Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Salir del orden divino requiere la disolución de la creación....

Vosotros, los humanos, tenéis que introducir un orden de vida completamente nuevo, pues os habéis desviado tanto de la ley del orden eterno, que no sólo se requiere un pequeño cambio en vuestro estilo de vida, sino que tenéis que reflexionar seriamente sobre vosotros mismos y someteros voluntariamente de nuevo a la ley que Yo os he dado.... a la ley del Amor, sin la cual no puede existir ningún orden. Preguntaos hasta qué punto cumplís esta ley y vuestra respuesta será menos que satisfactoria. Pero entonces nada puede ser duradera, porque sin amor todo es anti-divino y provoca una disolución de lo creado, que en este estado anti-divino ha salido del orden eterno y ha entrado en una pendiente resbaladiza que conduce inevitablemente a las profundidades.

Sólo aquello que se mueve en Mi orden eterno pude ser constante.... Pero vuestra existencia se pone en duda cuanto más obviamente violáis el orden eterno. Y aunque el suelo sobre el que os apoyáis parezca sólido, porque os sentís terrenalmente seguros, y creéis que tenéis poder, se tambaleará, y esto muy pronto.... Tenéis que cambiar completamente, para que estéis espiritualmente parados en un suelo firme e inquebrantable. El amor debe impregnaros, entonces cumpliendo la ley, también llegaréis a ser iguales como Yo, el Legislador, Que Yo por amor ha ordenado todo conforme a la ley, y por tanto el amor determina el orden más supremo.

¡Cuánto más felices viviríais vosotros en la Tierra si cumpliereis Mi ley de amor!.... El pensamiento armonioso y pacífico, acciones constantes, dispuestos a ayudar y una feliz convivencia con vuestros semejantes ya harían de vuestra vida en la Tierra una dicha para vosotros, precisamente porque ya os sometéis a la ley del orden eterno que se basa.inevitablemente a la ruina. Porque el amor construye.... el desamor destruye.... El amor es garantía de existencia constante, el desamor trae consigo transitoriedad hasta que la entrada en el orden eterno prueba un cambio que lo espiritual tiene que llevar a cabo si quiere vivir en la eternidad.

La salida del orden eterno tiene que, por tanto, traer consigo cosas terribles, porque también significa un alejamiento total de Mí, que significa también el endurecimiento irrevocable de la sustancia espiritual.... y, como ley del orden eterno nunca puede ser eliminada, las creaciones terrenales tienen que ser disueltas para desterrar esta sustancia espiritual endurecida nuevamente en las creaciones nuevas.... O bien tiene que lugar en breve una transformación completa de la humanidad, o bien tiene que lugar una transformación de la creación para que pueda restaurarse el orden eterno, en el que vosotros, los humanos, tenéis que vivir incondicionalmente si queréis lograr vuestro objetivo, la unificación Conmigo y una vida eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Uscire dall’eterno Ordine richiede la dissoluzione della Creazione

Voi uomini dovete introdurre un ordine di vita totalmente nuovo, perché siete sviati molto lontani dalla Legge dell’eterno Ordine, che non ci vuole solo un piccolo cambiamento del vostro cammino di vita, ma dovete seriamente riflettere su di voi e piegarvi di nuovo liberamente sotto la Legge che Io vi ho dato, sotto la Legge dell’amore, senza il quale non può esistere nessun Ordine. Chiedete a voi stessi fin dove adempite questa Legge e la vostra risposta risulterà poco soddisfacente. Ma allora nulla può essere di sussistenza, perché senza amore tutto è antidivino e richiede una dissoluzione del creato, che in questo stato antidivino è uscito dall’eterno Ordine ed ha intrapreso una via che precipita, che conduce inevitabilmente nell’abisso. Solo ciò che si muove nel Mio Ordine dall’Eternità può essere costante. Ma il vostro essere è messo di più in discussione, più apertamente trasgredite l’eterno Ordine. Ed anche se il suolo sul quale state, sembra solido, perché terrenamente vi sentite sicuri e credete di avere potere, oscillerà e questo molto presto. Dovete totalmente cambiare, affinché spiritualmente stiate su un suolo solido che è irremovibile. L’amore vi deve penetrare allora, mentre adempite la Legge che vi adegua anche a Me come il Donatore della Legge, Che ho anche ordinato tutto secondo la Legge per Amore, l’Amore è perciò l’Ordine più alto. Quanto più sareste felici se voi uomini viveste già sulla Terra nell’adempimento della Mia Legge dell’Amore, il pensare armonioso, pacifico, il costante agire pronto ad aiutare ed una vita felice in comune con il prossimo, farebbe diventare la vostra vita sulla Terra già una Beatitudine, appunto perché vi sottomettete all’eterna Legge dell’Ordine, alla quale è alla base il Mio Amore. Ma proprio il contrario contrassegna la vostra predisposizione controlegge e questo conduce inevitabilmente al naufragio. Perché l’amore edifica, l’assenza d’amore abbatte. L’amore è la garanzia per l’essere costante, il disamore ha per conseguenza il perituro, finché l’entrare nell’eterno Ordine dimostra un cambiamento che lo spirituale deve svolgere, se vuole vivere nell’Eternità. L’uscire dall’eterno Ordine deve avere per conseguenza qualcosa di orribile, perché significa un total allontanamento da Me e quindi irrevocabile indurimento della sostanza spirituale e, perché la Mia Legge dell’Ordine non deve mai essere esclusa, le Creazioni terrene devono essere dissolte, per relegare questa sostanza spirituale indurita nuovamente in nuove Creazioni. Si deve svolgere in breve o un totale cambiamento dell’umanità, oppure un cambiamento della Creazione, affinché l’eterno Ordine venga ristabilito, nel quale voi uomini dovete vivere assolutamente, se volete raggiungere la vostra meta, l’unificazione con Me ed una Vita eterna.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich