Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Muchos caminos – un solo objetivo.... Miembros correctos de la Iglesia....

Complementaos, pero no os separáis; Caminad juntos, por no vayáis por caminos diferentes, si todos tenéis el mismo objetivo, venir a Mí, ver Mi rostro y ser bendecidos por la eternidad. Sabed que Yo juzgo a cada ser humano según su ser más interior y que no rechazo a quien no se dirige hacia Mí, pues es un hijo descarriado que sólo necesita Mi gracia y Mi misericordia, pero no Mi ira. Así también estoy al lado de todos aquellos que están perdidos y gentilmente los aliento a seguir el camino correcto que conduce a Mí. Cada ser humano es considerado de manera diferente pero eso no debe haceros pensar que no pueden lograr su objetivo. A quien sólo Me anhela, Yo también lo atraeré. Por tanto, no os peleéis los unos con los otros ni os separéis, sino luchad juntos en la lucha final en esta Tierra.

Para Mí entonces sólo hay un ejército, del cual Yo soy el Comandante.... Quienes creen en Jesucristo y por eso llevan Su nombre en sus frentes.... Sólo Me fijo en una cosa, y es importante: hasta qué punto su fe es viva.... el hecho de que confiesen con la boca a Jesucristo no los coloca todavía en el grupo de los que son Míos, sino que sean verdaderos cristianos que lleven una vida siguiendo a Jesús y hayan llegado así a una fe viva, ese es el factor decisivo para ser contados entre Mi pequeño rebaño, del cual Yo soy el Pastor. Y mientras las congregaciones luchen entre sí, también les falta esta fe viva, porque entonces también les falta el conocimiento de lo que Yo entiendo por Iglesia fundada por Mí.

Los verdaderos miembros de esta Mi Iglesia se entienden entre sí, aunque pertenezcan a diferentes denominaciones y escuelas de pensamiento; los verdaderos miembros se buscan unos a otros y son felices de haberse encontrado, y los verdaderos miembros están en la conexión más íntima Conmigo mismo porque anhelan Mi Palabra y también la reconocen como verdadero alimento y verdadera bebida. Los verdaderos miembros de Mi Iglesia no se preocupan por lo exterior, ni le dan importancia alguna, sino que están llenos de amor hacia Mí, así como de amor al prójimo, y en consecuencia el espíritu se despierta y les enseña correctamente, para que se reconozcan unos con otros y ya no tengan nada unos contra otros. Entonces se esfuerzan juntos para ascender, ayudándose unos a otros cuando el ascenso es difícil, porque entonces se dirigen hacia una meta alta: regresan a la casa del Padre, y Yo vengo a su encuentro y Me muestro a ellos, porque a quien Me desea sinceramente, Me acerco a él como Amigo y Hermano y tomo a todos Mis hijos paternalmente en Mi corazón y nunca más los dejaré alejarse de Mí....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Muitos Caminhos - One Goal.... Membros da Igreja....

Completem-se uns aos outros mas não se separem; caminhem juntos mas não tomem caminhos diferentes se todos tiverem um objectivo, chegar até Mim, contemplar o Meu rosto e ser feliz por toda a eternidade. Saiba que valorizo cada pessoa de acordo com a sua natureza mais íntima e que não rejeito ninguém mesmo que ele não se volte para Mim, pois ele é uma criança errante que só precisa da Minha graça e misericórdia, mas não da Minha ira. Assim, também me mantenho ao lado de todos os que cometem erros e empurro-os suavemente para o caminho certo que me conduz a Mim. Todos são considerados de forma diferente, mas isto não deve fazer-nos acreditar que ele não possa, portanto, alcançar o objectivo. Quem só Me deseja, eu também o puxarei para cima. Portanto, não lutem uns contra os outros e não se separem, mas lutem juntos na última batalha sobre esta terra. Para Mim existe então apenas um anfitrião cujo comandante sou eu.... que acredita em Jesus Cristo e por isso usa o Seu nome na sua testa.... Só presto atenção a uma coisa, e isso é importante, até que ponto a sua fé é viva.... que eles confessam Jesus Cristo com a boca ainda não os classifica entre o Meu rebanho, mas que eles são verdadeiros cristãos que vivem uma vida de seguimento de Jesus e que, por isso, alcançaram uma fé viva é decisiva para serem contados entre o Meu pequeno rebanho cujo pastor sou eu. E enquanto as congregações lutarem entre si também lhes falta esta fé viva, porque também lhes falta a realização do que eu entendo pela igreja fundada por Mim. Os membros certos desta igreja de Mim entendem-se uns aos outros mesmo que pertençam a diferentes denominações e escolas de pensamento, os membros certos procuram uns aos outros e estão felizes por se terem encontrado, e os membros certos estão em contacto mais íntimo comigo mesmo porque desejam a Minha Palavra e também reconhecem-na como comida e bebida certa. Os membros certos da Minha Igreja não se ofendem com o exterior e também não dão importância ao exterior; em vez disso, são preenchidos pelo amor a Mim, bem como pelo amor ao próximo, e consequentemente o espírito também é despertado e instrui-os correctamente para que se reconheçam uns aos outros e não tenham mais nada um contra o outro. Então eles esforçar-se-ão juntos para cima, um ajudando o outro, se a ascensão for difícil, pois então irão em direcção a um objectivo elevado: voltarão para casa do Pai e eu virei ao seu encontro e mostrar-me-ei a eles, pois aproximar-me-ei de qualquer um que Me deseje seriamente, virei ao seu encontro como amigo e irmão e levarei todos os Meus filhos paternais ao Meu coração e nunca mais os deixarei sair de Mim para sempre...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL