Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Llamado.... Tarea.... Portador de la verdad.... Sentimiento de falsedad....

Quien se siente llamado a trabajar para Mí y Mi Reino, puede estar siempre seguro de Mi bendición y Mi apoyo, porque a quien elijo Yo Mismo también será fortalecido y capacitado por Mí para su cargo, y el impulso de ser espiritualmente activo y a llevar a sus semejantes a creer en Mí es la señal de su llamado para Mí, que ahora puede aceptar con plena certeza. Pero su llamado lleva tareas, ciertos deberes que debe cumplir para ser un siervo fiel y diligente para Mí.

Su tarea principal consiste ante todo en la difusión del Evangelio, que recibe en su forma más pura directamente de Mí. Así pues, deberá primero escucharme, si quiero transmitirle el Evangelio desde lo alto, si quiero instruirle y hacerle apto para su oficio. Él debe procesar con el corazón y la mente lo que ha escuchado de Mí para poder transmitirlo vívidamente a sus semejantes, ya que sólo una presentación vivida puede causar una impresión en el oyente y también estimularlo a una actividad espiritual celosa. No debe volverse tibio y negligente en su trabajo, porque su conocimiento madura conforme a su celo por el trabajo. Y el conocimiento de la verdad le permite entonces juzgar todo lo que está presente como verdad entre los seres humanos, pero que a menudo está lejos de la verdad....

Quienquiera que sea comisionado por Mí para difundir la verdad pura, ciertamente tendrá pleno conocimiento y la capacidad de emitir un juicio justo, siempre que él mismo sea un fiel trabajador para Mí y busque cumplir mi voluntad. Y así también tiene el deber de oponerse a lo que reconoce como mentiras y errores en virtud de la iluminación del espíritu.... Debe ser crítico en la evaluación de las ideas espirituales, entonces seguramente reconocerá emocionalmente lo que es falso, porque Yo coloco este don en el corazón de aquel a quien he llamado a trabajar en Mi viña.

Vosotros, los humanos, a menudo os movéis en un pensamiento equivocado, porque no resistís a la fluencia desde abajo que pretende confundir vuestro pensamiento. Un verdadero deseo de verdad y un amor sincero hacia Mí os protegerán de esta influencia. Pero el deseo de verdad no es particularmente fuerte en vosotros, los humanos, y por eso a menudo caéis presa de los susurros de aquellas fuerzas que buscan crear confusión para separaros de la Verdad Eterna. Por eso envío portadores de la verdad entre vosotros, seres humanos quienes, en Mi nombre, deben traeros la verdad y que también están impregnados de la verdad, para que presten atención cuando se encuentran con la falsedad.

Vosotros pues, que os sentís llamados por Mí al trabajo espiritual, debéis ir sin miedo a la guerra contra aquello que no esté en armonía con la única verdad que Yo Mismo os imparto desde lo alto. Éste es un deber que está ligado a vuestra vocación, de lo , contrario vuestra actividad a introducir a vuestros semejantes a la verdad sería en vano. Permaneced diligentemente activos por Mí y por Mi Reino, y tanto vuestra conocimiento y capacidad de juzgar aumentarán; Veréis cada falsedad con claridad y luminosidad y entonces no tendréis miedo de oponeros a ella abiertamente, porque Yo Mismo pondré el sentimiento correcto en vuestro corazón y bendeciré siempre vuestro trabajo para Mí....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Vocation.... Task.... Portador da Verdade.... Sensibilidade à inverdade....

Qualquer pessoa que se sinta chamada a trabalhar para Mim e para o Meu reino pode sempre estar certa da Minha bênção, do Meu apoio, para quem Mim mesmo escolho, também será fortalecido e habilitado por Mim para o seu cargo, e o impulso interior de ser espiritualmente activo e de levar os semelhantes à fé em Mim é o sinal da sua chamada para Mim, que agora pode aceitar como totalmente certa. Mas a sua vocação está ligada a tarefas, certos deveres, que ele tem de cumprir para ser um servo fiel e diligente para Mim. A sua tarefa principal consiste primeiro na divulgação do Evangelho, que ele recebe directamente de Mim na sua forma mais pura. Portanto, ele deve primeiro ouvir-Me se eu quiser transmitir-lhe o Evangelho do alto, se eu o instruir e o tornar adequado para o seu cargo. Ele deve processar o que ouve de Mim com o coração e a mente, a fim de poder transmiti-lo aos seus semelhantes de uma forma viva, uma vez que só uma apresentação viva causa uma impressão no ouvinte e pode igualmente estimulá-lo a uma actividade espiritual ávida. Ele não deve tornar-se morno e descuidado no seu trabalho porque o seu conhecimento amadurece de acordo com a sua ânsia de trabalhar. E a realização da verdade também lhe permite avaliar tudo o que é defendido como verdade entre as pessoas, mas que muitas vezes está muito longe da verdade.... Qualquer pessoa que seja instruída por Mim para espalhar a pura verdade também estará certamente em pleno conhecimento e terá a capacidade de julgar correctamente desde que seja ele próprio um trabalhador fiel para Mim e procure cumprir a Minha vontade. E assim também tem o dever de se opor ao que reconhece como mentiras e erros em virtude da iluminação do espírito.... Ele deve ser crítico na sua avaliação do material de pensamento espiritual, então reconhecerá certamente o erro emocional, pois coloco este dom no coração daquele a quem chamei para trabalhar na Minha vinha. Vocês, humanos, pensam muitas vezes mal porque não se defendem contra a influência vinda de baixo que visa confundir o vosso pensamento. Um desejo certo de verdade e amor sincero por Mim protege-o desta influência. No entanto, o desejo de verdade não é demasiado forte em vós, humanos, e, por isso, muitas vezes caem presas aos sussurros dessas forças que tentam instigar a confusão para vos separar da verdade eterna. Por esta razão, envio entre vós portadores da verdade, humanos que devem trazer-vos a verdade em Meu nome e que também são permeados pela própria verdade, para que prestem atenção onde são confrontados com a inverdade. Assim, vós, que vos sentis chamados por Mim ao trabalho espiritual, deveis lutar destemidamente contra aquilo que não está em harmonia com a única verdade que Mim mesmo vos transmito de cima. Este é um dever que está ligado à sua vocação, caso contrário a sua actividade seria em vão para apresentar a verdade aos outros seres humanos. Permanecei ansiosamente activos por Mim e pelo Meu reino e tanto o vosso conhecimento como a vossa capacidade de julgar aumentarão, vereis brilhante e claramente todas as inverdades, e então também não deveríeis ter medo de agir abertamente contra isso, pois Eu próprio coloco o sentimento certo no vosso coração e sempre abençoarei o vosso trabalho por Mim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL