Una necesidad espiritual inusualmente grande requiere ayuda de allí, donde solo se puede remediar esta necesidad, aunque la voluntad humana tiene que aceptar primero esta ayuda. Entonces se hace todo desde el reino espiritual para ayudar a los hombres, porque el tiempo está llegando a su fin, y la misericordia de Dios es sobremanera grande, y quisiera traer la salvación a todos, que ha de esperar un destino terrible cuando siguen resistiendo a los esfuerzos para traerles luz, para que ellos mismos reconozcan su necesidad espiritual y cambien. El estado de necesidad es precisamente la gran oscuridad espiritual, la ignorancia en la que viven los hombres, la indiferencia que muestran hacia sus almas y el modo de vida que no es el adecuado, para que haya luz en ellos, porque la luz, es decir, la iluminación del espíritu, sólo puede ser conseguido por una vida en el amor. Mientras que los humanos no son conscientes de su verdadero propósito en la vida, su destino y su estado espiritual deficiente, solo llevan una vida para el mundo, y tal vida es completamente inútil para la eternidad. Con el espíritu escuro o solo con un débil atisbo de conocimiento, pueden entrar en el más allá, donde el desarrollo ascendente aún es posible, pero no seguro, ya que el libre albedrío también es decisivo allá, como aquí en esta tierra.
Pero ahora es el tiempo del fin... y eso significa que la puertas del reino espiritual se cerrarán, que solo habrá un entrada en las esferas de luz o un destierro en las creaciones de la nueva tierra... que por tanto cada alama que no ha alcanzado la luz en la tierra, se pierde por un tiempo inimaginablemente largo, que no puede continuar su curso de desarrollo en el reino espiritual, sino que será inevitablemente puesta en el estado en el que ya se encontraba hace mucho tiempo... que será atada nuevamente en la materia sólida y tiene que cubrir el curso a través de toda la creación una vez más.
Dios sabe de la madurez del alma de cada ser humano individual, y su misericordia busca salvar a todos de esta suerte de estar atados, pero vuestra voluntad misma determina y esta Él no la toca. Él viene constantemente hacia vosotros, Su luz es llevada a todas partes por los portadores de luz... todas las personas tienen la oportunidad de reflexionar sobre sí mismas, de pensar en la vida después de la muerte, todas las personas están informadas a través de las Palabras y la Escritura se les traerá un rayo de luz que pueda encenderse en sus corazones, y nadie podrá decir haber permanecido completamente sin previo aviso... pero la voluntad del hombre es libre... Pero el tiempo pasa tan rápido como el viento, y el último día se acerca cada vez más cerca.
Aquel que se encuentra en la oscuridad está tomando un camino equivocado que no conduce a la meta. Y debe prestar atención al destello de la luz, que persiste dependiendo de su voluntad y también envía un brillo tranquilizador a su corazón, si se abre al rayo de luz que le toca como una ayuda divina para que no se pierda... (31.12.1950) Innumerables mensajeros de luz se interponen en el camino de los hombres. Son activos en la tierra en nombre de Dios, obran esclareciendo donde hay ignorancia, dan luz donde hay oscuridad... llevan a los humanos la verdad que ha recibido directamente de Dios, la Verdad Eterna Misma. Y esta es la extraordinaria ayuda de Dios que Dios Mismo Se inclina hacia los hombres, que Él en el reconocimiento de la gran emergencia espiritual de los hombres, Él les suministra lo que les falta... la pura verdad, que por sí solo conduce afuera de la necesidad espiritual.
Mientras los hombres caminen en el error, en la ignorancia de su destino y de su punto de partida, también pierden el propósito de su vida terrenal y están en necesidad espiritual. Y el alma debe cargar con las consecuencias de esta ignorancia. Por eso Dios, en Su amor y misericordia, les transmite la verdad, Su Palabra, a través de mediadores que se ponen a su disposición para ayudar al prójimo. Esta es una forma inusual de asistencia, porque los hombres mismos ya no hacen ningún esfuerzo para ponerse en contacto con el Padre celestial para recibir la verdad directamente de Él. Los hombres creen demasiado poco, y por eso ya no es posible esta conexión directa del hombre a Dios.
Pero la misericordia de Dios y Su amor siempre idean nuevos medios donde el hombre mismo falla... Utiliza la disposición de algunas personas para ayudar y sigue difundiendo Su Palabra a través de ellas. Y así Él enciende la luz para ahuyentar la oscuridad que se extiende sobre la tierra. En esta luz también debe encenderse la llama en el corazón, el amor, y lo que viene de afuera primero debe encontrar aceptación en el corazón, entonces el espíritu se iluminará, solo entonces desaparecerá la oscuridad, solo entonces la necesidad espiritual será remediada y traída la salvación al alma, cuando los hombres aceptan la Palabra de Dios y dejan que ésta haga efecto en ellos antes de que sea demasiado tarde, antes de que caiga la noche, que dura eternamente y es sumamente dolorosa...
amén
TraductorEine ungewöhnlich große geistige Not erfordert ungewöhnliche Hilfeleistung von dort, wo allein diese Not behoben werden kann, wenngleich der menschliche Wille als erstes diese Hilfe annehmen muß. Es wird also vom geistigen Reich aus alles getan, um den Menschen Hilfe angedeihen zu lassen, denn die Zeit neigt sich dem Ende zu, und Gottes Erbarmen ist übergroß, und Er möchte allen Rettung bringen, die ein entsetzliches Los zu erwarten haben, wenn sie weiter den Bemühungen Widerstand leisten, ihnen Licht zu bringen, auf daß sie ihre geistige Not selbst erkennen und sich wandeln. Der Notzustand ist eben die große geistige Dunkelheit, die Unkenntnis, in der die Menschen dahinleben, die Gleichgültigkeit, die sie ihrer Seele gegenüber zeigen, und der Lebenswandel, der nicht geeignet ist, daß es in ihnen hell werde, weil Licht, also Erhellung des Geistes, nur ein Leben in Liebe bewirken kann. Solange die Menschen sich ihrer eigentlichen Lebensaufgabe, ihrer Bestimmung und ihres mangelhaften geistigen Zustandes nicht bewußt sind, führen sie nur ein Leben für die Welt, und ein solches Leben ist völlig nutzlos für die Ewigkeit. Finsteren Geistes oder nur mit einem schwachen Schimmer der Erkenntnis können sie in das Jenseits eingehen, wo wohl noch eine Aufwärtsentwicklung möglich ist, aber nicht gewiß, da auch dort noch der freie Wille ausschlaggebend ist, wie auf dieser Erde.
Nun aber ist die Zeit des Endes.... und das bedeutet, daß sich die Pforten des geistigen Reiches schließen, daß es nur noch ein Eingehen in die Lichtsphären gibt oder ein Bannen in den Schöpfungen der neuen Erde.... daß also jede Seele, die nicht zum Licht gelangt ist auf Erden, verloren ist für undenklich lange Zeit, daß sie nicht im geistigen Reich ihren Entwicklungsgang fortsetzen kann, sondern unweigerlich in den Zustand versetzt wird, wo sie war vor endlos langer Zeit.... daß sie wieder in der harten Materie gebunden wird und den Gang durch die gesamte Schöpfung noch einmal zurücklegen muß. Gott weiß um die Seelenreife eines jeden einzelnen Menschen, und Sein Erbarmen sucht alle zu retten vor diesem Los des Gebundenseins, doch euer Wille selbst bestimmt, und diesen tastet Er nicht an. Er kommt euch ständig entgegen, Sein Licht wird durch Lichtträger überall hingebracht.... allen Menschen wird die Gelegenheit geboten, Einkehr zu halten in sich selbst, sich fragend zu beschäftigen in Gedanken mit dem Leben nach dem Tode, allen Menschen wird durch Wort und Schrift ein Lichtstrahl gebracht, der in ihren Herzen zünden kann, und keiner wird sagen können, völlig ohne Hinweis geblieben zu sein.... Doch des Menschen Wille ist frei.... Die Zeit aber vergeht mit Windeseile, und der letzte Tag rückt immer näher. Wer in der Dunkelheit sich befindet, der geht einen falschen Weg, der nicht zum Ziel führt. Und er soll achten auf das Aufblitzen des Lichtes, das je nach seinem Willen von Bestand ist und auch in sein Herz eine wohltuende Helle sendet, so er sich öffnet dem Lichtstrahl, der ihn berührt als göttliche Hilfeleistung, auf daß er nicht verlorengehe.... (31.12.1950) Zahllose Boten des Lichtes treten den Menschen in den Weg. Sie sind im Auftrag Gottes tätig auf Erden, sie wirken aufklärend, wo Unwissenheit ist, sie geben Licht, wo Dunkelheit ist.... sie bringen den Menschen die Wahrheit, die sie unmittelbar von Gott, der ewigen Wahrheit, empfangen haben. Und dies ist die außergewöhnliche Hilfe, daß Gott Selbst Sich den Menschen zuneigt, daß Er in der Erkenntnis der großen Notlage der Menschen ihnen das zuführt, was ihnen fehlt.... die reine Wahrheit, die allein aus der geistigen Not herausführt. Solange die Menschen im Irrtum wandeln, in der Unkenntnis um ihre Bestimmung und ihren Ausgang, verfehlen sie auch ihren Erdenlebenszweck und sind in geistiger Not. Und die Seele muß die Folgen dieser Unkenntnis tragen. Darum leitet Gott ihnen in Seiner Liebe und Barmherzigkeit die Wahrheit zu, Sein Wort, und zwar durch Mittler, die sich Ihm zur Verfügung stellen, um den Mitmenschen zu helfen. Es ist dies eine ungewöhnliche Hilfeleistung, weil die Menschen selbst keine Anstalten mehr treffen, selbst in Kontakt zu treten zum himmlischen Vater, um von Ihm direkt die Wahrheit entgegenzunehmen. Die Menschen glauben zu wenig, und darum ist diese direkte Verbindung vom Menschen zu Gott nicht mehr möglich. Doch Gottes Erbarmen und Seine Liebe ersinnet immer neue Mittel, wo der Mensch selbst versagt.... Er nützet die Hilfswilligkeit einiger weniger Menschen und trägt durch diese Sein Wort an. Und also zündet Er Licht an, um die Dunkelheit zu verjagen, die über die Erde gebreitet liegt. An diesem Licht soll sich auch die Flamme im Herzen entzünden, die Liebe, und auch was von außen kommt, muß erst im Herzen Aufnahme finden, dann wird der Geist erhellt, dann erst wird die Dunkelheit schwinden, dann erst wird die geistige Not behoben und der Seele Rettung gebracht, wenn die Menschen Gottes Wort annehmen und auf sich wirken lassen, ehe es zu spät ist, ehe die Nacht hereinbricht, die endlos währet und überaus qualvoll ist....
Amen
Traductor