Para que aprendáis a tener una fe firme e imperturbable, debéis percibir y sentir Mi cercanía cuando os hablo Yo Mismo y consiento todos vuestros pensamientos y peticiones, aunque no hayan sido pronunciados. Yo siempre tomo parte en vuestra vida interior, Yo sé acerca de vuestras preguntas y quiero responderlas también siempre, tan pronto que Me déis la oportunidad, es decir, tan pronto como Me expongáis mentalmente las peguntas y aguardéis pacientes la respuesta. Siempre recibiréis la contestación, tan pronto como os pongáis en disposición de acorgerla, así que escuchéis hacia el interior, de donde viene la respuesta. Y de ese modo percibid ahora la explicación del Mandamiento: "No debes pronunciar en vano el Nombre de tu Señor ..."
Yo soy y seré siempre para vosotros el Ser Sumo y más perfecto, con El que podéis entrar en contacto en todo momento. Yo quiero que os asociéis a Mí, que busquéis la unión Conmigo; Yo quiero que Me invoquéis a Mí, porque de ese modo Me mostráis vuestra voluntad; Yo quiero que jamás Me eliminéis de vuestros pensamientos, que Yo sea para vosotros lo primero y lo último, que participéis todo Conmigo lo que os inquiete, que Me supliquéis por todo consejo y Me confieís todo y que sumisos os entreguéis en Mi Voluntad. Pero Yo no quiero que llevéis Mi Nombre en la boca sin que participe el corazón. Yo no quiero que llevéis un modo fingido de vivir, queriendo estar ahí como Mis hijos ante el mundo, que están íntimamente consagrados al Padre, y en realidad están muy alejados de Mí. Yo no quiero que pronunciéis Mi Nombre ante el mundo y hagan el contacto Conmigo totalmente imposible por vuestro carácter, por una conducta y modo de vivir que no corresponde a Mi Voluntad, mas, la que por eso permanece oculta a vuestros semejantes, porque incesantemente os servís de Mi Nombre para engañar a los hombres.
Vosotros pronunciáis en vano Mi Nombre entonces, si el corazón y la boca no están de acorde, si la boca habla de forma diferente a lo que siente el corazón. Entonces es, en verdad mejor para vosotros, si sinceramente os apartáis de Mí, porque os falta toda clase de conocimiento, mientras que mediante el nombramiento de Mi Nombre confesáis que me reconocéis, sin embargo en el corazón os oponéis a Mí aún. A Mí no Me engañáis, pero sí a vuesros semejantes, y practicáis así un juego de la mentira y de traición a Mí. De eso que estéis conscientes, de que el vano nombramiento de vuestro Dios duplican vuestros pecados, de que en cierto modo Me utilizáis a Mí como pretexto de vuestra conducta errónea, de que causáis confusión y eso, así lo queréis, entre aquellos que aún creen y a quienes Yo les soy el Ser Sumo y más perfecto. Yo tendría que castigaros por cada invocación y por cada nombramiento que sale de vuestra boca, pero Yo respeto vuestra libre voluntad y aguanto vuestro sacrilegio, lo que sin embargo hace, de vez en cuando, a los fieles, que se queden perplejos y que duden en la fe.
Por eso es todo nombramiento de Mi Nombre sin seriedad una tentación para los fieles, por la que Yo una vez exigiré responsabilidad. Ella es una denigración para Mí, a quien no le reconocéis y que sin embargo utilizáis en encubrimiento de vuestro verdadero ser, tratando de hacer, por eso, de cómplice, de lo contrario os apartariaís francamente de Mí y no tratando de ocultar así vuestra conducta. Es el nombramiento en vano una mentira, que una vez se vengará gravemente, cuando los pecados todos se manifiesten, ella es una contravención grosera contra el Mandamiento de amor a Dios y del amor al prójimo.
Amén
TraductorDostanete základné zásady, podľa ktorých by ste mali žiť na Zemi a naplniť Moju vôľu: Vždy musíte mať na pamäti Moje Prikázania lásky a potom nikdy nebudete schopní hrešiť, pretože život lásky je vždy život v Mojom večnom poriadku a vtedy je nemožné hrešiť. Moje Prikázania lásky k Bohu a vášmu blížnemu spojili/zjednotili zákon a prorokov, a preto Desať Prikázaní, ktoré boli dané Mojžišovi neboli odstránené Mojimi Prikázaniami lásky, ale iba potvrdené. Desať Prikázaní bolo integrované súčasne do Mojich Dvoch Prikázaní, v ktorých som vyžadoval lásku ku Mne a vášmu blížnemu.... Všetkú svoju lásku vy máte dať iba jednému Bohu, takže iba jedna Bytosť by vám mala predstavovať to, o čo z celého srdca usilujete, to, čo milujete a uctievate, čo sa snažíte dosiahnuť. Pre vás by nemalo existovať nič, čo by mohlo nahradiť alebo vytlačiť túto najdokonalejšiu Bytosť, vášho Boha, pretože všetko ostatné, čo človek stále považuje za žiaduce, sú bohovia, ktorí znižujú lásku k Bohu, a preto ich nemožno tolerovať vedľa Mňa. Vaša láska sa má celkom a úplne vzťahovať na Mňa, vášho Boha, Stvoriteľa a Otca večnosti. Pretože v dôsledku tejto lásky bude ovplyvňované vaše správanie v živote, vaša vôľa a vaše vedomosti. Každý, kto Ma miluje viac ako čokoľvek iné, získal všetko, Mňa Osobne, Moju lásku a večný život v Mojej blízkosti....
Toto prikázanie je prvé prikázanie, napriek tomu zahŕňa aj druhé prikázanie, lásku k vášmu blížnemu. Pretože láska k tomu, čo som vytvoril, je tiež potvrdením lásky ku Mne, a preto sa tieto dve prikázania nemajú od seba oddeliť. Aby ste sa naučili pevne a vytrvalo veriť, máte si pripadať Moju blízkosť a cítiť, že Ja Sám hovorím k vám a venujem pozornosť všetkým vašim myšlienkám a žiadostiam, aj keď nie sú vyjadrené. Budem sa vždy podieľať na vašom vnútornom živote, budem poznať vaše otázky a vždy ich budem chcieť zodpovedať hneď, ako Mi dáte príležitosť, tj. akonáhle Mi mentálne predstavíte otázku a trpezlivo čakáte na odpoveď.... Odpoveď dostanete vždy, keď seba pripravíte k tomu, aby ste ju mohli prijať, teda počúvaním vo svojom vnútri, odkiaľ sa odpoveď objaví....
A tak si vypočujte vysvetlenie prikázania: Druhé Prikázanie. „Nevezmeš mena Hospodina, svojho Boha nadarmo....“ Ja som a zostávam pre vás najvyššou a najdokonalejšou Bytosťou, na ktorú sa však napriek tomu môžete kedykoľvek obrátiť. Ja chcem, aby ste sa so Mnou zjednotili, aby ste sa usilovali o jednotu so Mnou; Chcem, aby ste sa Mi prihovárali, pretože takto Mi budete oznamovať vašu vôľu; Chcem, aby ste Ma nikdy nevylúčil zo svojich myšlienok, chcem byť Prvý a Posledný, Ja chcem, aby ste sa so Mnou podelili o všetko, čo vás pohýna (=čím ste dojatí), chcem aby ste prišiel ku Mne o radu a úplne sa Mi zveril, a pokorne sa podriadili Mojej vôli.... Ale Ja nechcem, aby ste brali Moje meno nadarmo bez zapojenia vášho srdca.... nechcem, aby ste žili život predstierania, nechcem aby ste pred svetom vypadali ako Moje deti, ktoré sú úprimne oddané svojmu Otcovi a v skutočnosti sú odo Mňa veľmi vzdialené. Nechcem, aby ste vyslovovali Moje meno pred svetom a kvôli vášmu postoju znemožnili spojenie so Mnou, kvôli vášmu správaniu, ktoré nezodpovedá Mojej vôli, ale ktoré ostáva skryté pred ostatnými ľuďmi, pretože neustále používate Moje meno aby ste ich podviedli. Vy nadarmo používate Moje meno, keď si vaše srdce a ústa navzájom nesúhlasia, keď ústa hovoria inak, ako čo cíti srdce.
Potom je pre vás skutočne lepšie, aby ste sa otvorene odvrátili odo Mňa, pretože potom by ste nemali všetky vedomosti, zatiaľ čo keď spomeniete Moje meno, pripúšťate, že Ma poznáte, aj keď Ma stále vo svojom srdci nemilujete. Vy nepodvádzate Mňa, ale určite zvádzate svojich blížnych, a tým spôsobom so Mnou hráte hru klamu a podvodu. Mali by ste si byť vedomí skutočnosti, že klamné spomenutie Božieho mena zdvojnásobí váš hriech, že Ma viac-menej využívate ako kryt pre svoj nesprávny spôsob života, že chcete spôsobiť zmätok medzi tými, ktorí stále veria a pre ktorých som Ja najvyššou a najdokonalejšou Bytosťou. Mal by som vás potrestať za každé volanie ku Mne a za každé spomenutie Môjho mena z vyších úst, ale uznávam vašu slobodnú vôľu a tolerujem vašu svätokrádež, ktorá však niekedy spôsobuje aby sa veriaci udivili a pochybovali o ich viere. Preto každé spomenutie Môjho mena bez úprimnosti je pokušením pre veriacich, za ktoré vás jedného dňa budem zodpovedať. Je to zneváženie Mňa, Ktorého neuznávate a napriek tomu používate, aby ste zakryli svoju pravú prirodzenosť, Ktorého sa takto snažíte zmeniť na náradie, inak by ste sa od Mne otvorene odvrátili a nesnažili by ste sa zakryť svoj spôsob života. Klamné zmienenie o Mojom mene je lož, ktorá sama seba zle vypomstí, keď sa jedného dňa zjaví všetok hriech, je to zjavné porušenie prikázania lásky k Bohu a blížnemu.
AMEŇ
Traductor