Ya no se os da un largo plazo.... debéis saberlo y vivir el corto tiempo conscientemente de que todavía es un tiempo de gracia para vosotros en el que podéis prepararos y reunir fuerzas para lo que está por venir que recurrirá todas vuestras fuerzas. No os dejéis engañar por la aparente calma y el estado de paz, porque de hoy a mañana cambiará, y veis con horror el comportamiento de las personas de las que estáis a merced.
No querréis aceptar un retorno tan rápido la miseria pasada y seguiréis cono horror los acontecimientos mundiales; pero creedlo que sólo hay una ayuda para vosotros si os volvéis a Aquel, que es el Señor sobre todo, Que puedo tomaros bajo Su protección incluso en la necesidad más grande y a Quien debéis encomendaros, si queréis soportar el difícil tiempo venidero y manteneros firmes en la lucha que tendréis que llevar por la salvación de vuestras almas.
Todavía podéis ganar mucho si usáis el periodo de descanso para fortalecer vuestra fe, aceptar la Palabra de Dios y acumular riqueza espiritual.... pero más rápido de lo que pensáis vendrá sobre vosotros la gran necesidad, que amenaza con abrumaros si no pedís la fuerza de arriba, para lo cual debéis ser fuertes en la fe para poder orar en espíritu y en verdad. Siempre tenéis la posibilidad de poneros en contacto con Dios, y debéis aprovecharla antes de que sea demasiado tarde, porque tan pronto como os venga el problema, difícilmente podéis captar los pensamientos correctos.
Por tanto, mirad todavía hacia arriba, llamad aún a Aquel, Que os escuchará en toda necesidad y quiere y puede ayudaros, si solo acudís a Él con plena confianza. Dejaos advertir seriamente, de no olvidaros de Él, para que Él tampoco se olvide de vosotros si lo necesitéis y dependáis de Su ayuda. El tiempo es corto, por lo tanto, aprovechadlo y reunid la fuerza que Dios os imparte a través de Su Palabra....
amén
TraductorEs ist euch keine lange Frist mehr gegeben.... das sollet ihr wissen und die kurze Zeit noch bewußt leben, daß es für euch noch eine Gnadenzeit ist, in der ihr euch vorbereiten könnet und Kraft sammeln für das Kommende, das eure ganze Kraft in Anspruch nehmen wird. Lasset euch nicht täuschen durch die scheinbare Ruhe und den Friedenszustand, denn von heut zu morgen wird es sich ändern, und schreckerfüllt seht ihr das Gebaren der Menschen, denen ihr ausgeliefert seid. Ihr werdet eine so schnelle Wiederkehr der vergangenen Not nicht wahrhaben wollen und voller Entsetzen das Weltgeschehen verfolgen; doch glaubet es, daß es für euch nur eine Hilfe gibt, wenn ihr euch an den Einen wendet, Der Herr ist über alles, Der euch in Seinen Schutz nehmen kann auch in größter Not und Dem ihr euch anvertrauen müsset, wollet ihr die schwere, kommende Zeit ertragen und standhaft bleiben im Kampf, den ihr um das Heil eurer Seelen werdet führen müssen. Noch könnet ihr viel gewinnen, wenn ihr die Ruhezeit nützet, um euren Glauben zu festigen, Gottes Wort entgegenzunehmen und geistigen Reichtum zu sammeln.... doch schneller als ihr denkt, kommt die große Not über euch, die euch zu überwältigen droht, so ihr euch nicht die Kraft von oben erbittet, wozu ihr stark im Glauben sein müsset, um im Geist und in der Wahrheit beten zu können. Ihr habt jederzeit die Möglichkeit, mit Gott in Verbindung treten zu können, und sollet dies nützen, ehe es zu spät ist, denn so die Not über euch kommt, werdet ihr schwerlich die rechten Gedanken fassen können. Darum richtet jetzt noch den Blick nach oben, rufet noch zu Dem, Der euch höret in jeder Not und euch helfen will und kann, so ihr nur vollvertrauend zu Ihm kommt. Lasset euch ernstlich ermahnen, Seiner nicht zu vergessen, auf daß auch Er euch nicht vergesse, so ihr Ihn brauchet und ihr auf Seine Hilfe angewiesen seid. Die Zeit ist nur noch kurz, darum nützet sie und sammelt euch Kraft, die Gott euch vermittelt durch Sein Wort....
Amen
Traductor