Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha de fe.... Gran angustia.... Confesión.... Salvador....

Perseverad siempre en la fe en vuestro Dios y Padre, Creador del Cielo y de la Tierra y Gobernante del Reino espiritual en poder y gloria.... perseverad en la fe en Él aún en la mayor necesidad y confesadlo delante del mundo.... Esta exigencia se hará a vosotros los humanos y requerirá mucha fuerza, especialmente en el último tiempo antes del fin. Y sólo perseverarán aquellos humanos que Me pidan la fuerza para hacerlo y la reciban continuamente a través de Mi Palabra.

Todos vosotros entraréis todavía en gran aflicción; terrenal y espiritualmente seréis perseguidos para que cambiéis de opinión y Me neguéis. Incluso vosotros, los creyentes, tenéis que soportar todavía duras pruebas de fe, pero éstas se os imponen más por el bien de vuestros semejantes que por vuestro propio bien. Vosotros mismos saldréis adelante porque ya tenéis mucha fuerza dentro de vosotros, porque estáis en conexión Conmigo y tampoco romperéis esta conexión, porque Yo os sostengo con Mi amor lo cual podéis sentir y Me lo devolvéis profundamente. Pero no podéis exentos de las pruebas de la fe, porque vuestros semejantes deben reconocer en vuestra firmeza de dónde sacáis vuestra fuerza y cuán eficaz es, porque creéis en Mí.

Será como en el momento de Mi venida, cuando incluso aquellos que eran considerados maestros de sus semejantes ya no creían en Mí y delataban con su propia forma de vida lo poca profunda era su fe en un Dios de amor, de sabiduría y de omnipotencia. Y así ahora los humanos también estarán sin fe, y aquellos que quieran persuadirlos a negar completamente a Dios lo tendrán fácil y encontrarán poca resistencia, porque la fe está muerta porque los seres humanos viven sin amor.

Ellos no creen en un Dios y Creador de la eternidad, y mucho menos aún en un divino Redentor Jesucristo, en Su obra de Redención, y por eso están en poder de aquel que quiere arrebatarme las almas para siempre. Pero esto no lo logrará, porque Mi amor no permite que caiga ni siquiera el más profundamente hundido. Y por eso permito todo lo que Satanás piensa en su odio y engaño.... Lo permito porque quiero marcar el comienzo de un nuevo período de Redención tan pronto como ya no haya ninguna esperanza de una transformación de los seres humanos en esta Tierra. Y así se enfurecerá hasta colmar su medida, y vosotros, los humanos, experimentaréis el efecto de su odio en toda su severidad, porque él irá a la guerra contra vosotros que sois Míos, y su lucha será brutal.

Sin embargo, debéis esperar este tiempo sin miedo, porque Yo también estoy obrando de una manera inusual, pero en el amor, no en el odio. Y el amor triunfará. Yo vendré como vuestro Salvador cuando más grande sea vuestra necesidad, para que no flaqueéis en vuestra fe, sino que reconozcáis que todo lo que os anuncio a través de videntes y profetas, a través de Mis discípulos de los últimos tiempos, que están activos en Mi nombre para daros fuerza y consuelo cuando estéis en necesidad, se hará realidad. Yo Mismo estaré siempre cerca de vosotros, y esta certeza os llenará de fuerza y os hará perseverar hasta el final, incluso en la más dura lucha de la fe. Yo lucharé a vuestro lado y la victoria será nuestra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Luta pela Fé - Grande Necessidade - Confess.... Saviour....

Persevera sempre na fé no teu Deus e Pai, Criador do céu e da terra e Governante do reino espiritual em poder e glória.... para perseverar na fé Nele mesmo na maior adversidade e confessá-Lo perante o mundo.... Esta exigência será colocada sobre vós, humanos, e requer muita força, especialmente na última vez antes do fim. E só as pessoas que me pedirem força e a receberem constantemente através da Minha Palavra serão capazes de resistir. Todos vós ainda entrareis em grave aflição, terrestre e espiritualmente sereis atacados a fim de mudar a vossa mente e Me negar. Mesmo vós, que acreditais, ainda tendes de passar difíceis provas de fé que, no entanto, vos serão colocadas mais para o bem dos vossos semelhantes do que para o vosso próprio bem. Vós próprios prevalecereis porque já tendes muita força dentro de vós, porque estais em contacto comigo e também não ireis quebrar esta ligação, pois eu mantenho-vos com o Meu amor que sentis e sinceramente voltareis para Mim. Mas não podeis ser poupados aos testes de fé, afinal, os vossos semelhantes reconhecerão pela vossa firmeza de onde tirais a vossa força e quão eficaz ela é, porque acreditais em Mim. Será como no tempo da Minha descida, quando mesmo aqueles que eram considerados professores dos seus semelhantes já não acreditavam em Mim e revelavam através do seu próprio modo de vida quão pouco profunda era a sua fé num Deus de amor, omnipotência e sabedoria. E aqueles que quiserem determiná-los a negar completamente a Deus terão um tempo fácil e encontrarão pouca resistência, pois a fé está morta porque as pessoas vivem sem amor. Eles não acreditam num Deus e Criador da eternidade e muito menos num divino Redentor Jesus Cristo, no Seu acto de Salvação, e por isso estão sob o controlo daquele que me quer arrebatar as almas para sempre. Ele não terá sucesso, pois o Meu amor não deixará cair nem mesmo o profundamente afundado. E por isso permito tudo o que Satanás pensa no seu ódio e na sua ilusão.... Permito-o porque quero iniciar um novo período de redenção assim que já não haja esperança de uma mudança de pessoas nesta terra. E assim ele irá enfurecer-se até que a sua medida esteja completa, e vós, humanos, ireis experimentar os efeitos do seu ódio com toda a severidade, pois ele irá fazer guerra contra vós que me pertenceis, e a sua batalha será brutal. No entanto, deve esperar este tempo sem medo, pois eu também trabalho de uma forma invulgar, mas apaixonado, não com ódio. E o amor triunfará, virei como vosso Salvador quando a adversidade for maior, mas prevejo esta adversidade para vós, uma e outra vez, para que não vacileis na fé, mas percebais que tudo vos anuncio através de videntes e profetas, através dos Meus discípulos dos últimos dias, que estão activos em Meu nome para vos dar força e conforto quando estais em necessidade. Eu próprio habito constantemente perto de ti e esta certeza encher-te-á de força, e tu perseverarás até ao fim mesmo na mais forte batalha da fé, lutarei ao teu lado e a vitória será nossa...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL