Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Unión con Dios - El objetivo del ser humano...

Tu meta debe ser la unión con Mí.... ¿Sabes lo que significa ser uno con tu Padre eterno? ¿Para poder crear y modelar como Él en fuerza y sabiduría y estar constantemente activo para lo espiritual aún imperfecto? ¿Y ser bendecido por la eternidad? La vida pasada te parecerá una pesadilla, pero ya no te asustará, sino que sólo te permitirá reconocer el amor del Creador por Sus criaturas, que te llevó a través de interminables etapas de maduración. Y al darte cuenta de lo que ahora eres en el reino de la luz, mirarás lleno de gratitud y amor hacia Mí , que ahora estoy cerca de ti y te preparo una dicha sin medida. Estar unido a Mí significa estar en la perfección, tal y como ustedes fueron creados en el principio, antes de haberse hecho pecadores. Alcanzar esta perfección es el objetivo más elevado del ser humano en la tierra, porque es la condición previa para una vida dichosa en la luz. Y el único medio para lograrlo es el amor, que consume todo lo imperfecto y forma un alma receptiva a la luz y divina que puede absorber Mi emanación y, que si es tocada por ella, siente una dicha indescriptible. La transferencia de Mi amor al ser es el epítome de la dicha y, por tanto, un privilegio del ser perfecto que ya no está separado de Mí, sino que se ha unido completamente a Mí. Pero esta transferencia de fuerza abarca todo lo demás.... conocimiento de la verdad, luz y fuerza, de manera que el ser, por tanto, se mantiene en la sabiduría y utiliza correctamente la fuerza que fluye hacia él, pudiendo así crear en la voluntad de Dios y vivificar lo creado. Así el ser entra en todos los derechos del hijo, no conoce limitaciones, lo sabe todo, y su fuerza le permite obrar según Mi voluntad, que ahora es también su propia voluntad, de modo que toda actividad hace feliz al ser porque es activo para Mí y encuentra la más rica recompensa en Mi amor. El ser anhela Mi amor y Yo satisfago constantemente su anhelo, y su dicha no encuentra límites. La unión conmigo sólo puede lograrse a través del amor, porque el amor es el fuego más eficaz que funde toda la dureza y purifica todo lo impuro y aclara todo lo turbio.... el amor es el disolvente y al mismo tiempo también el aglutinante.... Libera de la presión de la esclavitud, de los grilletes del pecado, y ata el vínculo entre la criatura y Yo, que es indisoluble para toda la eternidad.... Y todo aquel que una vez haya entrado en el vínculo Conmigo, también permanecerá unido a Mí, pues en cuanto Mi fuerza de amor lo ha impregnado una vez, se ha convertido inevitablemente en Mi propiedad, que nunca dejaré a Mi adversario. Quien es capaz de desprenderse de Mi adversario ya ha pasado a Mi posesión y ha demostrado ser Mi hijo, y ahora puede habitar constantemente en la presencia del Padre, que nunca lo desterrará de Su presencia de nuevo....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Unirea cu Dumnezeu - scopul omului....

Scopul vostru va fi unirea cu Mine.... Știți ce înseamnă să fiți una cu Tatăl vostru din veșnicie?. Pentru a putea crea și modela ca El în putere și înțelepciune și pentru a fi permanent activ pentru spiritualul încă imperfect?. Și să fiți binecuvântați pentru veșnicie?. Viața trecută vi se va părea un vis greu, dar nu vă va mai speria, ci doar vă va permite să recunoașteți iubirea Creatorului pentru creaturile Sale, care v-a condus prin etape nesfârșite de maturizare. Și în cunoașterea a ceea ce sunteți acum în împărăția de lumină, veți privi spre Mine, plini de recunoștință și de iubire, care sunt acum aproape de voi și vă pregătesc o fericire fără măsură. A fi uniți cu Mine înseamnă să fiți perfecți, așa cum ați fost creați la început, înainte de a deveni păcătoși. Atingerea acestei perfecțiuni este cel mai înalt scop al ființei umane pe Pământ, deoarece este condiția prealabilă pentru o viață fericită în lumină. Și singurul mijloc de a realiza acest lucru este iubirea, care consumă tot ce este imperfect și formează un suflet divin și receptiv la lumină, care poate primi în sine emanația Mea și, dacă este atins de ea, simte o fericire de nedescris. Transferul iubirii Mele către ființă este întruchiparea fericirii și, prin urmare, un privilegiu al ființei perfecte, care nu mai este separată de Mine, ci s-a unit complet cu Mine. Dar acest transfer de putere cuprinde toate celelalte.... cunoașterea adevărului, a luminii și a forței, astfel încât ființa să se afle în înțelepciune și să folosească corect forța care curge spre ea, putând astfel să creeze în voia lui Dumnezeu și să însuflețească ceea ce a fost creat. Astfel, ființa intră în toate drepturile copilului, nu cunoaște limite, știe totul, iar puterea sa îi permite să lucreze conform voinței Mele, care este acum și voința sa, astfel încât orice activitate o face fericită, pentru că este activă pentru Mine și își găsește cea mai bogată răsplată în iubirea Mea. Ființa tânjește după iubirea Mea și Eu îi împlinesc constant dorința, iar fericirea ei nu are limite. Unirea cu Mine nu poate fi realizată decât prin iubire, pentru că iubirea este focul cel mai eficient care topește toate duritățile, purifică tot ce este impur și clarifică tot ce este tulbure.... iubirea este solventul și în același timp și liantul.... Ea eliberează de presiunea robiei, de lanțul păcatului, și leagă legătura dintre creatură și Mine, care este indisolubilă pentru eternitate.... Și oricine a intrat o dată în legătură cu Mine va rămâne unit cu Mine, pentru că, de îndată ce puterea iubirii Mele a pătruns în el, el a devenit inevitabil al Meu, pe care nu-l voi lăsa niciodată adversarului Meu. Oricine este capabil să se desprindă de adversarul Meu a trecut deja în posesia Mea și s-a dovedit a fi copilul Meu, iar acum poate locui constant în prezența Tatălui, Care nu-l va mai alunga niciodată din prezența Sa....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea