Comparar anuncio con traducción
El anticristo. La fe en peligro
El anticristo procederá de manera imperdonable contra todos que todavía creen en un Dios del Cielo y de la Tierra, porque obliga a los hombres a la negación de su fe que por Mí es un asunto de la voluntad absolutamente libre del hombre... Pues los obliga a hacer amenazas de tomar medidas violentas que a los hombres parecen insoportables, por lo que estos son demasiado débiles para resistirse. La fe está en peligro... Esto debe dar que pensar a todos a los que Yo me acerco mediante mis mensajeros en la Tierra - a los que han recibido mi Palabra que otros mensajeros han recibido de Mí. La fe está en peligro... ¿Sabéis lo que significa el tener que pronunciarse abiertamente, enfrentándose con extremas penas terrenales? - ¿Sabéis cómo los hombres van a echar por tierra toda doctrina que fuera, con la intención de demostrar su absurdidad, y lo poco que vosotros les podréis replicar?
¿Sabéis lo difícil que os harán a quedar firmes en vuestra fe en Mí, en vuestro Dios y Padre desde toda eternidad?... ¿Cómo os quitarán y destruirán todo lo que hasta ahora os parecía ser inviolable? Se portarán de manera brutal con todos que decididamente se niegan a repudiarme, por lo que muchos de estos se debilitarán y me traicionarán sin oponer resistencia; porque les falta la fuerza de la fe que surge de la pura Verdad.
Quiero llamar vuestra atención sobre este tiempo para instruiros ya antemano, porque conozco la naturaleza de cada hombre y sé las penas espirituales que os tocarán por culpa de los efectos que surte mi adversario - el que por estas medidas tomadas pone claramente de relieve al anticristo. Y quiero informaros sobre su éxito, pues encontrará muchos seguidores porque luchará con todas las artimañas y todo poder... y logrará lo que antes muchos no han conseguido: va a desmoronar la fe que parecía tan inquebrantable... derrumbará con facilidad las doctrinas porque tendrá la facilidad de la palabra y demostrará a los hombres lo “erróneo” de su forma de pensar; y los que no me llevan en el corazón le vitorearán y le darán la razón, aún reforzando así su poder.
Él conseguirá lo que antes nadie ha conseguido: derrumbar un poder que constaba como invulnerable. Pero hay una muralla a la que no podrá derrumbar... donde encontrará resistencia porque allí se hallan mis luchadores bajo mi Dirección. Allí sus ataques son vanas porque mis luchadores son invencibles pues el escudo de la fe los cubre - una fe que es tan viva que en si misma es fuerza y no puede ser perturbada.
Estos luchadores míos perciben la fuerza directamente de Mí, porque podrán oír y también verme, y no serán vencidos por tentaciones. Serán sabedores, y por eso también reconocerán la hora que ha llegado... lo cercano que está el final. El saber correcto da a los míos la fuerza de aguantar hasta el final... pero es precisamente este saber correcto del cual carece la mayoría de los hombres, y si se les aporta este saber no lo aceptan.
Yo sé lo que va a suceder, y por eso quiero ayudaros. Pero esto sólo puedo hacerlo revelándoos de manera fiel lo de la lucha de la Luz contra las tinieblas en el último tiempo antes del final... lo del gran poder de mi adversario... lo del Amor aún mucho mayor de vuestro Padre celestial y de su Gracia dirigidos a todos aquellos que quieren seguir siendo Suyos - los que tienen la firme voluntad de formar parte del pequeño rebaño cuyo Pastor soy Yo, al que por eso no abandonaré ni en la lucha más terrible de la fe que los hombres de esta Tierra aún tendrán que sostener antes del final de este mundo.
Amén.
Traductor
Antichrist.... The faith is in danger....
The Antichrist will irresponsibly proceed against all who still believe in a God of heaven and earth. For he will force people to deny their faith which, on My part, is entirely a matter of the human being's free will. He will force them by threatening measures which appear intolerable to people, hence they will be too weak to resist. The faith is in danger.... This should make everyone think who is approached by Me through My messengers on earth, who receives My Word which I have conveyed to My messengers. The faith is in danger.... Do you know what it means having to make a public declaration and at the same time heading towards extreme earthly hardship?.... Do you know how people will pull every single religious doctrine apart with the intention to demonstrate its uselessness to you and how little you will be able to answer? Do you know how difficult they will make it for you to stand firm in faith of Me, your God and Father of eternity? How they will take and destroy everything that hitherto seemed irrefutable to you?
Everyone who determinedly rejects their demand of denying Me will be treated brutally, and in the face of this many will weaken and betray Me without resistance, for they lack the strength of faith which arises from the pure truth. I want to draw your attention to this time and enlighten you in advance, because I know every individual person's character and the spiritual adversity you will experience resulting from My adversary's activity, who can be distinctly recognised by the Antichrist's measures. And I want to inform you of his success.... since he will fight with much cunning and force he will find many followers.... He will succeed in doing what many before him had failed to do, he will shake the faith which seemed unshakable.... He will overturn religious doctrines with the greatest of ease for he will be an effective speaker and will show people the error of their thinking, and those who don't carry Me in their heart will cheer him on and agree with him, considerably strengthening his power even more.
He will achieve what no-one else has achieved before.... he will overthrow a power which was deemed insurmountable. But there is one wall he will not be able to pull down, he will meet with one resistance, namely wherever My fighters are under My guidance.... There he will fight in vain, for My fighters will be invincible since they will be protected by the shield of faith which is so alive that it is strength in itself and cannot be shaken. These fighters of Mine will draw the strength directly from Me, for they will be able to hear and even see Me and not succumb to any temptation.... they will be enlightened and therefore will also recognise what hour has tolled and how close it is to the end.... The right knowledge will provide My Own with the strength to persevere to the end; but the majority of people will lack the right knowledge, and when it is given to them they will not accept it.
But I know what will happen and want to help you, and Am only able to do it such that you will be informed about the battle of light against darkness in the last days before the end, about My adversary's great power and your heavenly Father's even greater love and grace for everyone wanting to remain His Own, who thus have the sincere will to belong to the small flock whose shepherd I Am and whom I therefore will not abandon during the worst battle of faith which the people of this earth will still experience before their end....
Amen
Traductor