Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Sobrepasarse con el pecado....

El pecado se va a desbordar, y sin sentido de responsabilidad los hombres van a vivir sus vidas en gozo y pecado, porque Satanás reina en el mundo, y los hombres le obedecen. Y siguen voluntariamente a su influencia, débiles y sin resistencia se someten a sus tentaciones, cumplen con los gozos de sus cuerpos y no tienen remordimientos de nada, el pecado llama, y los hombres se hunden en su pantano. Y se acercan al final.... Aquellos que prestan atención al comportamiento de los hombres saben, qué hora ha llegado, que la tierra ha llegado al momento de su hundimiento y que los hombres se han olvidado de su objetivo de vida en la tierra y que están frente al abismo. Satanás los tiene completamente en sus manos, y no prestan resistencia, le reconocen como su Señor y cumplen con lo que les pide. Los hombres se ahogan en el pecado, van a hundirse en el pecado, porque sus vidas van a terminar en medio de su goce, como está escrito.... Y llamo a los hombres: Algún día tenéis que asumir responsabilidad sobre vuestros pensamientos y acciones y hablas, vais a ser juzgados según vuestra voluntad y vuestros actos. No caéis en el pecado, mantent os puros y huid el malo a que el pecado no sea vuestra perdición, a que no os arrastre al abismo. No permitir amortiguar el reclamante en vosotros, escuchad a la voz del remordimiento que os avisa ante cualquier pensamiento malo y cada acción mala. Escuchad a su voz y seguidle, no pansad fácilmente del pecado, sino pensad en Aquel que os va a juzgar un día, el Justo y que penalizará cualquier pecado, porque pide expiarse. No os dejéis tentar por los encantos del mundo y no cumpláis cada deseo a vuestro cuerpo, porque os llama a la tentación y al pecado. Manteneros puros y pensad que no podéis existir ante Mis ojos si caéis en el pecado en vez de rechazarlo.... Liberados de Satanás que os tenta sino prestais rechazo. El pecado tiene gran poder sobre vosotros, y por esto debéis tener mucho cuidado, porque os vais a caer bajo el poder del adversario, y os estáis alejando de Mi y esto significa vuestra perdición eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Het hand over hand toenemen van de zonde

De zonde zal hand over hand toenemen en de mensen zullen er zonder verantwoordelijkheidsgevoel op los leven in genot en zonde, want de satan regeert de wereld en de mensen zijn aan hem gebonden. En Bewillig geven ze gevolg aan zijn influisteringen, zwak en zonder weerstand bezwijken ze voor zijn verzoekingen, ze vervullen de begeerten van het lichaam en voor niets hebben ze afschuw, de zonde lokt hen en zo zinken de mensen weg in hun verderf. Het gaat het einde tegemoet.

Wie op de gedragingen van de mensen let, weet ook welk uur geslagen heeft, dat de aarde rijp is voor de ondergang en dat de mensen het doel van hun leven vergeten en dus voor de afgrond staan. De satan heeft hen helemaal in zijn macht en ze bieden hem geen weerstand meer, ze erkennen hem als hun heer en doen wat hij van hen verlangt. In de zonde zullen de mensen verstikken, in de zonde zullen ze ondergaan, want temidden van de geneugten van hun leven zullen ze hun einde vinden zoals er geschreven staat.

En aldus roep IK de mensen toe: U allen zult u eens moeten verantwoorden voor uw denken en handelen en spreken, u allen wordt geoordeeld naar uw wil en uw daden. Val niet in zonde, houd u rein en verafschuw het kwade, opdat de zonde niet uw verderf wordt, opdat ze u niet in de afgrond trekt. Stomp de "vermaner" in u niet af, luister naar de stem van het geweten, dat u waarschuwt voor elke slechte gedachte en elke slechte handeling. Let op zijn stem en geef er gevolg aan, stap niet luchtig over de zonde heen, maar denk aan DIEGENE DIE u eens zal oordelen, DIE rechtvaardig is en elke zonde straft omdat zonde verzoening vereist.

Laat u niet verlokken door de prikkelingen van de wereld en vervul niet elk verlangen van uw lichaam, want het verleidt u tot zonde. Houd u rein en denk er aan dat u zich niet voor Mijn Ogen staande zal kunnen houden als u in zonde valt en haar niet verafschuwt.

Bevrijd u van de satan, die u verleidt als u hem geen weerstand biedt. De zonde heeft grote macht over u en daarom moet u zich voor haar hoeden, want daardoor verkoopt u zich aan Mijn tegenstander en verwijdert u zich van MIJ en dat betekent eeuwig verderf voor u.

Amen

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte