Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La alegría de Dios en el amor de Sus hijos....

Yo verdaderamente disfruto del amor de Mis hijos terrenales tienen por Mí y siempre estoy dispuesto a encender más y más este amor por Mí, porque esto también significa una mayor dicha para Mis hijos cuando ellos se unen más y más a Mí y reciben a cambio la prueba de Mi amor.... que Me escuchan, que escuchan Mi voz dentro de ellos como el don más preciado. Sólo el amor trae felicidad, y por eso también tiene que ser encendido dentro de vosotros mismos; Un fuego debe encenderse dentro de vosotros, difundiendo la luz.... vuestro corazón debe anhelar la unificación Conmigo, porque eso es amor, que anheléis la unión Conmigo....

Cada niño de la Tierra que Me reconoce como Creador y Padre desde la eternidad también, también quiere estar unificado Conmigo y así aumentar el poder dentro de sí mismo; Él inconscientemente anhela volver al estado en el que se encontraba al principio, cuando todavía estaba en pleno amor por Mí como signo de su perfección. Él salió voluntariamente de ese estado, renunció a su amor por Mí, se apartó de Mí y llegó a ser infeliz, ya que solo el amor puede traer la verdadera felicidad. Pero Yo quiero devolveros de nuevo la felicidad más pura, quiero haceros gustar las delicias de Mi amor, que, sin embargo, exige también a cambio vuestro amor reciproco para ser eficaz.

Quiero excitar vuestros corazones para que latan hacia Mí; Sólo quiero capturar vuestros sentidos, quiero que cada pensamiento vuestro se dirija sólo a Mí, quiero que os acerquéis a Mí y Me ofrecéis vuestro corazón, quiero poseeros completamente y por toda la eternidad. Por eso quiero que dejéis que el amor por Mi arda, que dirijáis todos vuestros pensamientos hacia Mí, que Me hagáis lo más deseable para Mí, que Me busquéis con todo fervor y que cuando Me hayáis encontrado, ya no Me abandonéis para siempre. Quiero que vuestro corazón y vuestra mente se acerquen hacia Mí, y quiero irradiar Mi amor dentro de vosotros para convertiros en seres benditos. Y es por eso que busco continuamente vuestro amor y Me alegro por cada hijo que Me permite atraerlo a Mi Corazón. Y Mi Amor paternal nunca suelta lo que una vez se entregó voluntariamente a Ello....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Bucuria lui Dumnezeu în dragostea copiilor Săi....

Mă bucur cu adevărat de dragostea copiilor Mei pământești pentru Mine și sunt mereu dispus să aprind această dragoste pentru Mine tot mai mult, pentru că acest lucru înseamnă și o beatitudine sporită pentru copiii Mei, dacă se unesc tot mai mult cu Mine și primesc dovada iubirii Mele reciproce.... că Mă aud, că aud vocea Mea în ei înșiși ca pe cel mai delicios dar. Numai iubirea pregătește fericirea, și de aceea trebuie să se aprindă și în tine, trebuie să se aprindă în tine un foc care să răspândească lumină.... inima ta trebuie să tânjească după unificarea cu Mine, căci aceasta este iubirea, că tu tânjești după unificarea cu Mine.... Fiecare copil pământesc care Mă recunoaște din veșnicie drept Creator și Tată vrea, de asemenea, să se unească cu Mine și astfel să-și sporească forța din el însuși, el tânjește inconștient după starea în care se afla la început, când încă Mă iubea ca semn al perfecțiunii sale. El a părăsit de bună voie această stare, și-a denunțat dragostea pentru Mine, s-a îndepărtat de Mine și a devenit nefericit, deoarece numai dragostea poate provoca adevărata fericire. Dar Eu vreau să vă ofer din nou cea mai pură fericire, vreau să vă las să gustați din deliciile iubirii Mele, care, însă, pentru a fi eficientă, are nevoie și de iubirea voastră în schimb. Vreau să vă stimulez inimile astfel încât să bată pentru Mine; Eu vreau doar să vă captivez simțurile, Eu vreau ca fiecare gând al vostru să fie destinat numai Mie, să vă îndemnați spre Mine și să Îmi oferiți inimile voastre, vreau să vă posed pe deplin și complet și pentru toată eternitatea. De aceea, vreau ca dragostea voastră pentru Mine să se aprindă, să vă îndreptați toate gândurile spre Mine, ca Eu să fiu cel mai dorit lucru pentru voi, să Mă căutați cu toată seriozitatea și, odată ce M-ați găsit, să nu Mă părăsiți niciodată; vreau ca inima și sufletul vostru să se îndrepte spre Mine și ca Eu Însumi să pot lăsa ca dragostea Mea să radieze în voi pentru a vă face ființe fericite. De aceea, vă curtez în mod constant dragostea și Mă bucur pentru fiecare copil care se lasă atras de Mine la inima Mea. Iar iubirea Mea părintească nu va mai lăsa niciodată să plece ceea ce odată s-a predat de bună voie Lui.

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea