado uno que anhela por Mí y por Mi Palabra.... Las hostilidades contra vosotros irán aumentando, pero no podrán quitaros vuestra fuerza interior, porque Mi Espíritu entonces obrará obviamente en vosotros, y Mi Palabra cobrará vida en cada uno de vosotros.... Las hostilidades de fuera no podrán haceros vacilar interiormente, porque Yo protejo a todo aquel que quiere mantenerse fiel a Mí. Y Yo reconozco esa voluntad y siempre le doy la fuerza que necesita para poder mantenerse firme.

Pero anteriormente hay un tiempo que podéis aprovechar muy bien para difundir Mi Evangelio y quiero llamar vuestra atención al respeto para que no lo dejéis pasar sin aprovecharlo. Porque podéis hablar en todas partes sin temor a que os lo prohíban; También tendréis el don de la palabra y encontraréis a menudo oportunidades donde seréis escuchados y comprendidos, donde vuestro trabajo en la viña no será en vano. Y entonces debéis ser diligentes y no posponer nada de lo que podáis hacer.... debéis predicar el amor y hacer que los seres humanos conozcan el fin....

Mucho les quedará en su memoria cuando comience el último tiempo de lucha, la última batalla de la fe, y aunque se os impida difundir Mi Palabra.... la semilla que habéis sembrado echará raíces y crecerá y también dará fruto en el último tiempo del fin. Y vuestra obra continuará en secreto, una bendición para vosotros y para vuestros semejantes, porque quiero bendecir toda vuestra actividad espiritual hasta el fin de esta Tierra y un día en la eternidad.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Animosité – travail dans le secret - Accroissement de l'activité

Jusqu'à présent ceux qui sont contre vous sont encore peu, mais viendra un temps dans lequel vous serez attaqués par beaucoup, où vous serez seulement en petit nombre contre le groupe des hommes qui vous combattent, et dont certains d’entre eux s’appellent des croyants, ils vous attaqueront pour les résultats provenant d'une juste foi vivante, pour les signes évidents de l’Action de l'Esprit qui les excitent contre vous. Vous avez encore un petit entourage de disciples qui sont émus par Ma Parole et qui la saisissent avec le cœur et la reconnaissent ; mais un temps viendra où vous serez aussi séparés de ceux-ci, lorsque chacun dépendra de lui-même et se saura entouré d'ennemis qui veulent lui enlever la foi en Moi et en Ma Doctrine. Alors on verra les fruits du fait qu’ils ont été nourris par Moi-Même à travers Ma Parole et qu'ils ont accueilli en eux Ma nourriture pleinement croyants, parce qu'ils résisteront à toutes les attaques de la part du monde et trouveront toujours de nouveau des hommes partageant les mêmes idées, avec lesquels ils échangeront et avec cela ils pourront fortifier leur foi. Mais vous tous serez entravés pour agir ouvertement, vous n'aurez aucune possibilité de répandre ouvertement Ma Parole. Mais Je veux fortifier chaque individu qui Me désire Moi et Ma Parole. L’hostilité contre vous prendra le dessus mais elle ne pourra pas de toute façon vous enlever votre fermeté, parce qu'alors Mon Esprit agira avec évidence en vous et Ma Parole deviendra vivante dans chaque individu, les hostilités venant de l'extérieur ne seront pas en mesure de vous faire vaciller intérieurement, parce que Je protège chacun qui veut Me rester fidèle. Et Je reconnais cette volonté et Je lui laisse parvenir toujours la fortification qui est nécessaire pour pouvoir rester solide.

Mais d'abord il y aura un temps que vous pouvez très bien utiliser pour la diffusion de Mon Evangile et Je veux vous le faire remarquer pour que vous ne le laissiez pas passer inutilement, parce que vous pourrez parler partout, sans devoir craindre aucune interdiction ; vous aurez même le Don de parler et souvent des occasions, vous serez écoutés et vous trouverez compréhension, et votre travail dans la Vigne ne sera pas vain. Alors vous devez être actifs avec ferveur et ne pas renvoyer ce que vous pouvez faire, vous devez prêcher l'amour et faire remarquer aux hommes la fin prochaine. Et cela leur reviendra en mémoire, lorsque commencera le dernier temps de la lutte, de la dernière lutte contre la foi, même si vous êtes entravés dans la diffusion de Ma Parole, la semence que vous avez épandue fera des racines et bourgeonnera et dans le dernier temps de la fin elle portera même des fruits. Votre action continuera dans le secret, pour la bénédiction de vous et de votre prochain, parce que Je veux bénir toutes vos activités spirituelles jusqu'à la fin de cette Terre et un jour dans l'Éternité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet