Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Características de la verdad de las revelaciones – Amor, gracia, misericordia

Si sabéis, que Yo os hablo, creéis.... pero si aún tenéis dudas, también dudáis que Yo sea el Dador de lo que os ha sido dado. Por eso es importante examinar primero, es decir, observar las características que prueban que Yo Mismo soy el Dador. El espíritu dentro de vosotros os aconsejará bien si le permitís obrar en cada prueba. El espíritu os enseñará los errores y mentiras que a veces acompañan a la verdad como influencia de las fuerzas del mal. Por tanto, consultad al espíritu que está dentro de vosotros, es decir, uníos a Mí, al Espíritu Padre desde la eternidad, siempre que deseéis una aclaración.

Las características más seguras de la fuente de origen de la veracidad son Mi amor y Mi misericordia, que siempre se mencionan. Mi Ser amoroso y misericordioso no deja caer a ninguna de Mis criaturas mientras aún haya todavía una posibilidad de salvación. Sin embargo, respeto el libre albedrío de estas criaturas y Me adapto a éste. Por eso, las comunicaciones os parecen dudosas cuando os parecen terrenales, pero, como viniendo del reino espiritual, se os presentan como verdad.

Tan pronto como se Me presenta en tales comunicaciones como infinitamente bondadosa, no son fuerzas malignas, sino seres de luz que están en la verdad, que os presentan las experiencias del más allá de tal manera que sea comprensible para vosotros, porque como ser humano nunca tendréis una idea adecuada del reino espiritual, ya que esto está mucho más allá de vuestra capacidad de comprensión. Yo verdaderamente protejo a todos los seres humanos que Me buscan y se dedican voluntariamente a Mí, de ser enredados por fuerzas oscuras en una red de mentiras que podrían dañar sus almas.

Quien busca la verdad, a éste Me acerco Yo Mismo, Que soy la Verdad Eterna misma, pero, sin embargo, hablo a los seres humanos en un lenguaje que entienden y que también reconocerán como verdadero en el reino del más allá, incluso si allí surgen para ellos otros conceptos que sólo existen en el reino espiritual y sólo pueden presentarse a los humanos en la Tierra en imágenes para presentar. Sin embargo, corresponden a la verdad y, por tanto, pueden considerarse con seguridad como traídas a la humanidad por Mi voluntad, siempre que no falte una característica.... que Yo Mismo pueda ser reconocido siempre como Amor, Gracia y Misericordia, como un Padre que busca ganar a Sus hijos.... Entonces no debéis temer ningún error, entonces soy Yo Mismo Quien os trae estas comunicaciones del reino espiritual, porque Yo sé cuándo os traerán la salvación de vuestra alma....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Signe de reconnaissance de la Vérité des Communications : Amour, Grâce, Miséricorde

Lorsque vous savez que Je vous parle, vous croyez, mais vous êtes assaillis encore par des doutes, et vous doutez vous-même que Je Suis le Donateur de ce qui vous arrive. Donc il est important d’exécuter d'abord un examen, c'est-à-dire d’observer les signes de reconnaissance qui Me montrent Moi-Même comme le Donateur. L’esprit en vous vous conseillera bien si vous le laissez agir dans chaque examen. Il vous indiquera l'erreur et le mensonge, et là où ceux-ci accompagnent parfois la Vérité du fait de l’influence des forces malignes. Demandez donc conseil à l'esprit en vous, c'est-à-dire reliez-vous à Moi, l'Esprit du Père de l'Éternité, si vous désirez un éclaircissement. Les signes les plus sûrs de reconnaissance de la Source d’Ur de la Véridicité sont Ma Miséricorde et Mon Amour, qui sont toujours mentionnées. Mon Être affectueux et miséricordieux ne laisse tomber aucune de Mes créatures dès qu'il existe encore une possibilité de salut. Malgré cela Je respecte la libre volonté de ces créatures et Je M’adapte à celles-ci. C’est pourquoi certaines Communications vous semblent douteuses lorsqu’elles vous semblent terrestres bien qu’elles proviennent du Règne spirituel et vous sont offertes comme Vérité. Dès que Moi-même Je suis représenté dans de telles Communications comme infiniment bon, elles ne peuvent pas provenir des forces malignes mais des êtres de Lumière qui sont dans la Vérité, qui vous mettent devant les yeux les vicissitudes de l'au-delà comme elles sont compréhensibles par vous, parce qu’en tant qu’homme vous n'aurez jamais une juste image du Règne spirituel, vu que celui-ci va bien au-delà de votre faculté de compréhension. Tous les hommes qui Me cherchent selon leur volonté, Je veux vraiment les protéger des forces obscures et de leur tissu de mensonges qui pourraient nuire à leur âme. Celui qui cherche la Vérité, de celui-ci Je M’approche Moi-même, Moi l’éternelle Vérité, mais Je parle de toute façon aux hommes dans un langage compréhensible qui est aussi reconnu dans le Royaume de l'au-delà comme véridique, même lorsque là d’autres concepts ont cours et qui existent seulement dans le Royaume spirituel et qui peuvent être représentés aux hommes sur la Terre seulement avec des images. Mais ces images correspondent à la Vérité et peuvent donc être considérées comme guidées aux hommes à travers Ma Volonté, de sorte qu’ils ne manquent pas de signe de reconnaissance comme quoi Moi-même Je Me fais toujours reconnaître comme Amour, Grâce et Miséricorde, comme Père qui cherche à conquérir Ses fils. Vous n'avez alors à craindre aucune erreur, car Je Suis Celui Qui vous guide ces Communications du Règne spirituel, parce que Je sais ce qu’il vous faut pour le salut de votre âme.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet