El que quiera seguirme va un camino solitario, no comprendido de los semejantes, lo que también me pasó a Mí a pesar del Amor que les regalé. El que quiera seguirme debe cargarse con su cruz, tal como lo hice Yo, aunque mi eterno Amor no permitirá que la cruz de ningún hombre llegue a pesar tanto como la del Hombre Jesús. Lo debe portar, pero en todo momento puede reducir el peso si invoca mi Ayuda.
Entonces Yo tomo su cruz en mis Hombros y la porto para él, porque junto conmigo todo resulta más fácil... junto conmigo ya no anda abandonado. Siempre le comprendo y comparto todo con él - sufrimientos y alegría; siempre puede andar su camino terrenal en unión silenciosa conmigo. Así su cruz le resultará soportable y con devoción se entregará a su suerte.
Cuando pasé por allí con la crucifixión inminente –teniendo que soportar una pena corporal indescriptible– Yo cargué con la pena del conjunto de toda la humanidad sobre mis hombros. Para todos que un día querían seguirme, Yo fui aquel camino penoso que terminaba con mi muerte en la cruz. Como Hombre sufrí indescriptiblemente, por lo que los sufrimientos de los hombres disminuyeron. Participé en los sufrimientos de toda la humanidad y porté la cruz para ella. Y el que me amaba me seguía. Eran muy pocos –medidos en la totalidad de la humanidad– por los que Yo morí... Sólo había pocos que participaron en mis sufrimientos, pues estos sufrieron conmigo y por Mí. Ellos también portaron su cruz porque me siguieron, porque su amor a Mí hizo que sintieran todos los sufrimientos el doble. Su amor era bálsamo para mis heridas que los hombres crueles me habían causado; pero su amor apoyó mi Voluntad de sufrir para los hombres y para prestarles ayuda mediante mi muerte en la cruz.
Muchos me siguieron en mi camino del calvario, pero sólo muy pocos participaron en mis dolores... Muchos pasan por la Tierra, pero pocos me siguen a Mí... Para todos los hombres Yo morí en la cruz, pero pocos reconocen mi sacrificio como tal ni aprovechan de las Gracias recibidas. Pocos me siguen, y sin embargo sólo siguiendo e imitándome los hombres pueden llegar a ser bienaventurados. Cada uno se cargue con su cruz, consciente de mi calvario a Gólgota que era casi insoportable para un hombre y que hizo que me desplomara. Pero el amor de un hombre me ayudo donde Yo como Hombre casi fallé; y Yo hice el sacrificio pues vacié el cáliz de las penas hasta el fondo...
Y si vosotros los hombres tenéis que sufrir, pensad en mis Palabras: “El que quiera seguirme, que se cargue con su cruz...”. Sabed que cada sufrimiento que aguantáis entregados a mi Voluntad os será considerado como vía crucis que para vosotros significa la salvación y la liberación de toda culpa... Sabed que andáis por el valle de esta Tierra para deshaceros de una culpa cuyas dimensiones vosotros como hombres no podéis ni imaginaros - una culpa por cuya causa Yo he muerto para disminuirla, pero la que aun así cada uno de vosotros tiene que reducir mientras pueda - si queréis participar en la Obra de la Salvación que mi Amor ha iniciado tras mi muerte en la cruz.
A vosotros los hombres sólo os está impuesta a llevar una cruz ligera porque Yo ya os he quitado la mayor parte del peso; pero no puede ser que os quedéis sin todo sufrimiento porque este es necesario para que continuéis vuestro camino hacia Aquel que en todo momento quiere ayudaros... al que debéis seguir para que eternamente seáis bienaventurados.
Amén.
TraductorCelui qui veut Me suivre ira un chemin solitaire, incompris par le prochain, comme cela a été Mon cas à Moi aussi, en dépit de l’amour que Je montrais au prochain. A celui qui veut Me suivre il faudra prendre sa croix comme Je l’ai fait, Moi, bien que Mon amour éternel ne laisse aucune croix humaine devenir aussi lourde que le fut celle de l’homme Jésus....Il faudra qu’il la porte, mais à tout moment il pourra soulager son fardeau en M’appelant au secours. Alors Je prendrai la croix sur Mes épaules et la porterai pour lui, et ensemble avec Moi, tout deviendra plus facile, en Ma compagnie, ce ne sera plus une marche solitaire, car Je le comprends à tout moment et Je partage tout avec lui, souffrances et joies ; il pourra toujours parcourir son chemin terrestre en harmonie paisible avec Moi, et en faisant cela il trouvera sa croix portable, et il se fera à son sort avec soumission....J’ai pris sur Mes épaules les souffrances de l’humanité toute entière lorsque Je marchais, la mort sur la croix devant les yeux et en souffrant d’indicibles tourments physiques. C’est pour tous ceux qui voudraient plus tard Me suivre que J’ai suivi le dur chemin se terminant par la mort sur la croix. En tant qu’homme, J’ai souffert indiciblement pour que la souffrance des hommes soit amoindrie. J’ai participé à la souffrance de toute l’humanité en portant la croix pour elle. Et ceux qui M’aimaient M’ont suivi....Ils étaient peu nombreux en comparaison de l’humanité entière pour qui Je suis mort, peu nombreux étaient ceux qui participaient à Ma douleur, ils souffraient avec Moi et pour Moi. Eux aussi ont porté leur croix en Me suivant, car leur amour pour Moi leur faisait sentir doublement toutes les souffrances. Mais leur amour fut un baume appliqué aux blessures que M’infligèrent les hommes cruels ; leur amour a rehaussé Ma volonté de souffrir pour les hommes et de leur venir en aide en mourant sur la croix. Nombreux étaient ceux qui M’ont suivi au lieu du supplice, mais peu nombreux ceux qui ont pris part à Mes peines....Nombreux sont ceux qui cheminent sur terre, mais peu nombreux sont ceux qui Me suivent....Je suis mort sur la croix pour tous les hommes, mais il n’y en a que peu qui acceptent Mon sacrifice en réclamant les grâces acquises. Peu nombreux sont ceux qui Me suivent, pourtant les humains ne peuvent être sauvés qu’en Me suivant. Que chacun se charge de sa croix en se souvenant de Mon chemin de sacrifice menant à Golgotha....Chemin qui était presque trop dur pour un être humain et qui M’a fait....M’effondrer....Mais l’amour d’un homme M’a soutenu là où, en tant qu’homme, J’aurais presque fléchi, et J’ai porté le sacrifice, et c’est jusqu’à la lie que J’ai bu le calice des souffrances....
Et lorsqu’il vous faut souffrir vous autres hommes, rappelez-vous de Mes paroles : « Si quelqu’un veut Me suivre, qu’il se charge de sa croix....» Sachez que toute affliction soufferte par vous, résignés à Ma volonté, vous sera crédité comme chemin de croix vous valant rédemption et délivrance de toute culpabilité....Sachez que vous cheminez sur terre afin de vous acquitter d’une dette dont vous ne pouvez pas, en tant qu’hommes, estimer la grandeur, une dette pour laquelle Je suis mort pour l’amoindrir mais que, si vous voulez participer à l’œuvre de rédemption entamée par Mon amour par Ma mort sur la croix, il faut aussi que chacun de vous, en tant qu’individu, l’extirpe pour autant que cela est en son pouvoir. En hommes vous n’êtes chargés que d’une toute petite croix facile à porter, puisque Moi Je vous ai délivrés de la partie la plus lourde du fardeau, pourtant vous ne pouvez pas rester tout à fait sans afflictions pour vous pousser vers Celui Qui, de tout temps, veut vous aider, Celui Que vous devez suivre pour que vous soyez éternellement heureux....Amen
Traductor