Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Sobrepasarse con el pecado....

El pecado se va a desbordar, y sin sentido de responsabilidad los hombres van a vivir sus vidas en gozo y pecado, porque Satanás reina en el mundo, y los hombres le obedecen. Y siguen voluntariamente a su influencia, débiles y sin resistencia se someten a sus tentaciones, cumplen con los gozos de sus cuerpos y no tienen remordimientos de nada, el pecado llama, y los hombres se hunden en su pantano. Y se acercan al final.... Aquellos que prestan atención al comportamiento de los hombres saben, qué hora ha llegado, que la tierra ha llegado al momento de su hundimiento y que los hombres se han olvidado de su objetivo de vida en la tierra y que están frente al abismo. Satanás los tiene completamente en sus manos, y no prestan resistencia, le reconocen como su Señor y cumplen con lo que les pide. Los hombres se ahogan en el pecado, van a hundirse en el pecado, porque sus vidas van a terminar en medio de su goce, como está escrito.... Y llamo a los hombres: Algún día tenéis que asumir responsabilidad sobre vuestros pensamientos y acciones y hablas, vais a ser juzgados según vuestra voluntad y vuestros actos. No caéis en el pecado, mantent os puros y huid el malo a que el pecado no sea vuestra perdición, a que no os arrastre al abismo. No permitir amortiguar el reclamante en vosotros, escuchad a la voz del remordimiento que os avisa ante cualquier pensamiento malo y cada acción mala. Escuchad a su voz y seguidle, no pansad fácilmente del pecado, sino pensad en Aquel que os va a juzgar un día, el Justo y que penalizará cualquier pecado, porque pide expiarse. No os dejéis tentar por los encantos del mundo y no cumpláis cada deseo a vuestro cuerpo, porque os llama a la tentación y al pecado. Manteneros puros y pensad que no podéis existir ante Mis ojos si caéis en el pecado en vez de rechazarlo.... Liberados de Satanás que os tenta sino prestais rechazo. El pecado tiene gran poder sobre vosotros, y por esto debéis tener mucho cuidado, porque os vais a caer bajo el poder del adversario, y os estáis alejando de Mi y esto significa vuestra perdición eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Il peccato prende il sopravvento

Il peccato prenderà il sopravvento e gli uomini vivranno alla giornata senza senso di responsabilità nella gioia e nel peccato, perché Satana governa il mondo e gli uomini gli sono succubi. Volontariamente seguono i suoi sussurri, soccombono deboli e senza resistenza alle sue tentazioni, adempiono al corpo le bramosie e non aborriscono nulla, il peccato li seduce e così gli uomini sprofondano nel loro pantano. Si va verso la fine.

Chi bada all’atteggiamento degli uomini sà anche, quale ora è suonata, che la Terra è matura per il naufragio e che gli uomini dimenticano lo scopo della loro vita terrena e quindi stanno davanti all’abisso. Satana li ha del tutto nel suo potere e non prestano più nessuna resistenza, lo riconoscono come il loro signore e fanno ciò che lui pretende da loro. Gli uomini soffocheranno nel peccato, naufragheranno nel peccato, perché troveranno la loro fine in mezzo al godimento della vita, come sta scritto.

E così Io esclamo a voi uomini: Una volta tutti voi dovete rendere conto del vostro pensare, agire e parlare, voi tutti sarete giudicati secondo la vostra volontà e le vostre opere. Non cadete nel peccato, conservatevi puri ed aborrite il male, affinché il peccato non diventi la vostra rovina, affinché non vi attiri nell’abisso. Non ottundete l’ammonitore in voi, ascoltate la voce della coscienza che vi avverte da ogni cattivo pensiero e da ogni cattiva azione. Badate alla sua voce e seguitela, non ponetevi con leggerezza al di sopra il peccato, ma pensate a Colui, il Quale una volta vi giudicherà, il Quale E’ giusto e punisce ogni peccato, perché esige l’espiazione.

Non lasciatevi sedurre dai fascini del mondo e non esaudite al vostro corpo ogni suo desiderio, perché vi seduce al peccato. Conservatevi puri e pensate che non potete sussistere dinanzi ai Miei Occhi, se cadete nel peccato e non lo aborrite. Liberatevi da Satana che vi seduce, se non gli prestate nessuna resistenza. Il peccato ha un gran potere su di voi e perciò dovete stare in guardia, perché con ciò vi date al Mio avversario e vi allontanate da Me e questo significa per voi l’eterna rovina.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich