Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El plan de Salvación se basa en el libre albedrío....

Mi plan de Salvación está establecido desde la eternidad, pero está basado en el libre albedrío del ser humano. No es que Yo determine la voluntad humana para confirmarla a Mi plan desde la eternidad, sino que lo inserto en el libre albedrío del ser humano, para que se desarrolle según esta voluntad. Porque sé desde la eternidad, cuál será su naturaleza al final de este periodo de Redención, a pesar de las influencias favorables y de todas las posibilidades de un cambio de voluntad.

No tengo ningún tipo de influencia controladora. El libre albedrío absoluto produce todos los acontecimientos en esta Tierra. No todo en el universo entero se desarrolla de manera arbitraria, sino que cada acontecimiento está basado en Mi sabiduría, que guía todo para llevar al ser al mayor desarrollo posible, para lograr una transformación de la voluntad, que es el propósito y el objetivo de la vida terrena. Incluso Mi conocimiento del fracaso de la vida terrenal para tantas almas no impide el curso planeado de los periodos individuales de Redención, pues las almas tienen que llegar a una determinada decisión, incluso si también fracasan y tienen que crear una nueva posibilidad para alcanzar el objetivo.

El libre albedrío crea tales posibilidades, que he reconocido muy bien desde la eternidad, y por lo tanto el desarrollo de cada alma individual está planeado hasta el más mínimo detalle, independientemente del resultado. Porque Yo no puedo determinar el resultado, aunque lo sé si quiero saberlo. Pero para Mí la eternidad es como un momento, y lo que no se puede lograr en un periodo de desarrollo, se puede lograr en fases de Redención siempre repetidas, pero siempre tiene que proceder de acuerdo al plan, porque el libre albedrío no se puede eliminar, así como Mo amor y Mi sabiduría nunca pueden retirarse o ocultarse, y esto siempre crea las oportunidades más favorables para que el libre albedrío pueda desarrollarse de la manera correcta.

El plan de Salvación de la eternidad solo persigue la Redención de la almas y su regreso a Mí.... cuando Yo logro el objetivo no tiene importancia para Mí, pero tiene suma importancia para vosotros, porque para vosotros, los humanos, mientras seáis todavía imperfectos, el concepto del tiempo juega una papel, por lo que podéis encontraros en un estado infeliz por un tiempo infinitamente largo y tenéis que pasar por tiempos de sufrimiento que terminan con el momento de la Redención de vuestra alma, la Salvación, a la cual está dedicado Mi plan de la eternidad y que quiero promover continuamente si vuestra voluntad no se opone a Mí.

El proceso de Salvación puede ser extremadamente largo, pero también puede ocurrir en poco tiempo, eso depende de vosotros. Y aunque Yo sepa acerca del éxito o del fracaso, eso no determina Mi plan de Salvación de la eternidad, porque Yo soy eternamente inmutable, y lo que Mi sabiduría reconoció una vez como correcto, Mi poder de amor también lo llevará a buen término, porque conduce irrevocablemente a la meta, incluso si Las eternidades pasan sobre ella. Un día el mundo será redimido, y todos los seres estarán unidos Conmigo, porque nada puede resistirse a Mi amor para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Plano de salvação baseado no livre arbítrio....

O meu plano de Salvação tem sido determinado desde a eternidade, mas baseia-se no livre arbítrio do ser humano. No entanto, não determino a vontade humana para a pôr em conformidade com o Meu plano eterno, mas inseri-a no livre arbítrio do ser humano, pelo que ele se desenvolve de acordo com essa vontade. Pois sei dele desde a eternidade como estará no final deste período de redenção, apesar da influência mais favorável e de todas as possibilidades de uma mudança de vontade. Não tenho, de forma alguma, uma influência determinante. O livre-arbítrio completo traz consigo todos os acontecimentos desta terra. Tudo no universo inteiro não acontece arbitrariamente, mas cada acontecimento baseia-se na Minha sabedoria que tudo orienta para conduzir o ser ao desenvolvimento mais elevado possível, de modo a alcançar uma mudança de vontade que é o propósito e o objectivo da vida terrena. Mesmo o conhecimento da Minha parte sobre o fracasso da vida terrena por tão inúmeras almas não impede o curso programado dos períodos de redenção individuais, pois as almas têm de chegar a uma certa decisão, embora também tenham de falhar e esgotar uma nova possibilidade a fim de alcançar o objectivo por uma vez. O livre arbítrio necessita de tais possibilidades, que tenho reconhecido muito bem desde a eternidade e é por isso que o curso do desenvolvimento de cada alma individual é planeado para o mais pequeno objectivo, independentemente do sucesso. Pois não posso determinar o sucesso, embora saiba quando o quero saber. Mas para Mim a eternidade é como um momento, e o que não é alcançado num período de desenvolvimento pode ser alcançado em fases sempre repetitivas de redenção, mas tem sempre de proceder de acordo com o plano, porque o livre arbítrio não pode ser eliminado, mas tal como o Meu amor e sabedoria também nunca se pode retirar ou esconder e isto cria sempre as oportunidades mais favoráveis para desenvolver o livre arbítrio da forma correcta. O plano de Salvação a partir da eternidade apenas procura a redenção das almas e o seu regresso a Mim.... Quando alcanço o objectivo não tem significado para Mim mas sim extremamente significativo para vós, porque para vós, humanos, enquanto ainda fordes imperfeitos, o conceito de tempo desempenha um papel, assim podeis estar num estado infeliz por um tempo infinitamente longo e assim ter de viver períodos de sofrimento que terminam com o momento da redenção da vossa alma, a cura, que é o Meu plano de eternidade e que eu gostaria de promover constantemente se a vossa vontade não se opuser a Mim. O processo de cura pode ser extremamente longo mas também pode ter lugar num curto espaço de tempo, que, no entanto, são vocês próprios que determinam. E mesmo que eu saiba do sucesso ou fracasso, isto não determina o Meu eterno plano de Salvação, pois Sou eternamente imutável, e o que a Minha sabedoria outrora reconhecida como certa também será levada a cabo pela Minha força de amor, porque conduz irrevogavelmente ao objectivo, mesmo que as eternidades passem por.... Um dia o mundo será redimido e todos os seres estarão unidos a Mim, porque nada pode resistir eternamente ao Meu amor...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL