Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Salir del orden divino requiere la disolución de la creación....

Vosotros, los humanos, tenéis que introducir un orden de vida completamente nuevo, pues os habéis desviado tanto de la ley del orden eterno, que no sólo se requiere un pequeño cambio en vuestro estilo de vida, sino que tenéis que reflexionar seriamente sobre vosotros mismos y someteros voluntariamente de nuevo a la ley que Yo os he dado.... a la ley del Amor, sin la cual no puede existir ningún orden. Preguntaos hasta qué punto cumplís esta ley y vuestra respuesta será menos que satisfactoria. Pero entonces nada puede ser duradera, porque sin amor todo es anti-divino y provoca una disolución de lo creado, que en este estado anti-divino ha salido del orden eterno y ha entrado en una pendiente resbaladiza que conduce inevitablemente a las profundidades.

Sólo aquello que se mueve en Mi orden eterno pude ser constante.... Pero vuestra existencia se pone en duda cuanto más obviamente violáis el orden eterno. Y aunque el suelo sobre el que os apoyáis parezca sólido, porque os sentís terrenalmente seguros, y creéis que tenéis poder, se tambaleará, y esto muy pronto.... Tenéis que cambiar completamente, para que estéis espiritualmente parados en un suelo firme e inquebrantable. El amor debe impregnaros, entonces cumpliendo la ley, también llegaréis a ser iguales como Yo, el Legislador, Que Yo por amor ha ordenado todo conforme a la ley, y por tanto el amor determina el orden más supremo.

¡Cuánto más felices viviríais vosotros en la Tierra si cumpliereis Mi ley de amor!.... El pensamiento armonioso y pacífico, acciones constantes, dispuestos a ayudar y una feliz convivencia con vuestros semejantes ya harían de vuestra vida en la Tierra una dicha para vosotros, precisamente porque ya os sometéis a la ley del orden eterno que se basa.inevitablemente a la ruina. Porque el amor construye.... el desamor destruye.... El amor es garantía de existencia constante, el desamor trae consigo transitoriedad hasta que la entrada en el orden eterno prueba un cambio que lo espiritual tiene que llevar a cabo si quiere vivir en la eternidad.

La salida del orden eterno tiene que, por tanto, traer consigo cosas terribles, porque también significa un alejamiento total de Mí, que significa también el endurecimiento irrevocable de la sustancia espiritual.... y, como ley del orden eterno nunca puede ser eliminada, las creaciones terrenales tienen que ser disueltas para desterrar esta sustancia espiritual endurecida nuevamente en las creaciones nuevas.... O bien tiene que lugar en breve una transformación completa de la humanidad, o bien tiene que lugar una transformación de la creación para que pueda restaurarse el orden eterno, en el que vosotros, los humanos, tenéis que vivir incondicionalmente si queréis lograr vuestro objetivo, la unificación Conmigo y una vida eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Sair da ordem eterna requer a dissolução da criação....

Vós, humanos, tendes de introduzir uma ordem de vida completamente nova, porque vos desviastes tanto da lei da ordem eterna que não só é necessária uma pequena mudança no vosso modo de vida, como tendes de vos considerar seriamente e curvar-se de novo voluntariamente à lei que vos dei.... sob a lei do amor, sem a qual nenhuma ordem pode existir. Perguntem-se até que ponto cumprem esta lei e a vossa resposta não será muito satisfatória. Mas então nada pode durar, porque sem amor tudo é antidivino e necessita de uma dissolução do criado, que neste estado antidivino saiu da ordem eterna e entrou num caminho inclinado que inevitavelmente conduz à profundidade. Só o que se move na Minha ordem desde a eternidade pode ser constante.... Mas o seu ser é tanto mais posto em causa quanto mais obviamente viola a ordem eterna. E mesmo que o chão em que se encontra pareça firme porque se sente seguro na terra e acredita ter poder, ele tremerá, e que muito em breve.... Têm de se mudar completamente para se manterem espiritualmente em terreno sólido que é inabalável. O amor deve permear-vos, então, ao cumprir a lei, também vos assimilareis a Mim como o Legislador, que, por amor, também ordenou tudo de acordo com a lei e o amor, portanto, necessita da ordem mais elevada. Quão mais felizes vocês, humanos, já viveriam na Terra se quisessem cumprir a Minha lei do amor.... Pensamento harmonioso e pacífico, acções de ajuda constante e coexistência feliz com os vossos semelhantes já fariam a vossa vida na terra feliz, precisamente porque vos sujeitais à lei eterna da ordem que se baseia no Meu amor. No entanto, o oposto caracteriza precisamente a sua atitude ilegal, e isto conduz inevitavelmente à ruína. Para o amor se acumula, a indelicadeza derruba.... O amor é uma garantia de existência constante, a indelicadeza resulta em transitoriedade até à entrada na ordem eterna prova uma mudança que o espírito tem de realizar se quiser viver na eternidade. Portanto, deixar a ordem eterna deve resultar em coisas terríveis porque também significa uma remoção completa de Mim e, portanto, irrevogavelmente o endurecimento da substância espiritual.... e, porque a Minha lei da ordem nunca pode ser eliminada, as criações terrenas devem ser dissolvidas para banir esta substância espiritual endurecida para novas criações..... Ou uma mudança completa da humanidade tem de ocorrer em breve ou uma mudança da criação, para que a ordem eterna seja restaurada, na qual os humanos têm absolutamente de viver se quiserem alcançar o vosso objectivo, a união comigo e uma vida eterna...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL