Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El anticristo. La fe en peligro

El anticristo procederá de manera imperdonable contra todos que todavía creen en un Dios del Cielo y de la Tierra, porque obliga a los hombres a la negación de su fe que por Mí es un asunto de la voluntad absolutamente libre del hombre... Pues los obliga a hacer amenazas de tomar medidas violentas que a los hombres parecen insoportables, por lo que estos son demasiado débiles para resistirse. La fe está en peligro... Esto debe dar que pensar a todos a los que Yo me acerco mediante mis mensajeros en la Tierra - a los que han recibido mi Palabra que otros mensajeros han recibido de Mí. La fe está en peligro... ¿Sabéis lo que significa el tener que pronunciarse abiertamente, enfrentándose con extremas penas terrenales? - ¿Sabéis cómo los hombres van a echar por tierra toda doctrina que fuera, con la intención de demostrar su absurdidad, y lo poco que vosotros les podréis replicar?

¿Sabéis lo difícil que os harán a quedar firmes en vuestra fe en Mí, en vuestro Dios y Padre desde toda eternidad?... ¿Cómo os quitarán y destruirán todo lo que hasta ahora os parecía ser inviolable? Se portarán de manera brutal con todos que decididamente se niegan a repudiarme, por lo que muchos de estos se debilitarán y me traicionarán sin oponer resistencia; porque les falta la fuerza de la fe que surge de la pura Verdad.

Quiero llamar vuestra atención sobre este tiempo para instruiros ya antemano, porque conozco la naturaleza de cada hombre y sé las penas espirituales que os tocarán por culpa de los efectos que surte mi adversario - el que por estas medidas tomadas pone claramente de relieve al anticristo. Y quiero informaros sobre su éxito, pues encontrará muchos seguidores porque luchará con todas las artimañas y todo poder... y logrará lo que antes muchos no han conseguido: va a desmoronar la fe que parecía tan inquebrantable... derrumbará con facilidad las doctrinas porque tendrá la facilidad de la palabra y demostrará a los hombres lo “erróneo” de su forma de pensar; y los que no me llevan en el corazón le vitorearán y le darán la razón, aún reforzando así su poder.

Él conseguirá lo que antes nadie ha conseguido: derrumbar un poder que constaba como invulnerable. Pero hay una muralla a la que no podrá derrumbar... donde encontrará resistencia porque allí se hallan mis luchadores bajo mi Dirección. Allí sus ataques son vanas porque mis luchadores son invencibles pues el escudo de la fe los cubre - una fe que es tan viva que en si misma es fuerza y no puede ser perturbada.

Estos luchadores míos perciben la fuerza directamente de Mí, porque podrán oír y también verme, y no serán vencidos por tentaciones. Serán sabedores, y por eso también reconocerán la hora que ha llegado... lo cercano que está el final. El saber correcto da a los míos la fuerza de aguantar hasta el final... pero es precisamente este saber correcto del cual carece la mayoría de los hombres, y si se les aporta este saber no lo aceptan.

Yo sé lo que va a suceder, y por eso quiero ayudaros. Pero esto sólo puedo hacerlo revelándoos de manera fiel lo de la lucha de la Luz contra las tinieblas en el último tiempo antes del final... lo del gran poder de mi adversario... lo del Amor aún mucho mayor de vuestro Padre celestial y de su Gracia dirigidos a todos aquellos que quieren seguir siendo Suyos - los que tienen la firme voluntad de formar parte del pequeño rebaño cuyo Pastor soy Yo, al que por eso no abandonaré ni en la lucha más terrible de la fe que los hombres de esta Tierra aún tendrán que sostener antes del final de este mundo.

Amén.

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Anti-Cristo.... A fé está em perigo....

O Anticristo actuará irresponsavelmente contra todos aqueles que ainda acreditam num Deus do céu e da terra. Pois obriga as pessoas a negar a sua fé que, no que me diz respeito, é uma questão completamente livre da vontade do ser humano. Ele obriga-os a ameaçar medidas que parecem insuportáveis para as pessoas, razão pela qual são demasiado fracos para resistir. A fé está em perigo.... Isto deve fazer com que todos pensem a quem me aproximo através dos Meus mensageiros na terra, a quem é transmitida a Minha Palavra que os Meus mensageiros receberam de Mim. A fé está em perigo.... Sabe o que significa ter de tomar abertamente uma posição e ao mesmo tempo enfrentar a maior adversidade terrena? .... Sabe como as pessoas vão separar cada doutrina de fé e querem provar a sua futilidade para consigo e o pouco que poderá dizer em resposta? Sabeis como será difícil para vós permanecer firmes na fé em Mim, vosso Deus e Pai desde a eternidade? Como lhe vão tirar tudo e destruir o que lhe pareceu intocável até agora? Actuarão brutalmente sobre todos os que rejeitarem resolutamente o seu pedido de Me negar, e perante isto muitos tornar-se-ão fracos e trair-Me-ão sem resistência, pois lhes falta a força da fé que surge da pura verdade. Quero chamar a vossa atenção para este tempo e esclarecer-vos de antemão, porque sei da natureza de cada pessoa individual e das dificuldades espirituais em que se meterá devido à actividade do Meu adversário, que é claramente reconhecível através destas medidas do Anticristo. E vou informá-lo do seu sucesso.... que encontrará muitos seguidores porque lutará com muita astúcia e força.... Ele terá êxito naquilo em que muitos não tiveram êxito antes, abalará a fé que parecia inabalável.... ele derrubará com facilidade doutrinas de fé, pois pode falar bem e provará às pessoas o erro do seu pensamento, e aqueles que não Me carregam nos seus corações irão alegrá-lo e concordar com ele e aumentar consideravelmente o seu poder. Ele conseguirá o que ninguém conseguiu antes.... derrubar um poder que se pensava ser intransponível. Mas não será capaz de derrubar um muro, encontrará resistência, e é aí que se encontram os Meus lutadores sob a Minha liderança.... Aí correrá em vão, pois os Meus lutadores são invencíveis porque o escudo da fé os cobre, que está tão vivo que é força em si mesmo e não pode ser abalado. Estes Meus lutadores tiram força directamente de Mim, pois serão capazes de Me ouvir e também de Me ver e não sucumbir a qualquer tentação.... serão conhecedores e, portanto, reconhecerão também qual a hora atingida e quão perto está do fim.... O conhecimento certo dá ao My Own a força para perseverar até ao fim; mas à maioria das pessoas falta o conhecimento certo e se este lhes for trazido, elas não o aceitam. Mas sei o que está para vir e gostaria de vos ajudar e só o posso fazer informando-vos sinceramente sobre a batalha da luz contra as trevas nos últimos dias antes do fim, sobre o grande poder do Meu adversário e sobre o amor ainda maior do vosso Pai celestial e da Sua graça, que se aplica a todos aqueles que querem permanecer Seus, tendo assim a séria vontade de pertencer ao pequeno rebanho cujo pastor sou e que, por isso, não abandonarei na pior batalha de fé que o povo desta terra ainda irá experimentar antes do seu fim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL