La gracia de la iluminación interior prueba la correcta relación Conmigo, de lo contrario Mi Espíritu no podría expresarse en el ser humano, porque sólo cuando un niño ha entrado en la conexión correcta con el Padre, el niño puede escuchar la voz del Padre. Como seres vivos espirituales con conciencia y libre albedrío, vosotros los humanos lleváis una chispa de Mi Espíritu divino dentro de vosotros, pero mientras estéis aislados de Mí, mientras vuestra voluntad aún no esté aún dirigida a Mí, esta chispa divina permanece inactiva; duerme en una envoltura que hace imposible su obra, porque el poder divino no se impone por la fuerza, sino que sólo se hace eficaz cuando ya no encuentra resistencia.
Y aunque estoy en vosotros en cierto sentido, porque esta chispa espiritual es Mi parte, todavía no podéis sentir nada de Mí mientras no queréis sentir nada. Vuestra voluntad sola crea el estado correcto, vuestra voluntad sola tiene que establecer la relación correcta del niño con el Padre, entonces también se establece la unión de la chispa espiritual con el Espíritu del Padre, y entonces el niño percibe cada expresión del Padre a través del espíritu dentro de sí mismo.
Pero quien se acerca al padre como hijo también hace Su voluntad, y así también la conducta de vida de un ser humano que quiere escuchar Mi voz dentro de sí también tiene que corresponder a Mi voluntad, y quien hace la voluntad del Padre también tiene Su amor, que a su vez actúa como fuerza en el alma y la ayuda a alcanzar la perfección. La fuerza ahora viene a expresarse en forma de Mí Palabra, en el pensar y hablar iluminado.... en la capacidad de recibir Mi Palabra y ser una vez más un proclamador hacia sus semejantes.
Todo lo que el hombre hace para el Reino de Dios, cada obra espiritual, es la prueba de la fuerza que fluye hacia él desde Mí y es utilizada en el trabajo para Mí y para Mi Reino y trae al hombre mismo una mayor madurez del alma. Por eso, no debéis esperar una sensación de fuerza física cuando se menciona la idea de recibir fuerza, sino que debéis ver vuestro desarrollo espiritual, el progreso en el conocimiento, el don de enseñar o dar explicación a vuestros semejantes, como resultado de la transmisión de la fuerza de Mí, y entonces también reconoceréis la verdad de Mi Palabra y sacaréis fuerza de la Palabra misma, porque os asegura un mayor conocimiento con el que podréis volver a ser diligentemente activos para Mi Reino.
Pero la transmisión de fuerza se nota físicamente, porque Yo aumento la fuerza terrenal de cada hijo si quiere usar esta fuerza para el Padre. Aunque Mis siervos en la Tierra no están exentos de las pruebas de la fe, no permito que se vuelvan incapaces de trabajar disminuyendo su vitalidad. Porque sus tareas son importantes y su ayuda a sus semejantes es urgentemente necesaria, también proveo a Mis siervos en la Tierra también terrenalmente con fuerza para que puedan llevar a cabo la obra en Mi viña.
Para el último tiempo se necesitan obreros fuertes y fieles que estén tan unidos a Mí, que Yo pueda obrar en ellos a través de Mi Espíritu; porque deben servir de ejemplo a todos los que están dispuestos a establecer la relación correcta Conmigo, a todos los que quieren venir al Padre como hijos y hablar con Él. Tienen como objetivo demostrar que el Padre Se inclina hacia cada hijo que viene a Él den amor y vive en Su voluntad. Porque Mi amor anhela a las criaturas que surgieron de Mí y que jamás no quiero perder....
amén
TraductorA graça da iluminação interior prova a relação certa comigo, caso contrário o Meu espírito não se poderia expressar no ser humano, pois o filho só pode ouvir a voz do Pai onde entrou na relação certa com o Pai. Como seres vivos espirituais com consciência e livre vontade, vós, humanos, carregais dentro de vós uma pequena centelha do Meu espírito de Deus, mas enquanto estiverdes isolados de Mim, a vossa vontade ainda não está dirigida para Mim. Mas até lá, esta centelha espiritual está inactiva, ela adormece num envelope que torna a sua actividade impossível, porque a força divina não se afirma com força, mas só se torna eficaz quando já não encontra resistência. E mesmo que Eu esteja em vós até certo ponto, porque esta centelha espiritual é a Minha parte, ainda assim não podeis sentir nada de Mim enquanto não quiserdes sentir nada. Só a vossa vontade cria o estado certo, só a vossa vontade tem de estabelecer a relação certa entre filho e Pai, então a união da centelha espiritual com o Pai-Espírito também será estabelecida e então o filho ouvirá cada expressão do Pai através do espírito em si mesmo. Mas quem se aproxima do Pai como uma criança também faz a Sua vontade, e assim o modo de vida de uma pessoa que quer ouvir a Minha voz dentro de si mesma também deve corresponder à Minha vontade, e quem faz a vontade do Pai também tem o Seu amor, o qual afecta novamente a alma como força e ajuda-a a atingir a perfeição. A força expressa-se agora sob a forma da Minha Palavra, no pensamento esclarecido e no falar.... na capacidade de receber a Minha Palavra e de ser de novo o proclamador da Minha Palavra aos outros seres humanos. Tudo o que o ser humano faz pelo reino de Deus, todo o trabalho espiritual, é a prova da força de entrada de Mim, que é portanto utilizada no trabalho para Mim e para o Meu reino e resulta numa maior maturidade de alma para o próprio ser humano. Por conseguinte, não se deve esperar um sentimento físico de força quando se menciona o fornecimento de força, em vez disso, deve considerar o seu desenvolvimento espiritual, o progresso no conhecimento, o dom de ensinar ou de iluminar os semelhantes como o efeito da transmissão de força de Mim, e então também reconhecerá a verdade da Minha Palavra e tirará força da própria Palavra, porque ela assegura um maior conhecimento para si, com o qual pode novamente ser avidamente activo para o Meu reino. Mas o fornecimento de força também é notável fisicamente porque aumento a força terrena de cada criança se ela quiser usar essa força para o Pai. Mesmo que os Meus servos na terra não sejam poupados aos testes de fé, não os deixarei tornar-se incapazes de trabalhar, diminuindo a sua vitalidade. Porque as suas tarefas são importantes e a sua ajuda para os seus semelhantes urgentemente necessária, por isso também dou força terrestre aos Meus servos na terra para que também possam realizar o trabalho na Minha vinha. Nos últimos dias são necessários trabalhadores aptos e fiéis que estejam tão intimamente unidos a Mim que eu possa trabalhar neles através do espírito; pois servirão de exemplo a todos os que estiverem dispostos a estabelecer a relação certa comigo, a todos os que quiserem vir para o Pai como filhos e falar com Ele. Eles darão provas de que o Pai está inclinado para cada filho que vem a Ele em amor e vive de acordo com a Sua vontade. Pois o Meu amor anseia pelas criações que surgiram de Mim e que eu não quero perder para sempre...._>Ámen
Traductor