Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El cumplimiento de las proclamaciones por videntes y profetas....

Vais a vivirlo pronto que Mi palabra se va a cumplir, porque el tiempo del cual han hablado videntes y profetas continuamente ha llegado. Todos han proclamado a Mi palabra, y solo decían lo que Yo quería decir a los hombres, y como usaba a los profetas como Mis portavoces, podían decir solo lo que Yo Mismo quería pronunciar.

Entonces es seguro que las proclamaciones se van a cumplir, porque Mi palabra es la verdad. Para los creyentes no está claro cuándo se van a realizar Mis proclamaciones, y por esto no las toman en serio, porque cada uno cree, que solamente trae el futuro lo que anteriormente fue anunciado a los hombres. No saben cuando se cumple el tiempo, pero tampoco aceptan que están metidos en medio de aquellos tiempos.... Lo creen, pero tampoco lo hacen.... No lo rechazan, pero no lo ven como presente, y por esto están muy flojos en su trabajo en su alma. Pero os lo digo repetidamente que no debéis pensarlo mucho más si no queréis ser sorprendidos. Solo vais a estar poco tiempo en esta tierra, y depende de vosotros mismos si queréis pertenecer a los habitantes de la tierra nueva. Entonces debéis creer fijamente e irrevocablemente que el final está aproximado y os preparáis a este final. Debéis vivir según Mi voluntad, entonces lo vais a vivir vosotros mismos en qué hora estáis viviendo. Entonces no vais a perder más tiempo, sabéis entonces qué destino está delante de los hombres; ya que no pertenecéis a aquellos infelices que tienen que temer al final, tenéis que juntaros a Mi y girar la espalda a todo lo que sea parte del mundo. Pero si estáis viviendo sin fe solo estáis mirando al mundo, y no estáis reconociendo la seriedad de la hora. Y entonces vais a perderos sin remedio por mucho tiempo. Os puedo advertir ante el final y animaros a amar, pero no os puedo dar la compresión y el conocimiento a la fuerza. Y por esto estáis en el peligro más grande, y esto solo, porque no estáis creyendo en las palabras que los videntes y profetas os anuncian una y otra vez, que el final está cerca. Pero Mi amor cruza repetidamente vuestro camino para guiar vuestros pensamientos al final.... Mi amor os deja ir por caminos dolorosos para girar vuestra mirada hacia Mi y fuera del mundo.... Mi amor habla con vosotros a través de Mis servidores, os quiere salvar, pero os deja la libertad plena....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

ISPUNJENJE PROROČANSTAVA DANIH OD STRANE VIDOVNJAKA I PROROKA

Jako brzo ćete shvatiti da će se Moja Riječ ispuniti, pošto je vrijeme došlo koje sam uvijek i vječito najavljivao kroz vidovnjake i proroke. Svi oni su proglašavali Moju Riječ.... na taj način su oni samo izražavali što sam Ja želio reći ljudima, i pošto sam Ja proroke koristio kao Moje predstavnike oni su jedino bili u stanju (iz)reći što sam Ja Osobno želio (iz)reći. Otud je sigurno da će se te poruke/objave ispuniti, pošto je Moja Riječ istina. Vjernici su samo nesigurni kada će se Moja proročastva ostvariti i prema tome ih se niti ne shvaća ozbiljno, jer svatko vjeruje da će se ono što je ljudima bilo predskazano davno prije dogoditi u budućnosti. Oni ne znaju kada će vrijeme biti ispunjeno, ali niti ne vjeruju da žive usljed tog vremena....

Oni vjeruju a ipak ne vjeruju.... ne odbacuju to, ali oni ne žele prihvatiti da se to događa sada, i prema tome su postali ravnodušni prema svom psihološkom zadatku. Ali Ja vam ne prestajem govoriti da vam nije preostalo još puno vremena da razmislite o tome ako ne želite biti iznenađeni. Vi ćete na ovoj Zemlji biti još samo jako kratko vrijeme i na vama je da li ćete vi, također, pripadati stanovnicima nove Zemlje. U tom slučaju ćete morati vjerovati čvrsto i nepokolebljivo da je kraj blizu i sebe pripremiti za ovaj kraj. Vi morate živjeti u skladu sa Mojom voljom, onda ćete sami za sebe otkriti u kakvom vremenu živite. Onda više nećete gubiti vrijeme i također ćete znati kakva sudbina čeka čovječanstvo; i sa ciljem da ne bi pripadali onim nesretnim ljudima koji će se morati bojati kraja vi ćete se morati pridružiti Meni i okrenuti vaša leđa svemu što pripada svijetu.

Ali ako živite bez vjere vi ćete jedino obraćati pažnju na svijet i nećete primjetiti važnost/opasnost/ozbiljnost trenutka. Onda ćete biti beznadežno izgubljeni jedno beskonačno dugo vrijeme. Ja vas jedino mogu upozoriti na kraj i podsjetiti vas da ljubite, ali Ja vam ne mogu prisilno prenijeti/saopćiti razumijevanje i znanje. Vi ste prema tome u najvećoj opasnosti i to samo zato što ne vjerujete Riječima, koje će vam opetovano biti proglašavane posredstvom vidovnjaka i proroka, da je kraj blizu. Pa ipak Moja ljubav će opet i iznova preći vašim putem sa ciljem da vaše misli vodi do kraja.... Moja ljubav će dopustiti da krenete bolnim putevima sa ciljem da bi sklonili vaše oči od svijeta.... Moja ljubav će vam govoriti putem Mojih slugu, ona vas želi spasiti, ipak, ona vam dozvoljava/priznaje potpunu slobodu.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel