Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Unión con Dios - El objetivo del ser humano...

Tu meta debe ser la unión con Mí.... ¿Sabes lo que significa ser uno con tu Padre eterno? ¿Para poder crear y modelar como Él en fuerza y sabiduría y estar constantemente activo para lo espiritual aún imperfecto? ¿Y ser bendecido por la eternidad? La vida pasada te parecerá una pesadilla, pero ya no te asustará, sino que sólo te permitirá reconocer el amor del Creador por Sus criaturas, que te llevó a través de interminables etapas de maduración. Y al darte cuenta de lo que ahora eres en el reino de la luz, mirarás lleno de gratitud y amor hacia Mí , que ahora estoy cerca de ti y te preparo una dicha sin medida. Estar unido a Mí significa estar en la perfección, tal y como ustedes fueron creados en el principio, antes de haberse hecho pecadores. Alcanzar esta perfección es el objetivo más elevado del ser humano en la tierra, porque es la condición previa para una vida dichosa en la luz. Y el único medio para lograrlo es el amor, que consume todo lo imperfecto y forma un alma receptiva a la luz y divina que puede absorber Mi emanación y, que si es tocada por ella, siente una dicha indescriptible. La transferencia de Mi amor al ser es el epítome de la dicha y, por tanto, un privilegio del ser perfecto que ya no está separado de Mí, sino que se ha unido completamente a Mí. Pero esta transferencia de fuerza abarca todo lo demás.... conocimiento de la verdad, luz y fuerza, de manera que el ser, por tanto, se mantiene en la sabiduría y utiliza correctamente la fuerza que fluye hacia él, pudiendo así crear en la voluntad de Dios y vivificar lo creado. Así el ser entra en todos los derechos del hijo, no conoce limitaciones, lo sabe todo, y su fuerza le permite obrar según Mi voluntad, que ahora es también su propia voluntad, de modo que toda actividad hace feliz al ser porque es activo para Mí y encuentra la más rica recompensa en Mi amor. El ser anhela Mi amor y Yo satisfago constantemente su anhelo, y su dicha no encuentra límites. La unión conmigo sólo puede lograrse a través del amor, porque el amor es el fuego más eficaz que funde toda la dureza y purifica todo lo impuro y aclara todo lo turbio.... el amor es el disolvente y al mismo tiempo también el aglutinante.... Libera de la presión de la esclavitud, de los grilletes del pecado, y ata el vínculo entre la criatura y Yo, que es indisoluble para toda la eternidad.... Y todo aquel que una vez haya entrado en el vínculo Conmigo, también permanecerá unido a Mí, pues en cuanto Mi fuerza de amor lo ha impregnado una vez, se ha convertido inevitablemente en Mi propiedad, que nunca dejaré a Mi adversario. Quien es capaz de desprenderse de Mi adversario ya ha pasado a Mi posesión y ha demostrado ser Mi hijo, y ahora puede habitar constantemente en la presencia del Padre, que nunca lo desterrará de Su presencia de nuevo....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

União com Deus - O Objectivo do Homem....

O seu objectivo será a união com Me.... Sabes o que significa ser um com o teu Pai desde a eternidade? Ser capaz de criar e moldar como Ele em força e sabedoria e ser constantemente activo para o espiritual ainda imperfeito? E ser abençoado para toda a eternidade? A vida passada parecerá um sonho pesado para si, mas não o assustará mais, mas apenas o deixará reconhecer o amor do Criador pelas Suas criaturas, que o conduziu através de fases intermináveis de amadurecimento. E na realização do que estais agora no reino da luz, olhareis para Mim cheio de gratidão e amor, Que agora está perto de vós e prepara a felicidade para vós sem medida. Estar unido a Mim significa permanecer na perfeição, tal como foi criado no início, antes de se tornar pecador. Alcançar esta perfeição é o objectivo mais alto do ser humano na Terra, porque é a condição prévia para uma vida abençoada na luz. E o único meio para o conseguir é o amor, que consome tudo o que é imperfeito e forma uma alma leve-receptiva e divina que pode receber a Minha emanação dentro de si mesma e, se for tocada por ela, sente uma bem-aventurança indescritível. A transferência do Meu amor para o ser é o epítome da felicidade e, portanto, um privilégio do ser perfeito que já não está separado de Mim, mas que se uniu completamente a Mim. Mas esta transferência de força engloba tudo o resto.... conhecimento da verdade, luz e força, para que o ser, portanto, se mantenha em sabedoria e utilize correctamente a força que flui para ele, podendo assim criar na vontade de Deus e animar o que foi criado. Assim, o ser entra em todos os direitos da criança, não conhece limitações, conhece tudo, e a sua força permite-lhe trabalhar segundo a Minha vontade, que é agora também a sua própria vontade, de modo que cada actividade faz o ser feliz porque é activo para Mim e encontra a recompensa mais rica no Meu amor. O ser anseia pelo Meu amor e eu cumprimos constantemente o seu anseio, e a sua bem-aventurança não encontra limites. A união comigo só pode ser alcançada através do amor, porque o amor é o fogo mais eficaz que derrete toda a dureza e purifica tudo o que é impuro e clarifica tudo o que é nublado.... o amor é o solvente e ao mesmo tempo também o agente de ligação.... Liberta da pressão da escravidão, da grilagem do pecado, e liga a ligação entre a criatura e Eu, que é indissolúvel para toda a eternidade.... E qualquer pessoa que uma vez tenha entrado no vínculo comigo também permanecerá unido comigo, pois assim que a Minha força de amor o tiver permeado uma vez, ele tornar-se-á inevitavelmente Meu, o que nunca deixarei ao Meu adversário. Qualquer pessoa que seja capaz de se destacar do Meu adversário já passou para a Minha posse e provou ser Meu filho, e agora pode habitar constantemente na presença do Pai, que nunca mais o banirá da Sua presença...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL