La gracia de la iluminación interior prueba la correcta relación Conmigo, de lo contrario Mi Espíritu no podría expresarse en el ser humano, porque sólo cuando un niño ha entrado en la conexión correcta con el Padre, el niño puede escuchar la voz del Padre. Como seres vivos espirituales con conciencia y libre albedrío, vosotros los humanos lleváis una chispa de Mi Espíritu divino dentro de vosotros, pero mientras estéis aislados de Mí, mientras vuestra voluntad aún no esté aún dirigida a Mí, esta chispa divina permanece inactiva; duerme en una envoltura que hace imposible su obra, porque el poder divino no se impone por la fuerza, sino que sólo se hace eficaz cuando ya no encuentra resistencia.
Y aunque estoy en vosotros en cierto sentido, porque esta chispa espiritual es Mi parte, todavía no podéis sentir nada de Mí mientras no queréis sentir nada. Vuestra voluntad sola crea el estado correcto, vuestra voluntad sola tiene que establecer la relación correcta del niño con el Padre, entonces también se establece la unión de la chispa espiritual con el Espíritu del Padre, y entonces el niño percibe cada expresión del Padre a través del espíritu dentro de sí mismo.
Pero quien se acerca al padre como hijo también hace Su voluntad, y así también la conducta de vida de un ser humano que quiere escuchar Mi voz dentro de sí también tiene que corresponder a Mi voluntad, y quien hace la voluntad del Padre también tiene Su amor, que a su vez actúa como fuerza en el alma y la ayuda a alcanzar la perfección. La fuerza ahora viene a expresarse en forma de Mí Palabra, en el pensar y hablar iluminado.... en la capacidad de recibir Mi Palabra y ser una vez más un proclamador hacia sus semejantes.
Todo lo que el hombre hace para el Reino de Dios, cada obra espiritual, es la prueba de la fuerza que fluye hacia él desde Mí y es utilizada en el trabajo para Mí y para Mi Reino y trae al hombre mismo una mayor madurez del alma. Por eso, no debéis esperar una sensación de fuerza física cuando se menciona la idea de recibir fuerza, sino que debéis ver vuestro desarrollo espiritual, el progreso en el conocimiento, el don de enseñar o dar explicación a vuestros semejantes, como resultado de la transmisión de la fuerza de Mí, y entonces también reconoceréis la verdad de Mi Palabra y sacaréis fuerza de la Palabra misma, porque os asegura un mayor conocimiento con el que podréis volver a ser diligentemente activos para Mi Reino.
Pero la transmisión de fuerza se nota físicamente, porque Yo aumento la fuerza terrenal de cada hijo si quiere usar esta fuerza para el Padre. Aunque Mis siervos en la Tierra no están exentos de las pruebas de la fe, no permito que se vuelvan incapaces de trabajar disminuyendo su vitalidad. Porque sus tareas son importantes y su ayuda a sus semejantes es urgentemente necesaria, también proveo a Mis siervos en la Tierra también terrenalmente con fuerza para que puedan llevar a cabo la obra en Mi viña.
Para el último tiempo se necesitan obreros fuertes y fieles que estén tan unidos a Mí, que Yo pueda obrar en ellos a través de Mi Espíritu; porque deben servir de ejemplo a todos los que están dispuestos a establecer la relación correcta Conmigo, a todos los que quieren venir al Padre como hijos y hablar con Él. Tienen como objetivo demostrar que el Padre Se inclina hacia cada hijo que viene a Él den amor y vive en Su voluntad. Porque Mi amor anhela a las criaturas que surgieron de Mí y que jamás no quiero perder....
amén
TraductorLa Grâce de l'éclairage intérieur montre le juste rapport envers Moi, autrement Mon Esprit ne pourrait pas de Se manifester dans l'homme, parce que seulement là où un fils est entré dans la juste liaison avec le Père, le fils peut entendre Sa Voix. En tant qu’être spirituel vivant avec une conscience et une libre volonté, vous les hommes, vous portez en vous une petite étincelle de Mon Esprit divin, mais isolée de Moi tant que votre volonté n'est pas tournée vers Moi. Alors cette étincelle spirituelle est inactive, elle somnole dans une enveloppe qui rend impossible son action, parce que la Force divine ne s'affirme pas avec contrainte, mais elle devient efficace seulement lorsqu’elle ne trouve plus aucune résistance. Et vu que d’une certaine manière Je Suis en vous, parce que cette étincelle spirituelle est justement Ma Part, vous ne pouvez encore rien sentir de Moi, tant que vous ne voulez rien sentir. Seulement votre volonté procure le juste état, seulement votre volonté peut établir le juste rapport d’un fils envers son Père, alors il est aussi établi l'unification de l’étincelle spirituelle avec l'Esprit du Père, et alors le fils perçoit chaque manifestation du Père à travers l'esprit en lui. Mais celui qui se présente en tant que fils au Père, fait aussi Sa Volonté et ainsi le chemin de vie d'un homme qui veut entendre en lui Ma Voix, doit être vécu selon Ma Volonté et celui qui fait la Volonté du Père, Son Amour lui appartient aussi, et il agit de nouveau comme Force sur l'âme et l'aide à la perfection. Maintenant, la Force se manifeste sous la forme de Ma Parole, dans des pensées et des paroles éclairées, dans la faculté d'accueillir Ma Parole et d’être un annonceur de Ma Parole au prochain. Tout ce que maintenant l'homme fait pour le Royaume de Dieu, chaque travail spirituel, est la preuve que Ma Force lui afflue, que donc elle est valorisée dans le travail pour Moi et Mon Royaume et procure à l'homme une plus grande maturité de l'âme. Vous ne devez donc pas vous attendre à une sensation corporelle de Force, lorsqu’on parle d'apport de Force, mais vous devez considérer votre développement spirituel, le progrès dans le savoir, le Don d'enseigner ou d’apporter des éclaircissements au prochain comme effet de la transmission de Ma Force et alors vous reconnaîtrez aussi la Vérité de Ma Parole et tirerez de la Parole même la Force, parce qu'elle vous assure un savoir supérieur, avec lequel vous pouvez de nouveau être actif avec ferveur pour Mon Royaume. Mais l'apport de Force est perceptible aussi corporellement, parce que J’augmente la force terrestre de chaque fils, lorsqu’il veut l'employer pour le Père. Même si les épreuves de la foi ne sont pas épargnées à Mes domestiques sur la Terre, Je ne les laisse pas de toute façon devenir incapables pour le travail en leur diminuant la force vitale. Parce que leurs tâches sont importantes et leur prestation d'aide envers le prochain est d'urgence nécessaire, donc Je pourvois Mes domestiques sur la Terre avec la force terrestre, pour qu'ils puissent exécuter le travail dans Ma Vigne, parce que le dernier temps demande de robustes et fidèles ouvriers qui sont si intimement unis avec Moi que Je peux agir par l'esprit en eux ; parce qu'ils doivent servir d’exemple pour tous ceux qui veulent venir au Père comme fils et parler avec Lui. Ils doivent donner la preuve que le Père s’abaisse vers chaque fils qui vient vers Lui dans l'amour et vit dans Sa Volonté. Parce que Mon Amour désire ardemment les créatures qui sont procédées de Moi et que Je ne veux pas perdre dans l’éternité.
Amen
Traductor